Що таке ПЕРЕМІЩУЄ Англійською - Англійська переклад

• moves
• shifts
• transfers
• transports
• moving
• move

Приклади вживання Переміщує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Переміщує машину на нове місце?
Move your car to a new spot?

Важке обладнання, що переміщує компанії.
Heavy equipment moving companies.

Переміщує машину на нове місце.
Moving the car to a new place.

США: Сирія переміщує свої хімічні запаси.
US: Syria moving its chemical weapons.

Переміщує машину на нове місце.
They move your car to another location.

Shift+direction keys Переміщує курсор та/чи прокручує список.
Shift+direction keys Move the cursor and/or scroll a list.

Останні обертають колеса історії, нічого безпосередньо не переміщує.
They are turned by the wheels of history without moving anything themselves.

Apple переміщує своє виробництво Mac Pro в Китай.
Apple is moving its Mac Pro into China.

Фінансова система переміщує кошти від заощадників до позичальників.
The financial system transfers funds from savers to borrowers.

Те, що більшість людей не враховує під час переміщення коробки, насправді переміщує її.
Just what most of the people do not think about when moving a box is in fact moving it.

Америка переміщує свою ядерну зброю з Туреччини до Румунії.
US Transfers Nukes From Turkey to Romania.

Для підвищення пропускної здатності пам'яті GDDR3 переміщує 4 біти даних на одному контакті за два періоди тактових циклів.
To improve throughput, GDDR3 memory transfers 4 bits of data per pin in 2 clock cycles.

Америка переміщує свою ядерну зброю з Туреччини до Румунії.
Moving nuclear weapons from Turkey to Romania.

І раптом він дізнається, що«утилізатор» є всього лише кредитною машиною, що переміщує послуги в часі і просторі.
And suddenly he learns that the"utilizer" is just a credit machine, moving services in time and space.

Гейнс помирає, а Ніш переміщує його свідомість у голограму Клейтона.
Haynes passes out, and Nish transfers his consciousness into Clayton's hologram.

Це переміщує виробництво з землі, що вимагає менших витрат, на землю, що вимагає більш високих витрат.
It shifts production from land requiring lower costs to land requiring higher costs.

Фірма володіла переміщує встановлена у Сполучених Штатах, Ізраїль і Європу.
The company owned teleports are installed in the United States, Israel and Europe.

Товари для особистого користування, що ввозяться в супроводжуваному багажі, якщо фізична особа, яка їх переміщує, має несупроводжуваний багаж;
Goods for personal use, imported as accompanied baggage, if an individual who transport them has unaccompanied baggage;

Apple майстерно переміщує свою клієнтську базу з однієї категорії продуктів в іншу.
Apple has made an art form of moving its customer base from one product category to another.

Товари для особистого користування, що ввозяться в супроводжуваному багажі, якщо фізична особа, яка їх переміщує, має несупроводжуваний багаж;
Goods for personal use, transported in accompanied luggage, if the person, who transports them has unaccompanied luggage;

Роликовий трек переміщує вантаж під силою тяжіння, забезпечуючи можливість постійної поставки товарів в робочу зону завантаження.
Roller track move load by force of gravity, providing a constant supply of goods to the working area.

Товари для особистого користування, що ввозяться в супроводжуваному багажі, якщо фізична особа, яка їх переміщує, має несупроводжуваний багаж;
The goods for a private use imported in the accompanied luggage if the physical person moving them has not accompanied luggage;

Цей скрипт- зразок виконує дві функції: 1 Переміщує вибраний словник до іншого уроку. 2 Змінює клас вибраних слів на відому(найвищий клас).
This example script offers two actions: 1 Move selected vocabulary to a different lesson 2 Change the grade of selected words to known(highest grade).

Сили Темної Імперії розпочинають свій остаточний штурм на замку Брас, але Воїн в Чорному і Золотому активізує машину Соріандум і переміщує замок в інший вимір.
The Dark Empire forces begin their final assault on Castle Brass but the Warrior in Jet and Gold activates the Soryandum machine and shifts the castle into another dimension.

Лазерний, або оптичний, пінцет, винайдений у 1987 році, переміщує речовини за допомогою світла: лазерний пучок спеціальної форми захоплює окремі клітини і навіть атоми.
The laser or optical tweezers invented in 1987 move substances by means of light- the laser bunch of a special form takes separate cages and even atoms.

Енхансосоми- залежать від надзвичайно кооперативної координації активності і можуть бути заблоковані однією мутацією, яка переміщує обов'язкові місцерозміщення індивідуальних білків;
Enhanceosomes- rely on highly cooperative, coordinated action and can be disabled by single point mutations that move or remove the binding sites of individual proteins.

Жан Батист Сей наступним чином охарактеризував підприємця:«Підприємець переміщує економічні ресурси з області з більш низькою в область з більш високою продуктивністю і результативністю».
Jean-Baptiste Say said,“The entrepreneur shifts economic resources out of an area of lower and into an area of higher productivity and greater yield.”.

Поведінка споживачів призводить до появи прибутків і збитків і тим самим переміщує володіння засобами виробництва з рук менш ефективних людей в руки більш ефективних.
The behavior of the consumers makes profits and losses appear and thereby shifts ownership of the means of production from the hands of the less efficient into those of the more efficient.