Що таке ПЕРЕРАХОВАНИХ ВИЩЕ Англійською - Англійська переклад

• above
• listed above
• mentioned above
• aforementioned
• the above-listed
• abovementioned

Приклади вживання Перерахованих вище Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коротше будь-яке поєднання перерахованих вище перерахованих функцій.
In short any combination of the above listed features.

Крім перерахованих вище, на прогноз впливають і інші фактори:.
In addition to the above, the the forecast is influenced by other factors:.

Які вітаміни в лимоні містяться. крім перерахованих вище, розглянемо нижче.
What vitamins are in the lemon. in addition to the above, we consider below.

Якщо жоден з перерахованих вище методів був ефективним, ви не повинні впадати у відчай.
If none of the methods mentioned above was effective, you should not despair.

Вибір матеріалу залежить від поверхні і перерахованих вище характеристики.
The choice of material depends on the surface characteristics and the above.

Крім перерахованих вище, у вас є вибір, щоб вибрати те, що ви хочете, щоб виглядати.
Aside from those mentioned above you have a choice to choose what you want it to look like.

Контурна пластика показана жінкам будь-якого віку, у яких присутня одна з перерахованих вище проблем.
The contour plastic surgery is indicated to the women in every age, who have one of the above-listed problems.

Яку з перерахованих вище безкоштовних тим ви будете використовувати на своєму сайті WordPress?
Which of the above free WordPress plugins do you use on your photography website?

Якщо ви зацікавлені в будь-якому з перерахованих вище, будь ласка, будь-ласка Ця електронна адреса захищена від спам-ботів.
If you are interested in any of the above please This email address is being protected from spambots.

Для перерахованих вище зручностей не завжди вистачає місця в тісному кухонному приміщенні.
For the aforementioned amenities, there is not always enough space in a cramped kitchen.

Функціональне програмування за своєю суттю ґрунтується на фундаментальних, визначальних принципах, перерахованих вище.
Functional programming is essentially based on the fundamental, determining principles of the above.

Будь-які з перерахованих вище, яким необхідна оцінка або fairness opinion(незалежна або альтернативна оцінка).
Any of the aforementioned that require a valuation or fairness opinion.

Незважаючи на вищесказане, наша компанія робить все можливе, щоб запобігти будь-якому з перерахованих вище факторів.
Notwithstanding the foregoing, our company does everything possible to prevent any of the aforementioned factors.

Крім перерахованих вище випадків, впливати на вразливість малюка можуть і інші причини.
In addition to the aforementioned cases, other reasons may influence the vulnerability of the baby.

Листя восени червоніє, рослина невибаглива, зимостійка, відмінно розмножується будь-яким з перерахованих вище способів.
Foliage turns red in autumn, the plant is undemanding, hardy, replicates well in any of the ways mentioned above.

Більшість перерахованих вище японських ножів-стилет були обов'язковим доповненням до самурайським мечам.
Most of the above Japanese knives-stilettos were a mandatory addition to samurai swords.

Більшість нападів океанічної довгокрилої акули не зареєстровані, на відміну від інших трьох видів, перерахованих вище.
Most of the oceanic whitetip shark's attacks have not been recorded, unlike the other three species mentioned above.

Якщо будь-яке з перерахованих вище помиляється, і ви можете надати жорстку статистику, я буду радий відкоригувати свою заяву.
If any of the above is mistaken and you can provide hard statistics, I will be happy to adjust my statement.

Так само Ви заощаджуєте час для вирішення бізнес-завдань, замість організації та контролю, перерахованих вище відділів;
You also save time and use it to solve business issues instead of organizing and monitoring the work of departments, mentioned above.

У перерахованих вище вузах цей підприємливий чоловік отримав дипломи за спеціальностями менеджмент і економічне право.
In the above-mentioned universities, this enterprising man received diplomas in the field of management and economic law.

Цей компонент з усіх перерахованих вище вимагає найменших грошових витрат, а найдорожчою може стати відеокарта.
This component from all of the above requires the least money and the most expensive may be the graphics card.

При грамотному підході і ретельному вивченні перерахованих вище критеріїв, цілком можна підібрати собі правильні Скіф фолдери.
With the right approach and a careful study of the criteria mentioned above, it is quite possible to choose the right Skif folders.

Крім всіх перерахованих вище документів ми також рекомендуємо вам надати до приймальної комісії будь-які докази вашої громадської активності та наукової діяльності.
In addition to the aforementioned documents, it is also recommended to provide the admissions office with any proof of your social activity and scientific activity.

Інші інноваційні рішення, які не підпадають під жодну з перерахованих вище категорій, але пов'язані з банківським сектором.
Entirely innovative and disruptive solutions, which do not fall under any of the above-listed categories but are related to the banking sector.

Таким чином, визнання нашої компанії у перерахованих вище рейтингах показує, що ми рухаємося у правильному напрямку і відповідаємо вимогам клієнтів.
Thus, the recognition of our company in the above-mentioned ratings allows us to assume that we are moving in the right direction and meeting the requirements of our clients.

Кожен раз, коли стрес вбиває вашу працездатність, просто виконуйте п'ять перерахованих вище кроків, щоб усвідомити свою силу і відновити контроль над ситуацією.
Whenever stress kills your performance, simply follow the above mentioned five steps to realize your strength and regain control over the situation.

Під впливом перерахованих вище патологій і окремих факторів судинні стінки втрачають еластичність, що перешкоджає нормальному кровенаполнению артерій і вен.
Under the influence of the above-mentioned pathologies and individual factors, the vascular walls lose elasticity, which prevents normal blood flow to the arteries and veins.

Зв'язатися з однією з компаній, перерахованих вище, або поговоріть зі своїм офіцером послуг для студентів, щоб дізнатися, де особистим страхуванням властивість доступно у вашому регіоні.
Contact one of the companies listed above, or talk to your student services officer to find out where personal property insurance is available in your area.

Крім перерахованих вище, інженери мають можливість користуватися всіма правами, які вказані в Трудовому кодексі країни, де і здійснюється робоча діяльність.
In addition to the above, engineers are able to enjoy all the rights specified in the Labor Code of the country where the work is carried out.