Що таке ПЕРЕПИСОМ Англійською - Англійська переклад

• census

Приклади вживання Переписом Українська мовою та їх переклад на Англійською

За переписом 2002 року, в Валандово проживають 4402 жителя.
According to the census in 2002, Valandovo had 4,402 inhabitants.

Населення за переписом 2014 року становить 208 612 осіб.
It has a population of 208,612 according to the 2014 Moroccan census.[1].

За переписом 1910 року юдеїв в Белзі стає понад 3400 осіб.
According to the census of 1910 there were more than 3,400 Jews in Belz.

На площі 31, 9 км2, згідно з переписом 2016 року, у Детройт-Лейкс проживають 9000 чоловік.
On the area of 31.9 km2, according to the census of 2016, Detroit lakes live 9000 people.

Згідно з переписом, проведеним у 1909 році, Шотландці були найвищою расою в Європі.
According to the census of 1909, the Scots were the tallest race in Europe.

Оцінки чисельності населення за даними мобільних операторів чи інших непрямих джерел не є переписом.
Counting people based on the data of mobile phone operators or other indirect sources is not a census.

Згідно з переписом для Дев'ятого Плану, є 30,737 сільських родин, що живуть в Ахмедабаді.
According to the census for the Ninth Plan, there are 30,737 rural families living in Ahmedabad.

В цьому і полягає головний парадокс Польщі, яка сьогодні, за переписом, налічує 38, 4 мільйона чоловік.
This is the main paradox of Poland, which today, according to the census, counts 38,4 million people.

Згідно з переписом 2012 року демографія міського Коломбо за релігією та етнічним складом представлена в таблиці.
According to the census of 2012 the demographics of urban Colombo by religion and ethnicity is as follows.

Два острови займають площу 22 км² і утворюють муніципалітет Санта-Ізабел, у якому за переписом 2005 року проживало 4 927 осіб.
The two islands cover an area of 22 sq km and form the municipality of Santa Isabel, which had a population of 4,927 at the Census of 2005.

За переписом 1912-1913 років число самоварних фабрик в Тулі дорівнювало 50, з щорічним випуском 660000 самоварів.
According to the census of 1912-1913, the number of samovar factories was 50, with an annual output of 660 000 samovars.

Жив одного разу чиновник за переписом, який повинен був переписати прізвища всіх домовласників в якомусь Уельський селі.
There was once upon a time a census officer who had to record the names of all householders in a certain Welsh village.

За переписом 2000 року[9] у місті проживало 866 осіб, 355 сімей, і 235 сімей, які проживають в місті.
As of the 2000 Census,[9] there were 866 people, 355 households, and 235 families residing in the city. The population density was 799.8 people per square mile(309.6/km²).

Польська сторона базувала свою заяву на область на етнічних критеріях: більшість населення області були поляками згідно з останнім австрійським переписом(1910).
The Polish side based its claim to the area on ethnic criteria: a majority of the area's population was Polish according to the last(1910) Austrian census.

За переписом 1926 року, на території УРСР проживало 4, 2 млн росіян(12, 1% всього населення), а в 1939 році- 2, 7 млн(9, 2%).
According to the 1926 census, on the territory of the USSR there lived 4.2 million Russians(12.1% of the total population), and in 1939- 2.7 million(9.2%).

Після Першої світової війни їхня кількість зменшилася і за переписом 1921 року, вони нараховували 3718 осіб(47%) з загального числа 7867 мешканців(28).
After the First World War their amount decreased and according to the census of 1921 they encountered 3.718 persons(47%) out of the general amount of 7.867.

За переписом виходить, що кількість росіян чомусь різко зросла, етнічних українців було 24%, а зараз вони показують 15%.
According to the census it turns out that the number of Russians for some reason increased dramatically, ethnic Ukrainians were 24%, and now they show 15%.

Ми також виключали військові гілки та жменю"катастрофічних" промислових угруповань, що використовуються переписом, замість цього зосереджуючись на конкретних галузях цивільного сектору.
We also excluded military branches and a handful of“catchall” industrial groupings used by the Census, instead focusing on specific industries in the civilian sector.

Згідно з переписом 1897 року, в Барановичах проживали 8 718 осіб, було побудовано 834 будівлі, працювали 4 підприємства, були двокласні школи- залізничного і добровільного товариств.
According to the census of 1897, there were 8718 habitants, 834 buildings, 4 enterprises, two-classroom schools in Baranovichi.

Зібравши частини історії й зіставивши її з переписом і публічними записами, доктор Дуркін виявила, що Редоші жила у місті Селма, штат Алабама, до її смерті, у віці 89 або 90 років.
Putting together the pieces of the story, and matching it with census and public records, Dr Durkin found that Redoshi had lived in Selma, Alabama, until her death, at about the age of 89 or 90.

Згідно з переписом населення в 1991 році, близько 150 тисяч жителів провінції були представниками північних народів або метисами.
According to census the population in one thousand nine hundred ninety first, about hundred fifty thousand inhabitants of the province were representatives of the northern people or metises.

Так, міськрада Ізмаїла Одеської області, затвердивши російську в статусі регіональної, відмовилася надати такий статус болгарській, ігноруючи той факт, що, за переписом 2001 року, тут проживає 10% етнічних болгар.
Thus, City Councill of Izmail in Odessa region, having adopted Russian as the regional language, refused to grant such status to Bulgarian, ignoring the fact that, according to the census of 2001, 10% of ethnic Bulgarians live there.

Згідно з переписом 1860 року, написано в якій його прізвище було вказано як«Еллерсон», він володів 63 чорношкірими рабами, що робило його найбільшим рабовласником в Південній Кароліні.
According to the 1860 census(in which his surname was listed as“Ellerson”), he owned 63 black slaves, making him the largest of the 171 black slaveholders in South Carolina.

Індійська громада включає значну кількість парсів, які емігрували з Мумбаї(Бомбея), найближчого до Австралії міста в Індії, число осіб, що народилися в Індії, склало 14 094 або 0, 8% згідно з переписом 2006 року.
The Indian community includes a substantial number of Parsees who emigrated from Bombay- Perth being the closest Australian city to India- and the India-born population of the city at the time of the 2006 census was 14,094 or 0.8 per cent.

Незмінною, в порівнянні з переписом населення 1989 року, залишається кількість міст в області і на дату Всеукраїнського перепису населення 2001 року складала 15 міст.
Comparatively with the census of the population‘1989, the number of towns stayed at the same level and All-Ukrainian Population Censusb data it amounted to 15.

За переписом 1927 року в Хатанге налічувалося 508 господарств, 730 собак, з яких як їздові використовувалися тільки 17, а решта- для пасіння оленів, і 48 430 голів домашніх оленів.
According to the census of 1927, there were 508 households in Khatanga, 730 dogs, of which only 17 were used as riding ones, and the rest were used for grazing deer, and 48,430 heads of domestic deer.

Населення Даціна за переписом 2010 року складало 2_963_458, з яких 1_415 268 жили в забудованій території 4 з 5 міських округів: Сарту, Лонфен, Жанхулу і Хунган. 1415 268 жили в забудованій території 4 з 5 міських округів: Сарту, Лонфен, Жанхулу і Хунган. [1][3].
Its population was 2,963,458 at the 2010 Census, of whom 1,415,268 lived in the built-up area in 4 out of the total of 5 urban districts, i.e.(Sartu, Longfeng, Ranghulu and Honggang).[1][3].

Згідно з переписом, у 1989 році населення Туруханська становило 8, 9 тисяч жителів, але після розпаду СРСР люди стали переселятися в більш кліматично сприятливі райони країни.
According to the census in 1989 the population of Turukhansk has reached 8.9 million residents, but after the collapse of the Soviet Union, people began to move to more climatically favorable regions of the country.

Згідно з переписом 1860 року, написано в якій його прізвище було вказано як«Еллерсон», він володів 63 чорношкірими рабами, що робило його найбільшим рабовласником в Південній Кароліні, але не в усьому штаті.
According to the 1860 census(in which his surname was listed as"Ellerson"), he owned 63 black slaves, making him the largest of the 171 blackslaveholders in South Carolina, but far from the largest overall slave holder in the state.