Що таке ЗАБОЛОЧЕНІ Англійською - Англійська переклад

• swampy
• waterlogged
• marshy
• wetlands
• are swamped
• waterlogging

Приклади вживання Заболочені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ліси були дуже заболочені.
The forests were very thick.

Заболочені грунту згубні для вибагливих красунь.
Waterlogged soil harmful to discerning beauties.

Іноді ліси можуть бути заболочені.
Sometimes the forest can be overwhelming.

Непридатні заболочені, солонцюваті ділянки, де застоюється дощова вода.
Swampy, alkaline areas where rainwater stagnates are unsuitable.

Рослина не любить вологі, заболочені грунти, тінь.
The plant does not like wet, waterlogged soil, shadow.

Довжина берегової лінії близько 5 км. Береги низькі, заболочені.
Length of coastline about 5 km. The banks are low, swampy.

Однак заболочені, засолені і кислі ґрунти без меліорації для неї не придатні.
However, marshy, saline soils and acid reclamation without her unsuitable.

Південна частина і частково північний схід регіону заболочені.
The southern part and partly the north-east of the region are swamped.

На Макарівщині вони проходили через заболочені торфяні ґрунти, але збереглися добре.
On Makarov they passed through the swampy peat soils, but well-preserved.

Північний берег озера піщаний, південний та південно-східний низькі, сильно заболочені.
North shore of the lake is sandy, south and southeast low, heavily waterlogged.

Природними середовищами існування Кіс є ліси суходолу, внутрішні заболочені та берегові зони.
The natural habitats of the Keys are upland forests, inland wetlands and shoreline zones.

Північ і північний схід території держави займають заболочені низовини, покриті мангровими чагарниками.
North and north-east territory of the state occupy marshy lowlands, covered with mangroves.

Так, в умовах надмірного зволоження формуються заболочені ґрунти, в яких можуть утворюватися торфовий шар і глей- сизі плями із закисних сполук заліза.
Thus, in conditions of excessive waterlogged soil moisture is formed, which can be formed peaty layer and clay- gray stain zakysnyh iron compounds.

Спостереження за розливами Нілу дозволили не тільки отримати стабільний і більш високий урожай, але і ввести нові грунту(ті, які були засушені або заболочені).
Observations on the flooding of the Nile not only allowed to get a stable and higher yield, but also to introduce new agricultural use of soil(those that have been dried or waterlogging).

У Білорусі поширені полісся- піщані, часто заболочені низовини, вкриті мішаними і широколистими лісами.
Belarus common woodlands- Sandy, marshy lowlands often covered with wide-, and mixed forests.

Гірші умови- заболочені, глинисті грунти, рослина віддає перевагу рихлим, якісні ґрунти, багаті органікою, повітропроникні, складаються з торфу з хвойної домішкою і листової землі.
The worst conditions- wetland, clay soils, the plant prefers loose, high-quality soils, rich in organic matter, breathable, consisting of peat with admixture of pine and leaf.

Ці дерева люблять холод, а також віддають перевагу вологим і заболочені ділянки, які доступні в багатьох частинах тайги. північноамериканському районах тайги.
These trees love the cold, and also prefer moist and swampy areas, which are available in many parts of the taiga.

Спостереження за розливами Нила дозволили не тільки отримати стабільний і вищий урожай, але і ввести в сільськогосподарський обіг нові грунти(ті, які були засушені або заболочені).
Observations on the flooding of the Nile not only allowed to get a stable and higher yield, but also to introduce new agricultural use of soil(those that have been dried or waterlogging).

Дослідницька група протягом трьох років вивчала видалені заболочені тропічні ліси, щоб знайти зразки торфу для проведення лабораторного аналізу.
The UK-Congolese research team spent three years exploring remote tropical swamp forests to find samples of peat for laboratory analysis.

Інші кораблі вже прибули, але деякі галери були заболочені недалеко від берега, і вони викинули за борт весла, човни та бочки, уламки яких врешті-решт винесли на берег швидко піднімаючись припливом.
The other ships had already arrived, but some of the galleys were waterlogged not far from the shore, and they had thrown overboard oars, boats, and casks, the wreckage of which eventually was borne ashore by the rapidly rising tide.

Гирло річки звивисте, під час прогулянки ви обов'язково побачите таємничі заболочені озера й лимани та зможете насолодитися незайманою красою цього куточка природи!
During the trip in the meandering mouth of the river, you will see mysterious swampy lakes and estuaries and enjoy its virgin natural beauty!

Наприклад, якщо околиці заболочені, то колодязь з питною водою викопати не вдасться, тому що«верховодка», яка неминуче виявиться в підземному джерелі, принесе з собою весь бруд, що знаходиться на поверхні.
For example, if the neighborhoods are swamped, the well will be able to not dig drinking water because"perched", which will inevitably be in the underground source, will bring all the dirt on the surface.

Розташований у басейнах річок Мерла і Мерчик, він має свою родзинку- заболочені«блюдця», які типові для Полісся, але рідкісні для посушливого лісостепу.
Located in the basins of the Merla and Merchik rivers, it has its highlight- the marshy"saucers", which are typical for Polissya, but are rare for arid forest steppes.

Форд Рейнджер завдяки незалежній підвісці і точному регулюванню крутного моменту з легкістю долає як заболочені, так і гористі ділянки шляху, він прекрасно«тримає дорогу» навіть на слизькій трасі або на крутих поворотах і слухняний в управлінні навіть з максимально завантаженим кузовом.
Ford Ranger thanks to independent suspension and precise torque control easily overcome as wetlands, and mountainous areas of the path, it perfectly"road holding" even on slippery road or on sharp curves and obedient to manage even the most loaded body.

Заболочене озеро знаходиться біля автостради Київ-Дніпро. Площа болота 2 га.
Swampy lake is located near the highway KyivDnipro.

Вибір рослин для заболочених ґрунтів не просто великий, він величезний.
The choice of plants for waterlogged soils not only great, it's huge.

Берегова лінія озера Карасинець слаборозвинена, заболочена.
The coastline of the lake Karasynetso is underdeveloped, swampy.

На заболочених і м'яких ділянках грунту нетканий матеріал і зовсім виконає функцію міцного армування.
In marshy areas and soft ground non-woven fabric and does perform lasting reinforcement function.

У середньому ґрунт є повністю заболоченим протягом чотирьох місяців щороку.
On average, the soil is fully waterlogged for about four months each year.

Піщаний грунт виявиться краще глинистої, тому що не є заболоченою.
Sandy soil will be better clay, because it is not swampy.