Що таке ЗАБОЛОЧЕНИХ Англійською - Англійська переклад

• waterlogged
• swampy
• wetlands
• marshy
• boggy

Приклади вживання Заболочених Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уникає дуже сухих і заболочених ґрунтів.
Avoid very dry and waterlogged soils.

Вибір рослин для заболочених ґрунтів не просто великий, він величезний.
The choice of plants for waterlogged soils not only great, it's huge.

Як і трави, вони зберігають надземну форму і можуть процвітати на заболочених грунтах.
Like grasses, they maintain their above ground form and can thrive in waterlogged soils.

Заболочених, сирий, squitchy картина дійсно, достатньо, щоб звести нервова людина відволікається.
A boggy, soggy, squitchy picture truly, enough to drive a nervous man distracted.

Вода широко розливається по плоскій рівнині, де застоюється в заболочених закрутах і меандр.
Water is poured into wide flat plain, where stagnant in the marsh bends and meanders.

На заболочених і м'яких ділянках грунту нетканий матеріал і зовсім виконає функцію міцного армування.
In marshy areas and soft ground non-woven fabric and does perform lasting reinforcement function.

Ця рослина була знайдена в заболочених районах Шрі-Ланки всього лише на початку 80-х років минулого століття.
This plant was found in the marshy areas of Sri Lanka only in the early 80s of the last century.

Зантедескі, який і виявив величезні зарості цих, досить значних розмірів, квітів на заболочених тропічних луках.
Zantedeski, who discovered huge thickets of these, very impressive sizes, flowers in boggy tropical meadows.

Серед низинних обширних заболочених рівнин Волині лиш зрідка трапляються ізольовані пагорби й височини.
The Volyn Region is made up of vast low-lying marshy plains with only a few isolated hills and plateaus.

Після замочування два роки, а потім лежав високий шість місяців було абсолютно звук, хоча заболочених минулому сушки.
After soaking two years and then lying high six months it was perfectly sound, though waterlogged past drying.

На таких же торф'яних болотах і заболочених лугах, в лісах серед мохів поширена псилоцибе волога(P. paupera).
On the same peat bogs and boggy meadows, in forests among mosses is widespread psilotsibe moist(P. paupera).

Повільно ростуть, підмерзають та не продуктивні дерева тільки на заболочених, слабо дренованих і сильно змитих ґрунтах.
Trees are unproductive, they grow too slowly and freeze slightly only on bogged, badly drained and washed heavily soils.

Сонячну станцію будують на заболочених, непридатних для сільського господарства землях загальною площею 108 гектарів.
A solar station is being built on waterlogged land unsuitable for agriculture with a total area of 108 hectares.

Baekkun Amphibious призначений для підвищення рухливості на болотах, заболочених ділянках і м'яких місцевостях з плаваючими понтонами.
Baekkun Amphibious(Excavator) is designed to enhance mobility in marshes, swampy area and soft terrain with floating pontoons.

У дикій природі він мешкає на заболочених лісових територіях і заплавних луках, приблизно такі ж умови він воліє на окультуреному дільниці.
In the wild it lives in the swampy forest areas and flood plains, approximately the same conditions he prefers the cultivated plot.

Характерною особливістю цих річок є наявність десятків рукавів, русел, затонів, стариць, серед яких безліч заболочених та піщаних островів.
A feature of these rivers is the presence of dozens of branches, channels, backwaters, oxbow lakes, including many wetlands and sandy islands.

При формуванні розарію слід уникати заболочених і вологих ділянок саду, а також зон в тіні дерев або будівель.
When forming the rosary to avoid wetlands and moist areas of the garden, as well as areas in the shade of trees or buildings.

Спостерігається нестача бору при надмірному внесенні азотних добрив або вапнуванні та при посушливих умовах, особливо на карбонатних та заболочених ґрунтах.
The shortage of boron appears under excessive introduction of nitrogen fertilizers or liming of soils, as well as under drought conditions, especially on carbonate and waterlogged soils.

Саме тому підняті клумби добре робити на заболочених ділянках, де земля волога навіть в суху погоду і часто стоять калюжі після дощу.
That's why raised beds are well to do in the swampy areas where the ground is wet even in dry weather, and often there are puddles after rain.

Слива не виносить застою вологи і перезволоження, тому не буде рости на заболочених ділянках або землях, де відстань до ґрунтових вод менше 1, 5 м.
Plum does not tolerate stagnant moisture and waterlogging, so it will not grow on wetlands or lands where the distance to groundwater is less than 1.5 m.

В холодних і часто заболочених ландшафтах тайги організми, які живуть у ґрунтах, не здатні«їсти» мертву органічну матерію з такою ж швидкістю, як і в більш сухому кліматі.
In the cold and often waterlogged boreal landscapes, organisms living in the soil aren't able to“eat” dead organic matter that falls onto the forest floor as quickly as in warmer, dryer climates.

Мартин рожевий розмножується невеликими колоніями в тундрах і заболочених арктичних лиманах, часто гніздячись з іншими морськими птахами, такими як арктичні крячки.
The Ross's gull breeds in small colonies on tundras and swampy Arctic estuaries, often nesting with other seabirds such as Arctic terns.

Створення необхідної туристичної інфраструктури, наприклад аеропортів, доріг, курортів чи полів для гольфу, супроводжувалося великою вирубкою лісів, знищенням мангрових дерев та заповненням заболочених територій, незважаючи на те, що вони мають законний захист відповідно до мексиканського законодавства.
The creation of the necessary tourism infrastructure such as airports, roads, resorts or golf courses, have been accompanied by extensive deforestation, destruction of mangroves and filling of wetland areas, despite them having legal protection under Mexican law.

На Макарівщині вони проходили через заболочені торфяні ґрунти, але збереглися добре.
On Makarov they passed through the swampy peat soils, but well-preserved.

Заболочене озеро знаходиться біля автостради Київ-Дніпро. Площа болота 2 га.
Swampy lake is located near the highway KyivDnipro.

Заболочені грунту згубні для вибагливих красунь.
Waterlogged soil harmful to discerning beauties.

У середньому ґрунт є повністю заболоченим протягом чотирьох місяців щороку.
On average, the soil is fully waterlogged for about four months each year.

Однак заболочені, засолені і кислі ґрунти без меліорації для неї не придатні.
However, marshy, saline soils and acid reclamation without her unsuitable.

Непридатні заболочені, солонцюваті ділянки, де застоюється дощова вода.
Swampy, alkaline areas where rainwater stagnates are unsuitable.

Наступ радянських військ відбувався в складних умовах заболоченої місцевості та бездоріжжя.
The Soviet troops took place in difficult conditions and terrain wetlands.