Що таке BE OVERRIDDEN Українською - Українська переклад

• бути перевизначено
• бути перевизначені
• бути скасовано
• бути подолано

Приклади вживання Be overridden Англійська мовою та їх переклад на Українською

Cannot be overridden.
Неможливо перевизначити.

Automatically network device detection(can be overridden).
Автоматичне виявлення мережевих пристроїв(може бути перевизначено).

Methods that must be overridden in sub classes.
Методи, які слід перевизначити у підкласах.

And not even because the wall aquarium may not become on the intended place or a gap between it and the opening will not be overridden.
І навіть не тому, що акваріум може не стати на призначене місце або щілина між ним і прорізом не перекриє.

In Arkansas, a gubernatorial veto may be overridden by an absolute majority.
В Арканзасі, губернаторські вето може бути подолано за рахунок абсолютної більшості.

This method MAY be overridden by human intervention(or other means) on the origin server.
Цей метод МОЖЕ бути скасовано людським втручанням(або іншими засобами) на первинному сервері.

A virtual method is a type of method which can be overridden in a derived class.
Віртуальний метод- це метод, який може бути перевизначений в класі спадкоємця.

You can override the local worksheet level for all worksheets in the workbook, with the exception of the first worksheet, which always uses the local name if there is a name conflict and cannot be overridden.
Можна ігнорувати локальний рівень аркуша для всіх аркушів у книзі, за винятком першого аркуша, для якого в разі конфлікту імен завжди використовується локальне ім'я, і його неможливо замінити.

At this stage, the problem can be overridden by defining a set of nodal system requirements.
На цій стадії завдання можуть бути перевизначені, визначається набір вузлових вимог до системи.

The Audio Output and Audio Capture items define the default ordering of devices which can be overridden by each sub items.
За допомогою пунктів Аудіовихід та Захоплення звуку ви можете вказати типовий пріоритет пристроїв, який можна змінити для кожного з підпунктів списку.

He could veto it, but presidential vetoes can be overridden by a two-thirds majority in both chambers, which in this instance could be achieved.
Він міг би застосувати вето, але президентські вето можна подолати двома третинами голосів обох палат, які в цьому разі наберуться.

Further, reserved words may not be redefined by the programmer, but predefineds can often be overridden in some capacity.
Далі, зарезервовані слова не можуть бути перевизначені програмістом, але попередньо задані імена часто можуть бути перевизначені в певній мірі.

The self-centering force(torque) can always be overridden by the driver, but it can be off-putting, and maybe scary, for a less technically inclined driver to understand the car just made a mistake.
Самоцентруючий сила(крутний момент) завжди може бути перевизначена водієм, але це може бути відключення, і, можливо, страшно, тому що менш технічно схильний водій зрозуміти автомобіль просто зробив помилку.

Alternatively, new language features can be implemented as predefineds, which can be overridden, thus not breaking existing programs.
Або, нові функції мови можуть бути реалізовані як попередньо визначені, які можна перевизначити, таким чином не порушуючи роботу існуючих програм.

Module-name must be a module from the& kde;& subversion; repository(for example, kdelibs or kdebase). Some options override global options, some add to global options, and some global options simply cannot be overridden.
Параметр назва_ модуля має бути назвою модуля зі сховища& subversion;& kde;(наприклад, kdelibs або kdebase). Деякі з параметрів перевизначають глобальні параметри, деякі додають загальні параметри, а деякі з загальних параметрів не можна перевизначати.

In Alabama, Indiana, Kentucky, and Tennessee, the governor's veto can be overridden by a simple majority vote, making it virtually useless.
В штаті Алабама, Індіана, Кентуккіі Теннессі, вето губернатора може бути подолано шляхом простої більшості голосів, що робить його практично марним.

Rejecting the bill- which would potentially hamper his hopes of pursuing improved relations with Moscow- would carry a risk that his veto could be overridden by lawmakers.
Відмова від законопроекту, який потенційно може перешкодити надіям Трампа на поліпшення відносин з Москвою, буде нести ризик того, що його право вето може бути скасовано законодавцями.

Select how you want& kate; to behave at startup. This setting can be overridden by specifying what to do on the command line.
Тут ви можете обрати бажаний спосіб, у який& kate; поводитиметься під час запуску. Цей параметр може бути перевизначено дії, які виконуватиме програма у відповідь на рядок команди.

Default character set(DefaultCharset) The default character set to use. If not specified, defaults to utf-8. Note that this can also be overridden in HTML documents… ex: utf-8.
Типовий набір символів(DefaultCharset) Типовий набір символів для документів. Якщо нічого не вказано, то приймається utf- 8. Зважте, що це значення може бути перевизначено у HTML документах… приклад: utf- 8 Do not translate the keyword between bracketse. g. ServerName, ServerAdmin.

The font attribute defines the font for all widgets. For widgets with an input function it can be overridden with the edit-font attribute. Fonts are specified the same way as in normal/ active/ prelight nodes.
Атрибут font визначає шрифт для всіх віджетів. У віджетах для введення інформації його можна перевизначити за допомогою атрибута edit- font. Шрифти визначаються так само, як для вузлів normal/ active/ prelight.

This tag makes it possible to change the appearance of labels and Qt widgets embedded into the theme, e. g., line edits, buttons or the user list. The style settings are inherited by child items, but can be overridden individually. The defaults are taken from& kdmrc;
Цей тег надає можливість змінювати вигляд міток і віджетів Qt, які вбудовано у тему, наприклад, полів редагування, кнопок або списку користувачів. Параметри стилю успадковуються дочірніми елементами, але можуть бути перевизначені у кожному окремому вузлі. Типові значення буде взято з& kdmrc;

On the bottom of the dialog you find the global settings, which can be overridden for each single device in the Device Overrides list. For a single-user desktop it is recommended to have all the check boxes above the overrides list enabled.
У нижній частині діалогового вікна модуля розташовано пункти загальних параметрів, які може бути перевизначено для окремих пристроїв за допомогою списку Перевизначення для пристроїв. Якщо у системі створено лише єдиного користувача, рекомендуємо вам позначити всі пункти, розташовані над списком перевизначення.

The names of the calendar files which& kalarm; creates the first time it is run are as follows(but these may be overridden by entries in the General section of& kalarm; 's preferences file).
Назви файлів календарів, які& kalarm; створює після першого запуску є такими(їх можна перевизначити за допомогою записів розділу General файла налаштувань& kalarm;).

This group contains all pages related to the editor component of& kate;. Most of the settings here are defaults, they can be overridden by defining a filetype, by Document Variables or by changing them per document during an editing session.
У цій групі містяться всі сторінки, що стосуються компонента редактора& kate;. Більшість параметрів на цих сторінках є типовими, їх може бути перевизначено визначенням типу файлів, змінними документами, або змінити параметри для окремого документа під час сеансу редагування.

A perceived opportunity for fraudulent financial reporting or misappropriation of assets may exist when an individual believes internal control can be overridden, for example, because the individual is in a position of trust or has knowledge of specific weaknesses in internal control.
Усвідомлена можливість викривлення фінансової звітності або незаконного привласнення активів може існувати, коли особа вважає, що внутрішній контроль можна обійти, наприклад, користуючись довірою або знаючи конкретн недоліки в системі внутрішнього контролю.

And only two were overridden.
Тільки двоє були брусничанами.

And we can see that it is overriding the original version.
І ми бачимо, що вона перекриває оригінальну версію.

Custom Client: In the security settings AnyDesk did not show if the file transfer permission is overridden.
Custom Client: в настройках безпеки AnyDesk не показував, чи перевизначити дозвіл на передачу файлу.

They should not be overriding when visiting a shop, but take into account their possible. So, designers are advised to.
Вони не повинні бути головними при поході в магазин, але взяти до уваги їх можна. Отже, дизайнери радять.

A general-purpose input/output(GPIO) transceiver can have its output set by a large pull-up or pull-down resistor that is overridden when the GPIO becomes active.
А/ висновок(GPIO) приймач введення загального призначення може бути встановлено його вихід великого підтягуванням або понижуючого резистором, який перевизначений, коли GPIO стає активною.