Що таке БОЛОТИСТИХ Англійською - Англійська переклад

• marshy
• swampy

Приклади вживання Болотистих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рослини для болотистих ділянок.
Plants for swampy sites.

Деталі водонепроникного черевика болотистих.
Details of waterproof marshland boot.

Вони жили в низьких, болотистих місцях.
They lived in low, swampy places.

Деякі з його сезонно болотистих земель тепер є заповідником.
Some of its seasonally marshy land is now a public nature reserve.

Раритетні види справжніх та болотистих лук.
Rare species of flora and real swampy meadows.

Висівки, люцерну, траву з болотистих ділянок давати не можна.
Bran, alfalfa, grass from swampy areas can not be given.

Особливо корисним таке добриво буде на болотистих ґрунтах.
Such fertilizer will be especially useful in swampy soils.

Сімплокарпус зустрічається в болотистих місцях США, Канади та Східної Азії.
Symplocarpus is found in marshy places in the USA, Canada and East Asia.

Не можна висаджувати рослину під деревами і на низьких, болотистих ділянках.
It is impossible to plant a plant under trees and low, marshy areas.

Перші чотириногі розвивалися в дрібних і болотистих прісноводних місцепроживаннях.
The first tetrapods evolved in shallow and swampy freshwater habitats.

Сукулент добре розвивається на будь-яких грунтах, крім болотистих і кислих.
The succulent grows well in any soil, in addition to the swampy and sour.

Їли, зростаючі на болотистих грунтах, погано розвиваються, необхідно подбати про дренажі.
Ate, growing on marshy soils, poorly developed, you need to take care of the drainage.

Спочатку Моанда була селом, що розташовувалася на болотистих берегах річки Міосо.
Moanda was originally a village lying on the swampy banks of the Miosso River.

Вона процвітає в болотистих районах, повільно рухомих водах, а також у річках Білий і Синій Ніл.
It thrives in marshy areas, slow moving waters, as well as in the White and Blue Nile Rivers.

Більшість сортів комфортно себе почувають на болотистих ґрунтах, спокійно переносячи застій води.
Most varieties feel comfortable on the marshy ground, quietly enduring stagnant water.

Яке місце вибрати, вирішувати вам: ліси на Київщині- на будь-який смак: від болотистих листяних до сухих соснових.
What place to choose, you decide: forests in the Kiev region- for every taste: from marshy deciduous to dry pine.

Це мало особливе значення в тропічних болотистих районах, таких як Ніл, де лютували очні інфекції.
This is of particular importance in tropical marshy areas such as the Nile where eye infections ran rampant.

Шосе майже прямолінійно, і його повороти зв'язані лише з обходом ярів, болотистих чи місць занадто крутих пагорбів.
The highway is almost rectilinear, and its turns are connected only with detour of ravines, marshy places or too abrupt hills.

У природних умовах торф утворюється в болотистих районах, у місцях з високою вологістю та важким доступом до повітря.
In natural conditions, peat is formed in marshy areas, in areas with high humidity and difficult access to air.

Всього якихось 60 років тому Сінгапур був групою малонаселених болотистих острівців, що були колишньої британської колонією.
Only some 60 years ago, Singapore was a group of sparsely populated swampy islands, which were a former British colony.

Деревина і так схильна до гниття, а на болотистих і торфових ґрунтах її довговічність зведеться до мінімуму.
The timber and so are prone to decay, and on the marshy peat soils and its durability will be reduced quite to a minimum.

Так, біля підніжжя, там де рівнина переходить у передгір'я, тягнеться пояс субекваторіальних вічнозелених болотистих джунглів- тераїв.
Yes at the foot of twhere am plain changes in the foothills, extending zone subekvatorialnyh evergreen swampy jungle- tera.

Слід відзначити, що товщина дренажної подушки на болотистих і торфових грунтах повинна бути більше, ніж на суглинках і супесчаниках.
It should be noted, the thickness of the drainage cushion on swampy and peaty soils should be more, than on loams and supersonico.

Венеція побудована на болотистих островах, з дерев'яними палями для підтримки будівель, так що швидше суходіл створено людьми, а не водні шляхи.
The city is built on marshy islands, with wooden piles supporting the buildings, so that the land is man-made rather than the waterways.

Кам'яне вугілля- це залишки древніх дерев і рослин, що виростали в величезних болотистих джунглях у вологому теплому кліматі сотні мільйонів років тому.
Coal is made of the remains of ancient trees and plants that grew in great swampy jungles in warm, moist climates hundreds of millions of years ago.

Ландшафти досить різноманітні, від болотистих низовин і річкових долин до густих лісів і прибережних скель, тому поїздки не будуть нудними.
Landscapes are quite diverse, from the marshy lowlands and river valleys to dense forests and coastal cliffs, so the trip will not be boring.

Вони мешкали в південному центральному департаменті Бені на обох берегах річки Маморе і на болотистих рівнинах на його заході, відомих як Лланос-де-Мохос.
They lived in south central Beni Department,[2] on both banks of the Mamore River, and on the marshy plains to its west, known as the Llanos de Mojos.

Селера, який росте на болотистих місцях, на смак огидний і отруйний, а вирощений на грядці в городі- приємний, поживний і лікарський.
Celery, growing in marshy places, the taste is disgusting and poisonous, and grown in the garden in the garden is a pleasant, nutritional and medicinal.

У 1576 році іспанець Ерман Мексика де Мираваль серед болотистих низин Гран-Чако, в п'ятистах кілометрах на північ від Санта-Фе, натрапив на велику залізну брилу.
In 1576, the Spaniard Erman Mexico de Miraval among swampy lowlands of the Gran Chaco, five hundred miles North of Santa Fe, came across a large iron block.

Як і багато інших болотистих регіонів, вона страждає від надмірної експлуатації та вторгнення людини, що призводить до знищення природного середовища.
Like many other swampy areas, it suffers from over-exploitation and a growing human encroachment, which leads to the destruction of the natural environment.