Що таке ПЕРЕЗВОЛОЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• waterlogging
• waterlogged
• overmoistening
• overwetting

Приклади вживання Перезволоження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Засуха і перезволоження грунту діють на флокси однаково погано.
Drought and waterlogged soil are the Phlox equally bad.

Загнивання коріння походить від пересушування земляної грудки або його перезволоження.
Root rot comes from the earth peresushki coma or waterlogged.

Перезволоження може сприяти розвитку бурої плямистості, фузаріозу, мокрої гнилі.
Waterlogging may contribute to the development of brown spots, Fusarium, wet rot.

Можливою причиною поганого росту кущів є суха або занадто перезволоження грунту.
A possible reason for the poor growth of bushes is dry or too wet soil.

Перешкоджає перезволоження грунту і загнивання коренів за рахунок розміреним і повільної подачі води;
It prevents soil waterlogging and root rot due to the slow and measured water supply;

Особливо уважно потрібно стежити, щоб не було пересушування або перезволоження грунту.
Pay particular attention to make sure that nebylo peresushki or waterlogged soil.

Причини появи можуть бути різними, але найбільш часті- перезволоження і різка зміна температур.
Causes may be different, but the most common- waterlogging and abrupt temperature changes.

Також не допускайте перезволоження- полив проводиться тільки після висихання верхнього шару грунту.
Also, do not allow overmoistening- watering is carried out only after the topsoil has dried.

Вона любить рости на сонячних місцях, не переносить перезволоження і тривалу посуху.
She loves to grow in sunny places, does not tolerate waterlogging and prolonged drought.

Виноград- теплолюбна рослина, тому так важливо захистити його коріння від холоду і перезволоження.
Grapes- heat-loving plant, so it is important to protect its roots from cold and waterlogging.

Таке буває при недоліку тепла, перезволоження грунту або якщо рослина потрапила під холодний протяг.
This happens with a lack of heat, waterlogged soil or if the plant is exposed to cold drafts.

Культуру розсаджують в індивідуальні ємності, догляд- стандартний, перезволоження не допускається.
Culture seated in individual capacity, care- standard, waterlogging is not allowed.

При його посадці важливо вибрати не надто перезволоження місце, щоб не підгнили коренева система.
When planting it is important to choose a place not too waterlogging, to avoid rotting the root system.

Якщо точки або плями на листі сухі, то скоріше за все це від нестачі води, якщо м'які- то через перезволоження грунту.
If the points or spots on the leaves are dry, it is probably from lack of water, when soft- then due to waterlogged soil.

Головною умовою є недопущення перезволоження, а також пересихання грунту. Полив потрібно помірний.
The main condition is to prevent waterlogging, as well as drying out the soil. Watering requires moderate.

Тоді ви повинні дозволить заводу виснажувала належним чином через перезволоження грунту можуть гнити коріння бонсай.
Then you should allow the plant to drain properly because waterlogged soil can rot the roots of the bonsai.

Эпимедиумы не люблять надлишок вологи, перезволоження, їх можна розташовувати на ділянках з близьким заляганням ґрунтових вод.
Epimedium do not like excess moisture, waterlogging, cannot be placed in areas with close groundwater.

Якщо печериці ростуть на дачній ділянці, захищайте грунт від прямого ультрафіолету, а також не допускайте перезволоження.
If champignons grow in the dacha, protect the soil from direct ultraviolet radiation, and also do not allow waterlogging.

Рослина невибаглива до грунту, відмінно переносить посухи, але може постраждати від перезволоження в періоди тривалих відлиг.
The plant is unpretentious to the soil, tolerate drought very well, but can suffer from waterlogging in long periods of thaw.

Запобігти виникненню розлучень і плям можна, якщо обмежити використання рідини, Так як тканина погано переносить перезволоження.
To prevent the occurrence of stains and stains can be, if you limit the use of fluid, as the fabric does not tolerate overwetting.

Зелений наліт на керамічному горщику або з внутрішньої сторони на пластиковому горщику- ознака перезволоження грунту(як правило, при поганому дренажі).
The green coating on a ceramic pot or the inside of the plastic pot- a sign of waterlogged soil(usually with poor drainage).

З одного боку, він абсолютно не переносить перезволоження, з іншого- вимагає постійного обприскування й поливу спеціально підготовленою водою.
On the one hand, it does not transfer completely waterlogged, on the other- requires constant irrigation and spray the specially prepared water.

Взимку і ранньою весною трояндам потрібен захист від холоду і випрівання, а в літній час- від перезволоження і бур'янів.
In winter and early spring, roses need protection from cold and vyprevaniya, and in the summer- from waterlogging and weeds.

Це дерево боїться перезволоження куди сильніше, ніж посухи, оскільки тонкі корінці груші легко вимокають і починають гнити при надлишку води.
This tree is afraid of overmoistening much more than droughts, because the thin pears roots easily soak and start to rot with an excess of water.

При ураженні сірою пліснявою все рослина покривається коричневими плямами, причинами захворювання можуть бути різка зміна температур і перезволоження.
With the defeat of gray mold whole plant is covered with brown spots, the causes of the disease can be a sharp change of temperature and waterlogging.

Слива не виносить застою вологи і перезволоження, тому не буде рости на заболочених ділянках або землях, де відстань до ґрунтових вод менше 1, 5 м.
Plum does not tolerate stagnant moisture and waterlogging, so it will not grow on wetlands or lands where the distance to groundwater is less than 1.5 m.

Природна зміна листя характерне для більшості рослин, але якщо вони опадають у великій кількості, то це найімовірніше через перезволоження грунту або холодного протягу.
Natural change of the leaves is characteristic of most plants, but if they fall off in large numbers, it is most likely due to waterlogged soil or cold drafts.

Швидше і найактивніше як борошниста роса, так і помилкова борошнистої розвиваються в умовах перезволоження і накопичення конденсату, у відсутності вентиляції і при вирощуванні в тіні.
Faster and most actively mildew, and downy develop in conditions waterlogging and condensate accumulation, in the absence of ventilation and when grown in the shade.

За допомогою дозатора, крана або автоматичного датчика регулюють подачу нагрітої в бочці води, що дозволяє запобігти перевитрата води і надмірне перезволоження грунту.
With the dispenser, automatic sensor faucet, or regulate flow of hot water into a barrel, which helps prevent water overruns and excessive waterlogging of the soil.

Засуха, перезволоження грунту, недолік мінерального живлення в період цвітіння погіршують запліднення, знижують озерненность качанів, тим самим визначають майбутній урожай.
Drought, overmoistening of the soil, lack of mineral nutrition during the flowering period impair fertilization, reduce the vegetation of the cobs, thereby determining the future harvest.