Приклади вживання Перекази можуть Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Що такі перекази можуть статися та дозволяються цією Політикою.
The User consents that such transfer may occur and is permitted by this policy.Тарифи можуть становити в середньому 10%, а перекази можуть зайняти від 2 до 5 робочих днів або більше.
Подібні перекази можуть здійснюватися як фізичними, так і юридичними особами.
Such transfers can be carried out by both natural and legal persons.Що не виключає випадків збою зв'язку, коли перекази можуть затримуватися на декілька годин, але такі випадки все ж досить рідкісні.
That does not exclude cases of failure to communicate, when remittances may linger for a few hours, but such cases are quite rare.Час: Банківські перекази можуть зайняти до декількох днів, що розчаровує, якщо вам потрібен доступ до ваших грошей відразу.
Time: Bank transfers can take up to several days, which is frustrating if you need access to your money right away.У зв'язку з пошуком інформації про можливий іноземною вплив на майбутнього президента вході передвиборної кампанії дані про банківські перекази можуть також виявитися долученими до справи.
In connection with the search for information on the possible foreign influence on the future president during a pre-election campaign,data on bank transfers may also be attached to the case.Ви визнаєте, що такі перекази можуть статися та дозволяються цією Політикою.
You consent that such transfer may occur and is permitted by this Policy.Грошові перекази можуть бути відправлені чи отримані за кілька хвилин у більш ніж 334 000 пунктів, які розташовані більш ніж в 200 країнах світу.
Money transfers can be sent or received in a few minutes at 334,000 plus points located in more than 200 countries.Ви визнаєте, що такі перекази можуть статися та дозволяються цією Політикою.
You acknowledge that such transfers may occur and are permitted by this Policy.Ці перекази можуть бути зроблені з мінімальною комісією за обробку, що дозволяє користувачам уникнути високих комісій, що стягуються традиційними фінансовими установами.
These transfers can be done with minimal processing fees, allowing users to avoid the steep fees charged by traditional financial institutions.Збори: банківські перекази можуть бути дуже дорогими, особливо для невеликих переказів. .
Fees: Bank transfers can be extremely expensive, especially for smaller В деяких випадках перекази можуть навіть зростати в періоди економічної чи політичної нестабільності в країні походження мігрантів.
In some cases, transfers can grow even in times of economic or political instability in the country of origin.Міжнародні поштові перекази можуть прийматися і виплачуватися у доларах США або євро залежно від того, в яку країну або з якої країни пересилаються кошти.
International postal money transfers can be accepted and paid in USD or EUR, depending on from which country or to which country the Великі міжнародні грошові перекази можуть зайняти тижні, поки вони пройдуть через мережу банків, а мільйони доларів у формі біткойнов можна перевести в будь-яку точку світу за лічені хвилини.
Large international money transfers can take weeks when they go through banks, while millions of dollars of Bitcoin Ви визнаєте, що такі перекази можуть відбутися, і що будь-який придбавач CBS може продовжувати використовувати вашу особисту інформацію, як зазначено в цій політиці.
You acknowledge that such transfers may occur, and that any acquirer of Czech brewery system Ви визнаєте, що такі перекази можуть відбутися, і що будь-який придбаний NYECOUNTDOWN, LLC може продовжувати використовувати вашу особисту інформацію, як зазначено в цій політиці.
You acknowledge that such transfers may occur, and that any acquirer of NYECOUNTDOWN, LLC Оплата послуг- грошові перекази Може бути використаний як внутрішній код якоїсь організації.
Payment for services- money transfers Can be used as internal code of some organization.Visa, MasterCard та банківський переказ можуть тривати від 3 до 5 робочих днів.
Надісланий переказ може бути виплачений Отримувачу в термін від 3 до 24 банківських годин.
Sent transfer can be paid to the Recipient for 3 to 24 banking hours.Переказ може створити деякі мовні помилки, вибачення за заподіяні незручності.
The translation might create some language error, apologies for any inconvenience.Залежно від обраної системи виплати по міжнародним переказам можуть проводитися в різній валюті, включаючи гривні, євро, долари США.
Depending on the chosen system, payments on international transfers can be made in various currencies, including hryvnia, euro, US dollars.Зняття eWallet зазвичай відбувається протягом 24 годин,а кредитна картка та банківський переказ можуть тривати від 2 до 5 робочих днів.
EWallet withdrawals usually happen within 24 hours,while credit card and bank transfer can take between 2 to 5 working days.Але в багатьох країнах світу, одержувач переказу може отримати готівку і в місцевій валюті.
In many countries Переказ може бути виплачений навіть тоді, коли форма, що заповнюється одержувачем, містить помилки.
Payment can be made even when the form filled out by the recipient contains minor errors.Розмір переказу може складати від 1 до 1000 євро на день, але не більше 5000 євро на місяць.
The transfer can range from EUR 1 to 1000 per day, but shouldn't exceed EUR 5000 per month.Але в документі зазначається, що в деяких випадках система переказів може підійти і для криптовалютних систем, таких як біткойн, Litecoin або Peercoin.
But the document notes that in some cases, the system of transfers can be suitable for cryptocurrency systems, such as Bitcoin, Litecoin or Peercoin.Переказ може бути виплачений навіть тоді, коли форма, що заповнюється одержувачем, містить помилки.
Such payment can be made even when the form filled out by the Receiver contains errors.На думку експертів, цей переказ може бути спробою будь-якого крупного гравця ринку криптовалют переказати гроші з біткойнов, що при такій сумі може привести до хаосу на ринку.
According to experts, this translation could be an attempt of any major player in the cryptocurrency market transfer money from bitcoins, that such amount may lead to chaos in the market.Тільки той, хто знає контрольний номер переказу може отримати адресований йому переказ, так як контрольний номер переказу є одним з обов'язкових реквізитів при здійсненні операції виплати.
Only 
