Що таке ПЕРЕОДЯГАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• dresses up
• changes clothes
• disguises himself

Приклади вживання Переодягається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ти казала, вона переодягається?
You said she's changing?

Спочатку він постійно переодягається і ретельно змінює свою зовнішність.
First, he constantly changes clothes and carefully changes his appearance.

Чотири рази на рік переодягається.
The year four costumes.

Я не знаю. Переодягається?
I don't know, getting dressed?

Том у своїй кімнаті, переодягається.
Tom is in his room, changing clothes.

Заради отримання освіти вона переодягається на хлопчика і вступає до університету.
In order to get a degree, she dresses as a boy and enters college.

Хто в році чотири рази переодягається?
Who changes clothes four times within one year?

Кітон переодягається опудалом і цим доставляє своєму супернику і фермеру масу проблем….
Kitton disguises himself as a scarecrow, and this brings a lot of problems to his rival and farmer….

Пацієнт залишає душову і переодягається в сухий одяг.
The patient leaves the shower room and changes into dry clothes.

Потім переодягається, розкладає покупки, миє руки і сідає на те саме місце, де раніше лежала сумка.
Then they change clothes, wash their hands, and sit in the same place where their bags were.

Для того щоб мати можливість брати участь у війні, вона переодягається в чоловіка, аби приховати свою стать.
To participate in the war, she dressed as a man to hide her gender.

Хуа Мулань, вона ж просто Мулан, переодягається в чоловічий одяг і намагається приховати цей факт і свій страх перед смертю.
Hua Mulan, she's just Mulan, gets dressed in men's clothes and tries to hide this fact.

Барбі переодягається як Айла і плаває як русалка в інший бік, і Марло захоплює її, даючи решті час на втечу.
Barbie disguises herself as Isla and swims mermaid-style the other way, and is captured by Marlo, giving the rest time to escape.

В аніме, якщо японська дівчина переодягається в китайському сукню, вона майже завжди покладіть свої волосся в цьому стилі.
In anime, if a japanese woman clothes up in a chinese dress, she will almost always put her hair on this type.

Коли його відправляють на роботу в теслярську майстерню в маленькому містечку, по приїзді він переодягається священиком і випадково переймає місцеву парафію.
When he is sent to work at a carpenter's workshop in a small town, he dresses up as a priest and accidentally takes over the local parish.

Персонал, що працює в чистих кімнатах, переодягається в спеціальний одяг і проходить до робочого місця через герметичні шлюзи, де виробляється обдування одягу і видалення пилу.
The personnel who work in the clean rooms change into special clothing and proceed to their work stations through sealed antechambers, where the clothing is blown clean and the dust is removed.

Це невимоглива рослина влітку особливо нічим не виділяється, зате восени переодягається в яскраве вбрання в рожевих, червоних і пурпурних відтінках.
This undemanding plant in the summer does not stand out in particular, but in the fall it changes into a bright outfit in pink, red and purple shades.

Він переодягається жебраком і намагається відплисти до Ірландії, але його хапають двоє сищиків, помилково прийнявши за одного з шахраїв, які пограбували пошту, і Калеб мало знову не влучає у в'язницю.
He disguises himself as a pauper and tries to sail to Ireland, but two detectives grab him, mistakenly mistaking him for one of the scammers who robbed the mail, and Caleb nearly went to jail again.

Стилісти переодягаються і наносять грим знаменитих мультяшних героїв.
Stylists change and make up the make-up of the famous cartoon characters.

Переодягатися допускається тільки в приміщеннях роздягалень.
Changing clothes is allowed only in locker rooms.

Тому не потрібно переодягатися.
Tom doesn't have to change.

Переодягалися в цивільне і ходили.
Civilian clothes and went.

Всі співробітники компанії присутні на торжестві переодягаються в спеціальні костюми, які можуть характеризувати як позитивних, так і негативних героїв фільму, казки і т. д.
All employees of the company are present at the ceremony dressed in special costumes, which can specify both positive and negative characters in the film, tales, etc.

Дорослі і діти переодягалися в костюми казкових героїв, тварин, лісовиків та іншої нечистої сили, ходили від хати до хати і співали колядки.
Adults and children dressed in costumes of fairy-tale heroes, animals, goblin and other evil spirits, walked from house to house and sang carols.

Його і сьогодні можна зустріти в Лондоні- в них ходять гвардійці, коли вони переодягаються в цивільний одяг.
And it can now be found in London- they go to the guards when they change into civilian clothes.

У традиційних парадах і таких святкових подіях, як Krampuslauf(в перекладі: Крампус біжи), молодий хлопець переодягався в Крампуса;
In traditional parades and in such events as the Krampuslauf(English: Krampus run), young men dressed as Krampus participate; such events occur annually in most Alpine towns.

Стають брудними(наприклад, не купаються, не переодягаються або забувають почистити зуби).
Getting messy- for instance, not bathing, changing clothes, or brushing teeth.