Що таке ПЕРЕЙМЕНУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• will be renamed

Приклади вживання Перейменують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їх перейменують у сервісні центри.
We're turning them into fulfillment centers.

Республіку Македонія перейменують на Республіку Північна Македонія.
Republic of Macedonia becomes Republic of North Macedonia.

Отже, чи перейменують Управління на Національну Секретну службу?
So, rename the Management of the National Secret service?

Податкову міліцію перейменують у службу фінансових розслідувань.
The tax police will turn into the service of financial investigations.

Так з'явилася група Sons of Jonas, яку після перейменують в Jonas Brothers.
Thus, the group Sons Of Jonas came into being; the name was changed to Jonas Brothers later.

Фірму перейменують в Lightsource ВР, і представники ВР отримають два місця в правлінні.
The company will be renamed Lightsource BP and BP will have two seats on the board of directors.

Московську вулицю в Києві перейменують на честь бійця з позивним Годзілла.
Moscow street in Kiev was renamed in honor of the fighter with a call sign Godzilla.

Компанію«Белтрансгаз», 100% акцій якої належать«Газпрому», перейменують на«Газпром трансгаз Білорусь».
Company“Beltransgaz”, 100% owned by“Gazprom”, will be renamed“Gazprom Transgaz Belarus”.

Фірму перейменують в Lightsource ВР, і представники ВР отримають два місця в правлінні.
The company will be renamed into Lightsource BP, and representatives of BP will get two seats in management.

Ще під час будівництва було зазначено, що це робоча назва, і споруду після відкриття перейменують.
Even during the construction it was noted that this was its working name, and after the opening the building would be renamed.

Disney також перейменують кінокомпанію Fox Searchlight Pictures, також прибравши з її назви слово Fox.
Disney also renamed the film company Fox Searchlight Pictures, also removing from its name the word Fox.

Вересня на референдумі македонці мають вирішити, чи перейменують їхню державу на«Республіку Північна Македонія».
On Sunday September 30, Macedonians will decide whether they will rename their country and call it the“Republic of Northern Macedonia.”.

У Мукачеві перейменують парки та дадуть назви новим вулицям в кількох мікрорайонах міста(Документ).
Parks will be renamed and new streets in several neighbourhoods will be named in Mukachevo(DOCUMENT).

Щоправда звання генерал-полковника не зовсім скасують, а перейменують на«генерала»(по аналогії з адміралом, що є найвищим званням у ВМС).
True, the rank of Colonel General is not completely abolished, but renamed"general". All these innovations are envisaged by Bill No.

Станцію"Віктор Гюго"(Victor Hugo) перейменують на"Віктор Уго Льоріс", щоби вшанувати капітана і воротаря збірної Уго Льоріса.
Victor Hugo station is being renamed Victor Hugo Lloris after captain and goalkeeper Hugo Lloris.

Тим кому не потрібна автоматична активація в процесі установки, просто не будуть скачувати, видалять або перейменують файл activator.
Those who do not need the automatic activation during the installation process, simply will not download, delete or rename the file activator.

Країн Західної Африки перейменують свою валюту в історичному відриві від Франції- але податки колоніальної епохи зберігаються.
West African countries rename currency in historic break from France- but colonial-era debts persist.

Фур'є швидко просувається по службових сходах, отримуючи посаду викладача в Центральній школі державних робіт, яку згодом перейменують в Політехнічну школу.
Fourier quickly moves up the career ladder, receiving a teaching position at the Central School of Public Works, which will later be renamed the Polytechnic School.

Сайт Nbnews, 17 жовтня 2012 Українську міліцію перейменують в поліцію kp. ua, 27 серпня 2011 МІЛІЦІЯ СТАНЕ ПОЛІЦІЄЮ І ОТРИМАЄ НОВУ суперекономічний і зручна форма(ФОТО).
Left Bank, 30 November 2012 Ukrainian police will be renamed the police kp. ua, August 27, 2011 Militia will become Police and will get a new super economical and convenient form(PHOTO).

Потім їх перемогли англійці, перейменувавши поселення в Порт-Вікторія.
Then they defeated the British and renamed the settlement at Port Victoria.

COSATAN перейменувала Ла-Пальму в«Oficina Santiago Humberstone» на честь засновника виробництва.
COSATAN renamed La Palma into"Oficina Santiago Humberstone" in honor of its founder.

Після її смерті її родина перейменувала його на«Сандітон».
After her death, her family renamed it"Sanditon".

DC Comics перейменувала щомісячну серію Легіон супергероїв на Супердівчина та Легіон супергероїв.
DC Comics renamed the monthly series Legion of Super-Heroes to Supergirl and the Legion of Super-Heroes.

В 1755 році, король Алаунпайя завоював Дагон, перейменувавши його«Янгон».
In 1755, King Alaungpaya conquered Dagon, and renamed it"Yangon".

Кожен слот можна налаштувати та перейменувати окремо.
Each slot can be configured and renamed individually.

М(перейменував«Корисні посилання» на«Посилання»).
M(changed"utilitarianist" to"utilitarian").

Пізніше дисертацію було перейменовано в теорію функції універсальної хвилі.
The long paper was later retitled as The Theory of the Universal Wave Function.

Як перейменувати ім'я комп'ютера.
How to change computer owner name.