Приклади вживання Переміщується в Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Економічний центр світу переміщується в Азію».
The center of the world economy is moving to Asia.Ви завжди переміщується в автомобілі з тим, ким хочете.
You can always move into the car with whom you want.Після видалення папки вона переміщується в папку«Видалені».
After you delete a folder, it's moved to the Deleted Items folder.У цей час центр розвитку італійського мистецтва з Флоренції переміщується в Рим.
During those years the center of the Italian Renaissance moved to Rome from Florence.Роберт Ланц стверджує, що після смерті людина переміщується в паралельний світ.
Robert Lantz says that after death man goes into a parallel world.Після видання книги автора вона переміщується в розділ інтернет-ресурсу"Видані книги".
After book publication, the book is moved to chapter of website"Published books".Центр ваги нашого інтересу зсувається і переміщується в нове місце.
The center of gravity of our interest shifts and moves to a new place.AR переміщується в ядро, де димеризується, зв'язується з ДНК і рекрутує коактиватори.
The AR translocates to the nucleus where dimerization, DNA binding, and the recruitment of coactivators occur.На складі прийнятий за кількістю та якістю вантаж переміщується в зону зберігання.
In stock, the quantity and quality accepted cargo is moved to the storage area.Інформація переміщується в іншу точку простору і немає жодного способу, яким будь-хто може перехопити цю інформацію.".
The information is teleported to the other side, and there's no way anyone can intercept that information.Більшість аналітиків говорять про баланс сил, який переміщується в Азію і відкриває азійське століття.
Most analysts are talking about the balance of power shifting to Asia and an Asian century.Парадокс убитого дідуся: ви переміщується в минуле та вбиваєте свого дідуся до того, як він познайомився з Вашою бабусею?
The Grandfather Paradox: What if you travel in time and kill your grandfather before he meets your grandmother?Використовує веб-переглядач Chrome для веб-сторінок і переміщується в звичайному режимі НЕ в режимі анонімного перегляду.
Uses the Chrome browser for web pages and navigates in normal mode NOT При цьому вершина фактично переміщується в позицію останньої дочірньої вершини«Звалища» поточного субдомена або домена.
This node actually is moved in the position of last child of the"Recycle bin" node of the current subdomain or domain.Ендрю переміщується в Австралію і пробує в Сіднеї ніжне м'ясо кенгуру, після чого відвідує Балі, де йому вдається покуштувати смажену качку.
Andrew moves to Australia and tries tender kangaroo meat in Sydney, after which he visits Bali, where he manages Воістину, тривимірний ігровий процес- ви їдете не просто по поверхні, але і постійно переміщується в різних площинах, видаючи ефектні піруети і трюки.
Truly, three-dimensional gameplay- you are driving not just over the surface, but constantly moving in different planes, giving off spectacular pirouettes and stunts.Інформаційний потік- сукупність інформації, яка переміщується в інформаційному просторі по каналу комунікації, Змістовний характер інформаційного потоку залежить від характеристик каналу комунікації.
Information flow- a collection of information moving in the information space through the communication channel The content nature of the information flow depends on the characteristics of the communication channel.Ставши повноправним членом суспільства, засвоївши в повній мірі як традиційні, так і новаційні культурні установки епохи,людина переміщується в інші дисциплінарно-символічні простору.
Becoming a full member of society, having fully acquired both traditional and innovative cultural settings of the era,a person moves to other disciplinary and symbolic spaces.Ця послуга необхідна, коли обладнання переміщується в розібраному або нерозгорнутому стані в окремій партії, можливо, за різними контрактами, з різних країн, з різними країнами походження.
This service Якщо вид, вперше описаний будь-яким дослідником, пізніше переміщується в інший рід, то прізвище початкового автора і дата полягає в круглі дужки, після чого пишеться прізвище автора, який змінив родове назва, і дата.
If the type first described by any researcher, and later moved to another genus, the name of the original author and date are enclosed in parentheses, then write the name changed the generic name and the date.Тим більше, що розбиті в сирії банди майже відкрито переміщуються в афганістан.
Moreover, broken in Syria, the gang almost openly moved to Afghanistan.Миттєво переміщуйтеся в Східницю за допомогою наших веб-камер!
Instantly navigate to Skhidnitsa with the help of our webcams!Основні потоки капіталу переміщуються в сучасному світі між промислово розвиненими країнами.
The main flows of capital moving into the modern world among industrialized countries.Звуковий переміщуватися в світ Маріо accidently.
Sonic teleport into mario world accidently.Опис: Звуковий переміщуватися в світ Маріо accidently.
Description: Sonic teleport into mario world accidently.Після ванночки пальці переміщуються в масло.
After the bath the fingers move in oil.Активи всіх видів переміщуються в блокчейн, створюючи більш ефективну і економічну систему для передачі вартості та управління пайовим володінням.
Assets of all kinds are being moved to the blockchain, creating a more efficient and economical system for the transfer of value, and management of fractional ownership.Її жителі переміщувалися в п'ятий вимір(паралельний світ), і разом з людьми з Марса спостерігали загибель планети.
Its inhabitants teleported into the fifth dimension( parallel world), and together with people from Mars watched the death of the planet.Окрім того, гранули можуть переміщуватися в автоматичних пічках і вдуватися на склад та транспорт.
