Що таке ПЕРЕКАЗАТИ КОШТИ Англійською - Англійська переклад

• transfer money
• transfer funds

Приклади вживання Переказати кошти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Переказати кошти до іншого банку;
Transfer money to the account with other bank;

Кому ви хочете переказати кошти?
Who do you want to transfer funds to?.

Як переказати кошти за допомогою MoneyGram.
How to receive money using MoneyGram.

Прагнете якнайшвидше переказати кошти- зробіть це за одну хвилину!
Want to quickly transfer money- do it in one minute!

Переказати кошти між власними рахунками.
Transfer funds between your own accounts.

Не треба навіть шукати номер картки фонду, щоб переказати кошти.
You do not even have to look for a card number of the fund to transfer money.

Переказати кошти з карти на свій рахунок.
Transfer funds from a card to your account.

Система грошових переказів"Софт"- швидкий та зручний спосіб переказати кошти по Україні.
Money transfer system"Soft" is a fast and convenient way to transfer money within Ukraine.

Переказати кошти з картки на картку через Інтернет.
Transfer money from card to card via internet.

Використовуючи Bitcoin, ви можете переказати кошти комусь протягом декількох секунд і з мінімальними комісіями за транзакцію.
Using Bitcoin, you can transfer funds to anyone within seconds and with minimal transaction fees.

Переказати кошти з власного рахунку на будь-яку карту.
Transfer funds from your account to any card.

На цьому місці ви зможете швидко і безтурботно переказати кошти за допомогою одного з кількох фінансових варіантів.
At this venue, you will be able to transfer funds quickly and carefree using one of several financial options.

Переказати кошти на рахунок Благодійного фонду“КРАН”.
Transfer money to the bank account of the Charitable Foundation“KRAN”.

Створено застосунок у форматі будильника, за допомогою якого користувач може переказати кошти на потреби української армії до фонду"Повернись живим".
Created an app that acts as an alarm, letting users transfer money for the needs of the Ukrainian military, to the"Back alive" foundation.

Переказати кошти/цінні папери на рахунок на рахунок в цінних паперах.
Transfer money/securities into account/ securities account.

У банку працюють і функціональні роботи, які допомагають оформити кредит, переказати кошти з картки на картку й отримати загорток у поштовому відділі установи.
The bank also has functional robots helping to apply for a loan, transfer money from one card to another, and receive a parcel in the automatic parcel terminal.

Щоб переказати кошти на свій рахунок, необхідно ввести дані карти(як під час оплати покупок в інтернет-магазинах).
To transfer money to your account, you have to enter card details similarly to making payments at online stores.

Картка ПРОСТІР- це платіжна картка, яка дає змогу її держателю оплатити вартість товару, або послуги в торговельно-сервісній мережі, отримати готівку, переказати кошти з картки на картку тощо.
A PROSTIR card is a payment card, which enables its holder to pay for goods or services at retailers, withdraw cash, transfer money to another card, and so on.

Сьогодні майже всі банківські операції, які потребували фізичної присутності клієнта в банку, можна здійснювати за декілька секунд- переказати кошти, поповнити мобільний рахунок, погасити кредити, відкрити та поповнити депозитний рахунок.
Almost all banking operations requiring the physical presence of a client can be done in a few seconds- transfer funds, recharge a mobile account, repay loans, open and replenish a deposit account.

За допомогою NetTeller Ви зможете: перевірити баланс і переказати кошти між різними рахунками, навіть між різними фінансовими інституціями, експортувати данні в Money& Quicken, отримати доступ до копій зображень чеків та багато іншого.
With NetTeller Internet Access you can check balances and transfer funds between designated accounts, even between different financial institutions; export data to Money& Quicken, receive online images of cleared checks, and more.

Шахрайська схема, яка зафіксована в Україні, полягає в тому, що держателя платіжної картки вмовляють переказати кошти зі свого поточного рахунку на заздалегідь підготовлені поточні рахунки шахраїв або сплатити послуги мобільного зв'язку.
The fraudulent scheme recorded in Ukraine is that the cardholder is persuaded to transfer funds from his current account to prearranged current accounts of fraudsters or to pay for their mobile services.

Держателі міжнародних платіжних карток Банку мають змогу переказати кошти зі своїх поточних рахунків з використанням платіжної картки на інші власні поточні рахунки з використанням платіжної картки або на поточні рахунки інших держателів платіжних карток з використанням платіжної картки за допомогою банкоматів ПАТ«Промінвестбанк».
The holders of international payment cards issued by the Bank have the opportunity to transfer funds from their current accounts using a payment card to other own current accounts using a payment card or to current accounts of other cardholders using a payment card by means of ATMs of PSC“Prominvestbank”.

Переказ з карти на карту- послуга надана спільно з ПАО"Альфа- Банк", дозволяє переказати кошти з Вашої карти на карту іншої людини, знаючи лише номер карти отримувача, навіть якщо ці карти випущені різними банками України і відносяться до різних платіжних систем.
The service"Transfer from card to card" is provided together with PJSC"Alfa- Bank", allowing to transfer money from your card account to another person, knowing only the card number for the recipient, even if these cards are issued by different banks of Ukraine and belong to different payment systems.

Перекажіть кошти на банківський рахунок продавця.
Transfer money to the seller's bank account.

Підтримати нас Ви можете, переказавши кошти за такими реквізитами:.
You can support us by transferring funds to the following bank details:.

Якщо я перекажу кошти за старим номером рахунку, що з ними буде?
If I transfer the money using the old account number, what will happen to them?

Ви можете погасити заборгованість шляхом поповнення картки або безпосередньо карткового рахунку у відділенні Банку або переказавши кошти на картку безготівковим шляхом.
You can repay the debt by crediting the card or directly the card account in the Bank outlet or by transferring the money to the card in cashless form.

Зазвичай іноземну валюту можна зняти за допомогою вашого банку або кредитної картки, якщо хтось перекаже кошти на ваш банківський рахунок у Фінляндії.
It is usually possible to withdraw foreign currency using your bank or credit card if someone transfers money to your Finnish bank account.

Переказавши кошти за лічені хвилини з поточного рахунку«Для виплат» або з вкладу«Універсальний» на власний картковий рахунок за допомогою системи«Райффайзен Онлайн» та отримати кошти в банкоматі.
By instant transfer of funds from a current account“For payments” or the«Universal» deposit to a customer's card account via“Raiffeisen Online” Internet-Banking system and by withdrawal of funds from an ATM.

В ході досудового розслідування встановлено, що до вчинення правопорушення може бути причетний ОСОБА_5, якому на банківський картковий рахунок ПАТ КБ ПриватБанк переказано кошти в сумі 1000000(один мільйон) гривень, в якості оплати за придбання криптовалюти Bitcoin.
During a pretrial investigation it is established that the offence can be involved PERSON_5, which the Bank card account of PJSC CB PrivatBank was transferred funds in the amount of 1000000(one million) UAH, as payment for the acquisition of Bitcoin.