Що таке ПЕРЕМОЖЦЯ КОНКУРСУ Англійською - Англійська переклад

• winner of the contest
• winner of the competition
• winner of the tender

Приклади вживання Переможця конкурсу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Переможця конкурсу.
Victorious Competition.

Визначення переможця Конкурсу.
Contest Winner Selection.

Приймає рішення щодо визначення переможця конкурсу;
Makes the decision about the winner of the award;

Визначено переможця конкурсу.
The winner of the contest.

Міжнародне журі визначило єдиного переможця конкурсу.
The International Jury chose a winner of the contest.

Визначено переможця конкурсу.
The Winner of the Сontest.

Переможця конкурсу соціальної реклами про піратство.
Contest Winner for the Best Anti-Piracy Public Service Advertising.

Анна Прейс. Промова переможця конкурсу.
Anna Preis. Speech of the winner of the competition.

Планується, що переможця конкурсу буде оголошено 26 липня 2007 року.
It is planned to announce the winner on July 26, 2007.

Переможця конкурсу Palme d'Or у Каннах оголосять 28 травня.
The winner of the Cannes Palme d'Or will be announced on May 28.

А зараз, час оголосити переможця конкурсу"Моя Чудова Поезія".
Now, it's time to announce the winner of my fabulous poetry competition.

Після церемонії відбувся показ фільму-переможця конкурсу DOCU/ЖИТТЯ.
After the ceremony a DOCU/LIFE competition winning film was screened.

NASA вибрало переможця конкурсу на розробку марсіанського житла.
NASA chose the winner of the competition to develop a Martian dwelling.

Переможця конкурсу обере міжнародне журі під час фестивалю«86» у Славутичі.
The winner will be selected by the international jury during the“86” festival in Slavutych.

Журі визначає переможця конкурсу на кращий костюм, і кращу імпровізацію.
The jury determines the winner of the contest for the best costume and best improvisation.

Переможця конкурсу було нагороджено почесним золотим кубком і можливістю здійснити подорож до Кореї.
The winner was awarded an honorary gold cup and the opportunity to travel to Korea.

Нагородження ВАТ«ОКЗДХ», як переможця конкурсу в номінації«продовольчі товари», відбулося 14 листопада у Києві.
The awarding of OBFC as the winner of the nomination“Provisions” took place November, 14th in Kiev.

Аласанія також прогнозує, що рішення щодо переможця конкурсу оголосять наступного тижня.
Alasania added the decision on the winner of the contest should be declared by the beginning of next week.

Переможця конкурсу оберуть серед тих, хто відповів на всі питання правильно, 2 лютого 2015 року.
The winner of the competition will be selected among those who answered all questions correctly, February 2, 2015.

Та 16 травня прогримлять півфінали Євробачення-2019, а вже 18-го весь світ дізнається ім'я переможця конкурсу.
And may 16 will be the semi-finals of Eurovision-2019, and already the 18th the whole world will know the name of the winner.

Інформування переможця конкурсу здійснюється після затвердження результатів конкурсу Наглядовою радою банку.
The tender winner will be announced after the competition results are approved by the Supervisory Board of the bank.

Міжвідомча комісія не дійшла згоди щодо визначення переможця конкурсу на укладення угоди про розподіл продукції на ділянці"Дельфін".
The interdepartmental commission did not agree on the winner of the tender for concluding an agreement on production sharing at the Dolphin site.

Диплом переможця конкурсу“Кращий виробник в швейній галузі”, що проходив в рамках оптового ярмарку“Легка промисловість- 2002”.
Winner award in the field“The best producer in the clothing industry” which was carried out within the limits of the wholesale fair“Light industry- 2002”;

Комісія мала направит Кабміну висновки про визначення переможця конкурсу не пізніше 13 липня 2019 року, але порушила ці терміни.
The commission was supposed to send conclusions to the Cabinet of Ministers on determining the winner of the competition no later than July 13, 2019, but violated these terms.

На початку жовтня 2018 р. оголошено переможця конкурсу на постачання службових автомобілів для керівних працівників"Пакш" та"Росатому" в угорському проекті.
At the beginning of October 2018, the winner of the tender for the delivery of company cars for Paks and Rosatom executives was announced in the Hungarian project.

У рамках Міжнародного інвестиційного форуму«Таврійські горизонти», який відбувся 29 вересня 2017 року в м. Нова Каховка, оголошено переможця Конкурсу.
Within the framework of the International Investment Forum“Tavrian Horizons”, which took place in September 29, 2017 in the city of Nova Kakhovka, was announced the winner of the Contest.

Цей платіж повертається усім, крім переможця конкурсу, якому він зараховується у разі укладення договору оренди в рахунок майбутніх платежів з орендної плати.
This payment will be returned to everyone, except for the winner of the tender, to whom it will be credited for future rental payments in the event of concluding a lease agreement.

Одеський національний академічний театр опери та балету повідомляє про те, що конкурс на заміщення вакантної посади хормейстера відбувся та визначено переможця конкурсу.
Odessa National Academic Opera and Ballet Theater announces that the contest for the vacant post of Head of the ballet troupe took place and a winner of the contest is appointed.

Право повторно визначити переможця конкурсу та призначити його на посаду члена ВККС, у випадку якщо попередній переможець відмовився або не пройшов спецперевірку п.
Authority to re-determine the winner of the competition and appoint him or her to the post of the HQCJ member if the previous winner refused or did not pass a special check.

Всі три переможця конкурсу за підтримки Люблянського університетського бізнес-інкубатора зможуть скористатися послугами провідних фахівців-консультантів з маркетингу інновацій.
All three winners of the contest, with the support of the Ljubljana University Business Incubator, will be able to use the services of leading professional consultants on innovation marketing.