Що таке ПЕРЕЗДАЧУ Англійською - Англійська переклад

• retaking

Приклади вживання Перездачу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пам'ятаю, як повертався до університету і просився на перездачу.
I remember being in university and applying for a transfer.

Тому, навіть не здавши будь-якої, ви маєте право на багаторазову перездачу без втрати програми курсу.
Therefore, even without passing any, you have the right to multiple repasses without losing the course program.

Їм легше приходити, іноді й по декілька разів, на перездачу.
It more easily them to come, sometimes and on a few one times, on retaking.

І тоді у вас вийде здати цей іспит з першої спроби, а це значно заощадить ваш час, так як перездачу можуть призначити лише через кілька місяців.
And then you will be able to pass this exam on the first attempt, and this will save your time considerably, since retake can be appointed only after a few months.

Питання лише у фінансах, так як не кожен може собі дозволити навіть повторну перездачу.
The only question in finance, as not everyone can afford even re resit.

Перездачу студентів, які не виконуються, а також вони сподівалися і хочуть повернути собі GCSE, щоб поліпшити свої оцінки і отримати міцний фундамент для подальшої освіти.
Re-sit students who have not performed as well as they hoped and wish to retake GCSE in order to improve their grades and get a firm foundation for further education.

Milana також виступає в якості асистента викладача, приймаючи у студента перездачу предмету.
Milana also serves as professor's assistant, retaking of an examination.

Якщо студент отримав за іспит""незадовільно"", то він повинен прийти на перездачу.
If the student received an"unsatisfactory" exam, then he must come for re-assignment.

З тих пір, більшість біженців повернулися до Руанди, але кілька тисяч залишилися сусідньої Демократичної Республіки Конго(ДРК-колишній Заїр) і формується екстремістськи налаштованими повстанцями зігнуті на перездачу Руанді, наскільки ОПП зробив у 1990 році.
Since then, most of the refugees have returned to Ruanda, but about 10,000 remain w neighboring Democratic Republic of the Congo and have formed an extremist insurgency bent on retaking Ruanda, much as the RPF tried w 1990.

Були витрачені, це може обернутися тим, що у власника транспортного засобу заберуть права, призначать їх перездачу.
Have been used up, it can result in the fact that the owner of the vehicle will be picked up right, appoint their mulligan.

З тих пір, більшість біженців повернулися до Руанди, але кілька тисяч залишилися сусідньої Демократичної Республіки Конго(ДРК-колишній Заїр) і формується екстремістськи налаштованими повстанцями зігнуті на перездачу Руанді, наскільки ОПП зробив у 1990 році.
Since then, most of the refugees have returned to Rwanda, but several thousand remain in neighboring Democratic Republic of the Congo and formed an extremist insurgency bent on retaking Rwanda, much as the RPF tried in 1990.

З тих пір, більшість біженців повернулися до Руанди, але кілька тисяч залишилися сусідньої Демократичної Республіки Конго(ДРК-колишній Заїр) і формується екстремістськи налаштованими повстанцями зігнуті на перездачу Руанді, наскільки ОПП зробив у 1990 році.
Since then, most of the refugees have returned to Rwanda, but about 10,000 that remain in the neighboring Democratic Republic of the Congo have formed an extremist insurgency bent on retaking Rwanda, much as the RPF tried in 1990.

Перездачі без омежень.
Unlimited redeals.

Немає можливості перездачі іспиту.
No opportunity of cross examination.

Перездача(egzamin poprawkowy)- Якщо студент не зміг здати екзамен/залік під час сесії він має шанс безкоштовно його перездати.
Retransmission(egzamin poprawkowy)- If a student fails to pass an exam/ set-off during a session, he has the chance to reprint it for free.

Чи є можливість перездачі екзаменів, якщо з першого разу не вдалося їх скласти?
Can we retake exams, if we are unable to take it the first time?

Якщо після перездачі кількість лейкоцитів також буде занадто високим, майбутній мамі слід пройти ретельне детальне обстеження.
If, after the retake, the number of leukocytes is also too high, the expectant mother should undergo a thorough detailed examination.

Чи є можливість перездачі екзаменів, якщо з першого разу не вдалося їх скласти?
Can students retake the test if they don't pass the first time?

Чи є можливість перездачі екзаменів, якщо з першого разу не вдалося їх скласти?
Can I retake the exam if I do not pass it the first time?

Писати доведеться багато, так що ті, хто сподівається на формальну здачу, будуть розчаровані(перездача платна).
You will have to write a lot, so those who hope for a formal surrender will be disappointed(retake is paid).

Сьогодні, як і вісімдесят років тому, в Європі з'явився новий гравець, який потребує перездачі всієї колоди політичних карт.
Today, like eighty years ago, a new player has appeared in Europe, requiring the redeployment of the entire deck of political cards.

Увага, всі наступні, крім першої перездачі можуть бути платними.
Attention, all the following, except for the first retransmission, may be chargeable.