Що таке ПЕРЕМІСТИТИ СВОЇ Англійською - Англійська переклад

move their
перемістити свої
перенесуть свої
переміщують свої
пересувають свої
перемістять свої
рухають своїми
перевести свої
переміщати свої
переносять свою
to relocate their
перенести свої
перемістити свої

Приклади вживання Перемістити свої Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Заохочуйте гравців, щоб перемістити свої одноклубників навколо, коли це необхідно.
Encourage players to move their own team-mates around when necessary.
Заохочуйте їх, щоб тримати їх голови і спілкуйтеся перемістити свої команди-товаришів навколо.
Encourage them to keep their heads up and communicate to move their team-mates around.
Користуючись посібником, ви зможете без додаткових витрат налаштувати пакет G Suite і перемістити свої дані.
Following our setup guide,you can set up G Suite and migrate your information at no additional cost.
В даний час немаєпланів дозволити досвідченим гравцям Diablo III перемістити свої заощадження з інших платформ на Switch.
There are now no plans tolet seasoned Diablo III players move their saves from other platforms to the Switch.
Організація вже погодилася перемістити свої операції з даними в Швейцарію, де влада США не має юрисдикції.
The organisation has now agreed to move its data operations to Switzerland where US authorities have no jurisdiction.
OKEx та Binance- це не єдині криптовалютні біржі Гонконгу, які планують перемістити свої головні офіси.
Notabaly, though OKEx and Binance are not the only Hong Kong-based exchanges plotting to relocate their operations.
Як зловмисники намагаються перемістити свої зомбі-мережі в регіони, де боротьба з кіберзлочинами ще не ведеться, або поки не так успішна.
It appears the cybercriminals are trying to transfer their zombie networks to those regions where law enforcement is either less successful or non-existent.
Ця спортивна букмекерська контора почала приймати телефонні ставки від клієнтів в 1983 році,так що для них було досить просто перемістити свої технології до мережі Інтернет в 1996 році.
This online sportsbook began taking telephone bets from customers in 1983,so it was quite simple for them to move their technology over to the Internet in 1996.
Як ми вже повідомляли раніше, якщо новий закон про санкції в Америці буде прийнятий,ця країна повинна буде перемістити свої регіональні бази за межі 2000-кілометрової зони, якої досгяають ракети Ірану",- сказав Алі Джафарі.
As we have announced in the past, if America's new law for sanctions is passed,this country will have to move their regional bases outside the 2,000 km range of Iran's missiles," Jafari said.
Відтоді жодна країна не визнала Єрусалим столицею Ізраїлю, включаючи Сполучені Штати,хоча кілька країн періодично намагалися перемістити свої посольства у місто.
Since then, no country has recognized Jerusalem as Israel's capital, including the United States,although several countries have periodically attempted to relocate their embassies to the city.
Як ми вже повідомляли раніше, якщо новий закон про санкції в Америці буде прийнятий,ця країна повинна буде перемістити свої регіональні бази за межі 2000-кілометрової зони, якої досгяають ракети Ірану",- сказав Алі Джафарі.
As we have announced in the past, if America's new law for sanctions is passed,this country will have to move their regional bases outside the 2,000km range of Iran's missiles,” Maj Gen Mohammad Ali Jafari was quoted as saying.
Насправді, якщо ви перевищуєте свій знак під час встановлення часу, якщо ви почали в"стартовому" положенні,ви можете перемістити свої окуляри через камеру в будь-якому напрямку.
As a matter of fact, if you overshoot your mark while setting the timing, if you started in the"start" position,you can move your points across the cam in either direction.
Як ми вже повідомляли раніше, якщо новий закон про санкції в Америці буде прийнятий,ця країна повинна буде перемістити свої регіональні бази за межі 2000-кілометрової зони дії ракет Ірану»,- заявив командир іранської гвардії Мохаммад Алі Джафарі.
As we have announced in the past, if America's new law for sanctions is passed,this country will have to move their regional bases outside the 2,000 km range of Iran's missiles,” Guards' commander Mohammad Ali Jafari said.
Використовуючи уявне поняття«Центральної Європи»(яке вигадали східноєвропейські дисиденти, щоб перемістити свої крани від меж Східного блоку до«спільного європейського дому»), інтелектуали-націоналісти зі Словенії та Хорватії прирівнювали національний суверенітет до«возз'єднання» з Європою, тоді як Югославію почали асоціювати з«Балканами» та«азіатським варварством»11.
Drawing on the imaginary notion of»CentralEurope« invented by East European dissidents to relocate their countries in a»common European home« outside the Eastern Bloc, nationalist intellectuals from Slovenia and Croatia equated national sovereignty with»re-joining« Europe, while Yugoslavia became equated with the»Balkans« and»Asiatic barbarism«.
У липні, війська Бургойна завдали нищівної поразки американцям та взяли форт Тікондерог,а той же час генерал Хоу вирішив перемістити свої війська на південь від Нью-Йорка, щоб протистояти армії Вашингтона біля Чесапікської затоки.
Burgoyne's men dealt a devastating loss to the Americans in July by retaking Fort Ticonderoga,while Howe decided to move his troops southward from New York to confront Washington's army near the Chesapeake Bay.
Наприклад, у логістичному секторі Західної Європи спостерігалося швидке зростання дешевих транспортних послуг завдяки наявності вантажівок і водіїв з Польщі, Литви, а потім Румунії та Болгарії,і багато західноєвропейських транспортних компаній були вимушені перемістити свої штаб-квартири в ці країни, принаймні на папері, щоб уникнути стрімкого банкрутства.
For example, the logistical sector in Western Europe saw a quick increase in cheap transport services with trucks and truck drivers from Poland, Lithuania, and later Romania and Bulgaria,and many Western European transport companies were forced to move their headquarters to these countries at least on paperto avoid immediate bankruptcy.
Як ми вже повідомляли раніше, якщо новий закон про санкції в Америці буде прийнятий,ця країна повинна буде перемістити свої регіональні бази за межі 2000-кілометрової зони дії ракет Ірану»,- заявив командир іранської гвардії Мохаммад Алі Джафарі.
As we have announced in the past, if America's new law for sanctions is passed,this country will have to move their regional bases outside the 2,000km range of Iran's missiles,” Maj Gen Mohammad Ali Jafari was quoted as saying.
Два інженери Збройних сил України, які працювали на екскаваторі, повідомили спостерігачам про те,що після розмови з жителями вони вирішили перемістити свої позиції на 500 м східніше від того місця, де вони проводили земляні роботи напередодні.
Two Ukrainian Armed Forces engineers operating the excavator told the SMM that, afterdiscussing with residents, they had decided to move their positions 500m east of the location they had been excavating the previous day.
Якщо Сполучені Штати захочуть застосувати санкції проти іранської оборони та Корпусу вартових ісламської революції,вони мають перемістити свої регіональні бази на відстань приблизно 1000 кілометрів від Ірану і усвідомити, що платитимуть високу ціну за будь-які прорахунки».
If the United States wants to pursue sanctions against Iran's defenses and the Guards,then it has to move its regional bases to a distance of about 1,000 km around Iran and be aware that it would pay a high price for any miscalculations.”.
Рішення, а потім, щоб бути агресивними з пенсійними інвестиціями, коли ви молоді, а потім,коли ви наближаєтеся виходом на пенсію, перемістити свої інвестиції в менш агресивні і менш леткі інвестиції, які ви можете розраховувати на більше.
The solution, then, is to be aggressive with your retirement investments when you're youngand then, when you approach retirement, move your investments to less aggressive and less volatile investments that you can rely on more.
У липні, війська Бургойна завдали нищівної поразки американцям та взяли форт Тікондерог,а той же час генерал Хоу вирішив перемістити свої війська на південь від Нью-Йорка, щоб протистояти армії Вашингтона біля Чесапікської затоки.
Burgoyne's men managed an overwhelming misfortune to the Americans in July by retaking Fort Ticonderoga,while Howe chose to move his troops southward from New York to go up against Washington's armed force close to the Chesapeake Bay.
Перемістити свій автомобіль для парковки залишити машину в потрібному місці.
Move your car for parking to leave the car in the right place.
Просто перемістіть свій ліцензійний ключ до цього каталогу pub\admin.
Simply move your license key to this pub\admin directory.
Коли ви перемістіть свій телефон, він покаже відчуття панорами VR.
When you move your phone, it will showing the feeling of VR panorama.
Конгрегація вже перемістила свої недільні служби у парафіяльний зал місяць тому.
The congregation has moved its regular Sunday services to the parish hall months ago.
Швейцарська компанія перемістить свій завод з Польщі в Україну.
Swiss investors will relocate their plant from Poland to the Ukraine.
В 1687 Ост-індійська компанія перемістила свою штаб-квартиру з Сурат в Бомбей.
In 1687, East India Company moved its headquarters from Surat to Mumbai.
У серпні 2008 року кампус філії ATI перемістив своє місце розташування до 1125 E.
In August 2008, ATI branch campus moved its location to 1125 E.
Результати: 28, Час: 0.033

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська