Що таке ВИЩЕЗАЗНАЧЕНИМИ Англійською - Англійська переклад

• above
• aforementioned
• abovementioned
• these
• the above-listed

Приклади вживання Вищезазначеними Українська мовою та їх переклад на Англійською

За вищезазначеними фактами порушені кримінальні провадження.
According to the above facts criminal proceedings.

Ведеться вся необхідна документація, яка пердбачена вищезазначеними стандартами.
Being all necessary documentation perdbachena aforementioned standards.

Рівень 0- передбачав детальне ознайомлення із вищезазначеними європейськими проектами, їх аналіз.
Level 0- provided a detailed review of the aforementioned European projects and their analysis.

Сили, набуті вищезазначеними атрибутами, і те, що така сполука дає на відміну від однієї форми ефіру.
The powers acquired by the attributes above and what this sort of compound gives in contrast with a single ester shape.

Після 13-річного перерви, Smith& Wesson знову ввела модель 586 з вищезазначеними модифікаціями безпеки.
After a 13-year absence, Smith& Wesson reintroduced the 586 with the aforementioned safety modifications.

У разі порушення або будь-якого зловживання вищезазначеними правилами, бонус не буде зарахований на Ваш ігровий рахунок.
In case of violation or any abuse of the above rules, the bonus will not be credited to your game account.

Після 13-річного перерви, Smith& Wesson знову ввела модель 586 з вищезазначеними модифікаціями безпеки.
After a 13-year absence, Smith& Wesson reintroduced the 586 in 2012 with the aforementioned safety modifications.

Після підписання договорів з вищезазначеними суб'єктами ринку, Постачальник може постачати газ Споживачеві, який:.
After signing agreements with the abovementioned market entities, the Supplier is entitled to supply gas to the Consumer, who:.

На банківських рахунках 7 юридичних осіб, пов'язаних з вищезазначеними фізичними особами, кошти на загальну суму 630, 9 млн.
On bank accounts of 7 legal entities associated with the above individuals, funds totaling 630.9 million hryvnias.

Те, що більшість людей не визнати, що цей автомобіль має навіть тієї самої трансмісії з вищезазначеними купе BMW E9.
What most people do not recognize is that this vehicle even has the very same drivetrain with the aforementioned BMW E9 coupe.

При цьому існують ознаки, які у супроводі з вищезазначеними симптомами говорять про те, що пора звертатися до лікаря:.
At the same time, there are signs that, accompanied with the above symptoms, indicate that it is time to consult a doctor:.

Кожен інформаційний привід- це окрема спецоперація, метою якої є просування ключового повідомлення вищезазначеними каналами.
Each informational occasion is a separate special operation, which aims to promote key messages abovementioned channels.

На банківських рахунках 7 юридичних осіб, що пов'язані із вищезазначеними фізичними особами, кошти на загальну суму 630, 9 млн. гривень.
On bank accounts of 7 legal entities associated with the above individuals, funds totaling 630.9 million hryvnias.

Термін«паркінсонізм» є загальним поняттям для ряду захворювань і станів з вищезазначеними провідними симптомами.
The term Parkinsonism is a general notion used for a number of conditions and disease with the above-listed major symptoms.

Вона підтримує тісні взаємовигідні торгові зв'язки з вищезазначеними країнами, а також з країнами, розташованими в басейні Дунаю.
It maintains close mutually advantageous commercial ties with these countries as well as the countries located in the Danube Basin.

Для отримання знижки вищезазначеними категоріями осіб необхідно пред'явити пенсійне посвідчення, студентський квиток, учнівський квиток відповідно.
To receive discounts for the abovementioned categories of people, you must present a pension certificate, student card or child ticket, respectively.

Виконайте ці заходи обережності і експериментуйте з вищезазначеними добавками, і ви обов'язково будете на правильному шляху.
Take these precautionary steps and experiment with the above-listed supplements, and you will definitely be on the right path.

Скориставшись вищезазначеними рішеннями, або однією з VPN-служб у цьому списку, ми гарантуємо, що ви більше не зазнаєте проблем з розривами вашого з'єднання.
By trying each of the above solutions or one of the VPNs from this list, we can guarantee that you will no longer experience disconnection issues.

Airtame 2 в два рази швидший, і в поєднанні з вищезазначеними поліпшеннями в пам'яті і зберіганні це відмінне рішення.
Airtame 2 is fundamentally twice as fast, and when coupled with the aforementioned improvements in memory and storage, it's a brilliant solution.

SIGMA MOBILE користується вищезазначеними правами інтелектуальної власності, за винятком тих прав, якими користуються відповідні правовласники відповідно до законів.
Tencent enjoys the above intellectual property rights, except for those rights enjoyed by relevant right holders in accordance with the laws.

Якщо жінка зіткнулася з одним або кількома вищезазначеними симптомами, необхідно зробити перерву в проведенні процедури, а потім звернутися до лікаря.
If a woman is faced with one or more of the above symptoms, you need to take a break from carrying out procedures, and then see a doctor.

SIGMA MOBILE користується вищезазначеними правами інтелектуальної власності, за винятком тих прав, якими користуються відповідні правовласники відповідно до законів.
SIGMA MOBILE enjoys the above intellectual property rights, except for those rights enjoyed by relevant right holders in accordance with the laws.

Вони забезпечують лише 5% інуліну, але в поєднанні з вищезазначеними харчовими продуктами, це допоможе стимулювати кишкові бактерії, щоб зробити вас здоровими.
They only provide .5% of inulin, but combined with the aforementioned foods, it will help stimulate intestinal bacteria to make you healthy.

Якщо всі машини не можуть бути присутніми, то чому не можна активувати один або два так, щоб люди з вищезазначеними міркуваннями здоров'я міг бути розміщені?
If all machines cannot be attended, why can't one or two be activated so that people with the aforementioned health considerations like mine can be accommodated?

Керівник технічного відділу Ripple, Стефан Томас погоджується з вищезазначеними аргументами, відповідно до його посади в Quora(соціальна платформа обміну знаннями).
The head of the technical department at Ripple, Stephan Thomas agrees with the arguments above, according to his post at Quora(social platform of knowledge sharing).

На практиці, управління вищезазначеними двома системами часто різниться і таким чином вимагає розвитку окремих технічних навичок та використання розподіленого управління ними.
In practice, the management of these two systems is often found to be quite different and, as such, requires the development of distinct technical skills and the adoption of separate management.

Що стосується часу, коли ці тілесні ушкодження були завдані, вищезазначеними медичними експертизами було встановлено, що вони могли бути завдані заявнику 5 або 6 листопада 2003 року.
As to the time those injuries were inflicted, the aforementioned medical reports concluded that they could have been inflicted on the applicant on 5 or 6 November 2003.

Компанія JUR KLEE не несе відповідальності за будь-які збитки, понесені внаслідок використання ваших даних вищезазначеними третіми сторонами, в межах, дозволених обов'язковими застосовуваними законами.
The Company JUR KLEE is not responsible for any losses incurred as a result of your data use by the aforementioned third parties, to the extent allowed by applicable mandatory laws.

Вивчити діюче законодавство з питань, пов'язаних із вищезазначеними цілями чи пов'язаними з ними аспектами, та сприяти проведенню соціальних, правових та адміністративних реформ у досягненні вищезазначених цілей.
To examine existing legislation on matters associated with the above objectives or related aspects and to promote social, legal and administrative reforms in furtherance of the above objectives.