Що таке ПЕРЕКРИЄ Англійською - Англійська переклад

• will block
• will cut off

Приклади вживання Перекриє Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іран навряд чи повністю«перекриє» Інтернет.
Iran not likely cutting off Internet entirely.

Це перекриє доступ кисню, погіршивши положення.
This will block the access of oxygen, worsen the situation.

Знову на що образиться, перекриє нам клапан.
Again anything will be offended, we will block the valve.

Це перекриє доступ кисню і створить умови для гниття і поширення болю.
This will block the access of oxygen and create conditions for rot and spread the pain.

Функція контролю газу при потухання полум'я- перекриє подачу газу.
Gas control function when the flame extinction- block the supply of gas.

При цьому механічний привід перекриє подачу палива в паливному насосі.
At the same time, the mechanical drive will block the flow of fuel in the fuel pump.

Якщо Трамп перекриє торгівлю США з Китаєм з обігом$650 млрд, то буде негайно зміщений»,- написав Ассанж.
If Trump blocks $650B of US trade with China he will be deposed immediately," Assange posted on his Twitter.

Українська влада заявила на це, що перекриє транзитні газопроводи.
The Ukrainian authorities answered that they would block the transit of Russian gas.

І це, мовляв, перекриє всі витрати місцевих органів влади, у тому числі на утримання коледжів та технікумів.
And this, they say, will block all costs of local authorities, including the maintenance of colleges and technical schools.

За його словами, причин переживати з приводу того, що Росія раптом"перекриє газ", в іншої сторони немає.
According to him, no reason to worry about the fact that Russia is suddenly“cover the gas”, the other side is not.

І навіть не тому, що акваріум може не стати на призначене місце або щілина між ним і прорізом не перекриє.
And not even because the wall aquarium may not become on the intended place or a gap between it and the opening will not be overridden.

Також широка стільниця перекриє потік теплого повітря від радіатора і можливо утворюватися конденсат, а на підвіконні- калюжі.
Also wide tabletop overlaps stream of warm air from the radiator and the condensate may be formed, and on the windowsill- pools.

І хоча цей процес досить витратний і трудомісткий, відпочинок в саду всі перекриє, адже в даному випадку мета виправдовує засоби!
Although this process is very expensive and time consuming, stay in the garden all block, indeed, in this case the end justifies the means!

Наш новий наказ перекриє джерела прибутків, які фінансують зусилля КНДР з розробки найбільш потужної зброї, відомої людству».
Our new executive order will cut off sources of revenue that fund North Korea's efforts to develop the deadliest weapons known to humankind.".

Воїнам слід бути обережними: досліджуючи Ліс можна наштовхнутися на монстра, який перекриє шлях(тайл дороги із зображенням монстра).
Warriors should be careful: while exploring the forest one can stumble upon a monster that blocks the path(tile of a road with a monster image).

Крім того, вона захистить оглядач інтернету від інсталяції непотрібних доповнень і зміни домашньої сторінки, перекриє небезпечні веб-сайти.
In addition, it will protect the Internet browser from installing useless additions and changes your home page, block the dangerous Web sites.

І цілком імовірно, що підвищена франшиза перекриє ту різницю страхового платежу, яку вдалося заощадити при укладанні договору страхування.
And it is likely that the increased deductible will override the difference of the insurance payment, which was saved in the insurance contract.

Сніг на газоні і під деревами притоптують не варто, інакше він занадто ущільнить вологий грунт і перекриє доступ кисню до коренів.
Snow on the lawn under the trees, and trample down not worth it, otherwise it is too compact the soil moist and block the access of oxygen to the roots.

Наш новий указ перекриє джерела доходів, які фінансують зусилля Північної Кореї з розробки найбільш смертоносних видів зброї, відомих людству”,- сказав Трамп.
Our new executive order will cut off sources of revenue that fund North Korea's efforts to develop the deadliest weapons known to humankind,” Trump said.

ОМО повідомить про загоряння в приміщенні та запустить пожежну сигналізацію, а у випадку затоплення або витоку газу автоматично вимкне воду і перекриє газопровід.
OMO will report the fire in the room and start a fire alarm, and in the case of flooding or gas leaks it will automatically turn off the water and close the gas pipeline.

Оскільки морепродукти відрізняються найніжнішим м'ясом, ігристе вино або шампанське перекриє весь вишуканий смак коронної страви, забравши всю увагу на себе.
While seafood is distinguished by the most delicate meat, sparkling wine or Champagne will outshine the whole exquisite taste of the main dish, drawing all attention to itself.

Прогнозований високий валовий збір кукурудзи перекриє низькі показники збору культур ранньої групи та в кінцевому рахунку українськими аграріями за нашими прогнозами буде зібрано близько 64 млн т зернових та зернобобових у поточному сезоні.
The projected high gross corn harvest will overcome the low rates of early crop harvesting and according to our forecasts, Ukrainian agrarians will harvest about 64 mln tons of grain and legumes this season.

Це невелике безкоштовне доповнення до вашого браузеру покаже потенційно небезпечний сайт і перекриє доступ до відомого сайту шахраїв(база даних поповнюється постійно).
This is a small free addition to your browser will show a potentially dangerous site, and will block access to known scam site(database updated constantly).

Туреччина, якщо зможе, перекриє курдам вихід до Середземного моря через південну частину кантону Афрін і відкриє для себе не тільки енергетичний коридор для транспортування нафти та газу, але і воєнний, що значно ускладнить доступ до нього Сполученим Штатам Америки.
Turkey will, if it can, block the Kurdish exit to the Mediterranean Sea through the southern part of the Afrin Canton, and will open up not only an energy corridor for the transportation of oil and gas, but also a military one, which will greatly complicate the USA's access to it.

З вечора п'ятниці перехрестя Брівібас і Пернавас перекриють через ремонт.
Friday night the intersection of Brivibas and Pernavas will block from-for repair.

Поліцейські перекрили всі дороги до окупованих територій.
Police closed all roads to the damaged area.

Перекрили вулиці, обшукуючи усіх підряд.
They closed off streets and searched all the houses.

Іран перекрив кордон із Пакистаном.
Iran closes border with Pakistan.

Поліція Чикаго перекрила дороги в цьому районі, перегородивши шлях демонстрантам.
Chicago police closed roads in the region, preventing the path of the demonstrators.