Що таке ПЕРЕРАХОВАНИХ ВИЩЕ СИМПТОМІВ Англійською - Англійська переклад

• the above symptoms

Приклади вживання Перерахованих вище симптомів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зверніться до лікаря, якщо у вас виникли будь-які з перерахованих вище симптомів.
Contact your doctor if you develop any of the above symptoms.

Наявність перерахованих вище симптомів є вагомою причиною для звернення до фахівця.
The presence of the above symptoms is a good reason to see a specialist.

Атипова депресія, коли виражається змішана картина перерахованих вище симптомів.
Atypical depression when a mixed picture of the above symptoms is expressed.

Крім перерахованих вище симптомів, додаються також і перші серйозні порушення самої кори надниркових залоз.
In addition to the above symptoms, the first serious violations of the adrenal cortex are also added.

Варто відвідати лікаря, якщо відзначаються будь-які з перерахованих вище симптомів.
It is worth visiting the doctor, if observed in any of the above symptoms.

У зв'язку з наявними спектром перерахованих вище симптомів, сформувався досить пристойний список показань.
In connection with the available spectrum of the above symptoms, a fairly decent list of indications was formed.

Звертайтеся негайно до лікаря при перших же проявах яких-небудь з перерахованих вище симптомів.
Take your child to the emergency room immediately with any of the above symptoms.

Лікування та засоби лікування: Якщо у вашої дочки є які-небудь з перерахованих вище симптомів, запишіться на прийом до її педіатра.
Treatments and remedies: If your daughter has any of the above symptoms, make an appointment to see her pediatrician.

Людина, як правило, скаржиться лікареві на один або кілька із перерахованих вище симптомів.
A person usually presents to the physician complaining of one or more of the above symptoms.

Якщо ви зіткнулися з одним з перерахованих вище симптомів, відразу ж звертайтеся в поліклініку для здачі всіх необхідних аналізів.
If you encounter one of the above symptoms, immediately contact the clinic for taking all necessary analyzes.

Необхідно враховувати, що у малюка можуть з'явитися тільки деякі з перерахованих вище симптомів без температури.
Be aware that the baby may appear only some of the above symptoms without fever.

Коли ви помітили будь-який з перерахованих вище симптомів, важливо швидко діяти, щоб заспокоїтися, перш ніж вони вийдуть з-під контролю.
When you notice any of the above symptoms, it important to quickly act to calm yourself down before they spiral out of control.

Якщо ви вагітні, важливо звернутися до лікаря, якщо ви відчуваєте які-небудь з перерахованих вище симптомів.
If you're pregnant, it's important that you see a doctor if you experience any of the above symptoms.

Якщо ви бачите будь-які з перерахованих вище симптомів у вашої дитини, припинити давати йому нову їжу і перевірте з вашим лікарем негайно.
If you see any of the above symptoms in your baby, stop giving him the new food and check with your doctor immediately.

І, якщо він вважає, що дитині потрібно більше однієї краплі в день, давайте вітамін не відразу, а поступово збільшуючи дозу: в перший тиждень- по одній краплі; якщо немає алергічної реакції і перерахованих вище симптомів, на другий тиждень- по дві, на наступному- по три.
And, if he considers that a newborn needs more than one drop in a day, let's vitamins immediately, but gradually increasing a dose: in the first 7 days- one drop, and if there is no allergic reactions and symptoms mentioned above, in a second 7 days- two on following- three.

Наявність перерахованих вище симптомів також може бути ознаками менш серйозних станів, які не є злоякісними(інфекція або кіста).
The presence of the above symptoms can also be signs of less serious conditions that are not malignant(infection or cyst).

Коли ви помітили будь-який з перерахованих вище симптомів, важливо швидко діяти, щоб заспокоїтися, перш ніж вони вийдуть з-під контролю.
When you notice any of the above symptoms, it is important that you act quickly to try and immediately calm yourself down before it reaches beyond even your control.

Крім перерахованих вище симптомів, синусит може супроводжуватися лихоманкою, підвищеною стомлюваністю, загальною слабкістю, що посилюється в нічний час кашлем.
In addition to the above symptoms, sinusitis can be accompanied by fever, increased fatigue, general weakness, worse at night, coughing.

Якщо Вас турбує один або декілька з перерахованих вище симптомів, Вам необхідно звернутися до кваліфікованого онколога, який призначить обстеження і встановить правильний діагноз.
If you are concerned about one or more of the symptoms listed above, you need to contact an oncologist who will schedule an examination and make the correct diagnosis.

Тому при виявленні перерахованих вище симптомів, а також при отриманих травмах і ударах, які можуть спричинити запалення зв'язки, слід негайно звертатися до лікаря, аби правильно діагностувати захворювання і призначити відповідне лікування.
Therefore, if you find the above symptoms, as well as with the injuries and bruises that can lead to inflammation of the ligament, you should immediately go to a doctor who can correctly diagnose the disease and prescribe the appropriate treatment.

При наявності хоча б одного з перерахованих вище симптомів слід негайно звернутися за спеціалізованою допомогою, оскільки можливе порушення балансу електролітів в крові, що вкрай небезпечно для життя.
If you have at least one of the above symptoms, you should immediately seek specialized care, as it is possible to disturb the balance of electrolytes in the blood, which is extremely dangerous for life.

При розвитку гнійного апендициту присутні перераховані вище симптоми.
With the development of purulent appendicitis, the symptoms listed above are present.

При перерахованих вище симптомах необхідно викликати блювоту, прийняти активоване вугілля або проносне.
With the above symptoms, you must induce vomiting, take activated charcoal or a laxative.

Якщо ви виявили перераховані вище симптоми у тварини, то негайно везіть його до ветеринара, щоб підтвердити або спростувати підозри.
If you find the above symptoms in an animal, then immediately take it to the vet to confirm or deny suspicions.

Якщо ви виявили перераховані вище симптоми, то слід негайно вживати спеціальних заходів і виводити бліх.
If you find the above symptoms, you should immediately take special measures and remove fleas.

Основна відмінність алергії від застуди в тому, що перераховані вище симптоми тривають значно довше за часом, ніж при звичайному ГРЗ.
The main difference of an Allergy from a cold is that the above symptoms persist for much longer time than conventional OCR.

Ігнорувати перераховані вище симптоми не можна, адже наслідки свинячого грипу у вагітних можуть бути плачевні.
Ignore the above symptoms because the effects of swine flu in pregnant women can be disastrous.

Якщо ви помітили всі перераховані вище симптоми, то слід дати тварині антигельмінтні препарати.
If you notice all the above symptoms, you should give the animal anthelmintic drugs.

Перераховані вище симптоми проявляються при отриманні дози, що не перевищує 10 Гр.
The above symptoms are observed in the cases with the absorbed dose not exceeding 10 Gy.

Слід зазначити, що не завжди перераховані вище симптоми панкреатиту поєднуються один з одним.
It should be noted that not always listed above symptoms of pancreatitis are combined with each other.