Що таке ПЕРЕЛІК СПЕЦІАЛЬНОСТЕЙ Англійською - Англійська переклад

• list of specialties

Приклади вживання Перелік спеціальностей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перелік спеціальностей і спеціалізацій.
The list of specialities and specializations.

Учені з Манчестерського університету склали перелік спеціальностей, що негативно впливають на чоловічий основний інстинкт.
The scientists of University of Manchester have compiled a list of specialties that are harmful to men's basic instinct.

Перелік спеціальностей, що пропонуються на факультеті.
Degree specialisations offered in the Faculty.

В результаті перетворення, центром були отримані більш широкі можливості для студентів в галузі вивчення німецької мови, значно розширено перелік спеціальностей, які можуть брати участь в програмах обміну студентів і викладачів та залучені нові партнери для виконання міжнародних програм.
As a result of the transformation, the center has received wider opportunities for students studying German language, significantly expanded the list of specialties that can participate in student and teacher exchange programs and involved new partners for the implementation of international programs.

Перелік спеціальностей, за якими надаються послуги;
List of dental specialties for which services are provided;

Таблиця 5- Перелік спеціальностей, яким надається особлива підтримка;
Annex№5- List of specialties, which are given special support;

Перелік спеціальностей, яким навчають у ДП"Учбовий центр".
List of specialties which are taught in the«Educational center».

Наказом МОЗ № 195, який визначає перелік спеціальностей за якими можна здійснювати медичну практику зазначено, що фахівець з фізкультурною освітою є таким, який може надавати медичні послуги.
Order of the Ministry of Health of Ukraine number 195, which defines the list of specialties, on which a medical practice can be conducted, stipulates that a specialist with physical education is somebody, who can provide medical services.

Перелік спеціальностей ХАІ, яким надається особлива підтримка.
List of specialties of KhAI, which are given special support.

Перелік спеціальностей, за якими здійснюється випуск фахівців:.
The list of professions along which graduation of specialists:.

Перелік спеціальностей, за якими здійснюється підготовка здобувачів вищої освіти.
The list of specialties by which the students of higher education are trained.

Перелік спеціальностей та освітніх програм, на які може проводитися прийом іноземців наведено у Додатку В1 до Правил прийому.
The list of specialties and educational programs that foreigners may enter is given in Appendix B1 to the Rules of Admission.

Додаток №10- Перелік спеціальностей ОС бакалавра, за якими оголошується прийом на навчання за регіональним замовленням, конкурсні предмети у сертифікаті Українського центру оцінювання якості освіти(вступні іспити).
Annex№10- List of specialties of the bachelor's degree system, which announces the admission to study for regional orders, competitive subjects in the certificate of the Ukrainian Center for Educational Quality Assessment(entrance exams).

Перелік спеціальностей та вступних випробувань для прийому на навчання на другий(третій) курс(з нормативним терміном навчання на вакантні місця) осіб, які здобули освітньо-кваліфікаційний рівень молодшого спеціаліста, для здобуття освітнього ступеню бакалавра.
List of specialties and entrance tests for admission to the second(third) course(with a standard term of study) vacancies of persons who have obtained the qualification of the junior specialist for the degree of bachelor.

Логістику» як професію виключили з переліку спеціальностей, за якими навчають в Україні.
Logistics” as a profession was excluded from the list of specialties that are taught in Ukraine.

Пропонуємо ознайомитися з переліком спеціальностей та спеціалізацій Харківського національного університету радіоелектроніки!
We offer to familiarize with the list of specialties and specializations of the Kharkov National University of Radio Electronics!

Але факультету іноземних мов або гордості ДонНУ- історичного факультету- в переліку спеціальностей цієї акредитації немає.
But the faculties of foreign languages and history- the university's pride- are not on the list of specialties covered by this accreditation.

Спільно з методичною комісією«Геологія» Міністерства освіти і науки України Центр координуватиме питання переліку спеціальностей і спеціалізацій та підготовки спеціалістів-геологів згідно із заявками й пропозиціями підприємств геологорозвідувального виробництва, інститутів і видобувних організацій України.
Together with the Methodical Commission Geology of the Ministry of Education and Science of Ukraine, the centre will coordinate the list of specialties and specializations of training of specialists-geologists in accordance with the applications and proposals of enterprises of geological-prospecting institutes and extractive organizations of Ukraine.

Рішення вченої ради від 27 грудня 2016 р. щодо питання"Затвердження переліку спеціальностей та спеціалізацій за якими буде здійснюватися прийом на навчання у 2017 році".
The decision of the Academic Council of 27 December 2016 on the issue"Approval of the list of specialties and specializations which will be welcome to study in 2017.".

Державний університет телекомунікацій пропонує ознайомитись з матеріально-технічною складовою навчального процесу, з переліком спеціальностей, що викладаються, з оснащенням та виглядом аудиторій в университеті у короткому відео.
State University of Telecommunications offers to get acquainted with the material and technical part of the educational process, the list of specialties taught, equipment and appearance of audiences at university in a short video.

З 2015 року кафедра взяла курс на модернізацію існуючої концепції спеціалізованих предметів відповідно до нового переліку спеціальностей, перспективними напрямами співробітництва з такими компаніями як HP, Intel, DataGroup і ін.
Since 2015 the Department has headed to modernizing the existing concept of specialized subjects in accordance with the new list of specialties, perspective areas of cooperation with companies such as HP, Intel, DataGroup, etc.

Практика показує, що орган з оцінки може бездоганно виконати роботу, проте по причині неточної передачі інформації від клієнта, оцінка СМЯ може відбуватись по неправильному переліку спеціальностей.
Practice shows that an assessment body can do the job flawlessly; however, due to inaccurate information transfer from the client, the QMS can be evaluated against the wrong classification of occupations.

Існують також спеціальні програми для студентів, що мають вищу освіту(для України мінімум- наявність диплома бакалавра), що дає можливість навчатися студентам протягом одного року в американському вузі за чітко визначеним переліком спеціальностей.
There are also special programs for those students who already have higher education(for Ukraine- bachelor's degree at least), what gives the opportunity to study during one year in the American higher education institution on the restricted number of specializations.

Перелік медичних спеціальностей:«Терапія»,«Кардіологія».
List of medical specialities:"Cardiology","Therapy".

Перелік наукових спеціальностей здобуття наукових ступенів кандидата наук біологічній.
The List of scientific specialities for scientific degrees of the Candidate of Sciences.

На поточний момент перелік регламентованих спеціальностей в Німеччині передбачає понад 60 професій.
To date, the list of regulated specialties in Germany involves more than 60 professions.

Перелік напрямів підготовки та спеціальностей.
The list of specialties and areas of training.

Ось тільки перелік доступних спеціальностей в різних вишах дуже відрізняється, так що саме з цього питання і варто починати свій вибір щодо того, де пройти навчання в Боснії і Герцеговині.
The only thing is that the list of available specializations in different universities varies, so that means Indian students should consider this matter first when choosing a place where to study in Bosnia and Herzegovina.

При цьому наші консультації включили пояснення з приводу того, яким чином розширити перелік медичних спеціальностей в майбутньому, а саме, як включити в нього дерматологію та інші медичні спеціальності.
At the same time, our consultations included explanations on how to expand the list of medical specialties in the future, namely, how to include dermatology and other medical specialties in it.

Уся процедура разом із складанням вступних іспитів до університету для абітурієнтів на обрану спеціальність(перелік іспитів зі спеціальностей) триватиме 1- 2 дні.
The whole procedure together with passing the entrance examinations to the university for applicants for the chosen specialty(the list of examinations in the specialties) will last 1- 2 days.