Що таке ПЕРЕРОЗПОДІЛ ДОХОДІВ Англійською - Англійська переклад

• redistribution of income

Приклади вживання Перерозподіл доходів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перерозподіл доходів і багатства;
To redistribute income and wealth;

Соціальна нерівність і перерозподіл доходів.
Social instability and redistribution of income.

Одним з наслідків є перерозподіл доходів і багатства.
The only consequence is a redistribution of income and wealth.

Перерозподіл доходів і розвиток вільних і безкоштовних соціальних послуг для всіх людей є необхідними умовами для досягнення соціального добробуту.
Income distribution and development of free and free social services for all persons are necessary conditions to achieve welfare.

Важливою функцією держави є перерозподіл доходів та багатства.
The second function of government is redistribution of income and wealth.

Це слово, в поєднанні з фразами«перерозподіл доходів»,«перерозподіл майна» та«рівність результатів», багато про що говорить.
This word, coupled with the phrases“income redistribution,”“property redistribution,” and“equality of outcome,” says a great deal about social justice.

Вони повинні проповідувати Царство Боже та його праведність, а не соціалістичну«справедливість», яка розуміється як державний контроль над економікою та перерозподіл доходів.
Kingdom of God and His justice, not socialist‘justice,' understood as government control over economy, or income redistribution.

Опозиціонер призжал в Новосибірськ просувати праймеріз Демократичної коаліції під гаслом"Перерозподіл доходів на користь регіону".
Opposition prisal in Novosibirsk to promote the primaries of the Democratic coalition under the slogan"Redistribution of income in favor of the region".

Девальвація долара забезпечила перерозподіл доходів на користь промислового, а не фінансового капіталу, що стимулювало промислове зростання.
The devaluation of the dollar ensured the redistribution of incomes in favor of industrial, rather than financial capital, which stimulated industrial growth.

Вони повинні проповідувати Царство Боже та його праведність, а не соціалістичну«справедливість», яка розуміється як державний контроль над економікою та перерозподіл доходів.
They should preach the Kingdom of God and His justice, not socialist“justice”, understood as government control over economy, or income redistribution.

Політик зазначив, що частка доходів місцевих бюджетів у зведеному могла бути вищою, якби не відбувся перерозподіл доходів між місцевими і державним бюджетом.
The politician said the share of local budget income in consolidated budget could have been higher if not for an income redistribution between local and state budgets.

Перерозподіл доходів між соціальними верствами населення і територіями з метою забезпечення сприятливого соціального клімату, запобігання можливих вогнищ напруженості.
ᴨ the redistribution of income between the social strata of the population and the territories in order to ensure a favorable social climate, to prevent possible hotbeds of tension.

І якщо ви справді входите у список 400 Форбс, розмова про розподіл доходів та, звісно ж, про його вірного супутника, перерозподіл доходів може вас лякати.
And if you do happen to be on the Forbes 400 list, talking about income distribution, and inevitably its cousin, income redistribution, can be downright threatening.

Перерозподіл доходів- це вилучення частини доходу у одних осіб з метою їх передачі іншим особам або добровільна передача доходів одними особами іншим, більше в них має потребу.
Redistribution of income is the withdrawal of a part of the income from some persons for the purpose of transferring them to others or voluntary transfer of income by one person to another, more needy.

Вони описують його як«підхід до економіки, що підкреслює зростання і перерозподіл доходів, ігноруючи при цьому ризики інфляції й дефіциту фінансів, зовнішні обмеження і реакцію економічних агентів на агресивну неринкову політику».
They describe it as“an approach to economics that emphasizes growth and income redistribution and deemphasizes the risks of inflation and deficit finance, external constraints, and the reaction of economic agents to aggressive nonmarket policies.”.

Багато економістів виступають за перерозподіл доходів на користь бідних допомогою негативного прибуткового податку, коли багаті сім'ї платять на-логи на основі доходу, а незаможні родини отримують урядову субси-дію, тобто«платять» негативний податок.
Many economists advocate for the redistribution of income in favor of the poor through a negative income tax when wealthy families pay taxes based on the income and low-income families receive a government subsidy, which means that they pay negative tax.

Більше того, досвід показує, що в нинішніх умовах заощадження установ і фондів погашення більше ніж достатні, і заходи, спрямовані на перерозподіл доходів і ведуть до посилення схильності до споживання, можуть виявитися вельми сприятливими для зростання капіталу.
Moreover, experience suggests that in existing conditions saving by institutions and through sinking funds is more than adequate, and that measures for the redistribution of incomes in a way likely to raise the propensity to consume may prove positively favourable to the growth of capital.

Перерозподіл доходу та багатства;
To redistribute income and wealth;

Однак, якщо фінанси загалом пов'язані з розподілом і перерозподілом доходів і накопичень, то страхування охоплює тільки сферу перераспределительных відносин.
However, if the savings in general related to the distribution and redistribution of income and savings, the deposits only cover the scope of distributive relations.

На додаток до перерозподілу доходів Liberty також зацікавилась зниженням витрат, швидко зрозумівши, як багато витрачають команди в щорічній гонці озброєнь.
In addition to a redistribution of income, Liberty is also keen to tackle expenditure, having quickly understood just how much the teams are spending in the annual arms race.

Органи державного управління зазвичай здійснюють розподіл і перерозподіл доходу і багатства за допомогою податків та інших трансфертів.
Government units are also concerned with distribution and redistribution of income and wealth through taxation and other transfers.

Однак, якщо особа, яка приймає рішення, вважає, що пов'язане з проектом перерозподіл доходу неприйнятно, воно може відхилити проект, незважаючи на його чисті вигоди.
However, where the decision-maker feels that the redistribution of income associated with a project is unacceptable, he may reject that project despite its net benefits.

На відміну від моделей рівноваги, які передбачають її віднов­лення за рахунок зміни цін, структуралістські моделі грунтуються на тому, що рівновага досягається завдяки перерозподілу доходів.
Unlike equilibrium models, which suggest its updating due to price changes, structural models are based on the fact that equilibrium is achieved through the redistribution of income.

PS Якщо вам потрібні докази того, чому Вашингтон повинен припинити займатися перерозподілом доходів, подивіться на це візуальне уявлення держави загального добробуту:.
If you want evidence for why Washington should get out of the business of income redistribution, check out this visual depiction of the welfare state:.

Більш м'яким проявом цього ж підходу стала концепція«держави загального добробуту»-перерозподілу доходів руками влади в ім'я«соціальної справедливості».
In milder forms, this same belief produced the welfare state, which redistributes income through government programs in the name of"social justice.".

Карл Маркс, схоже, почасти мав рацію, коли стверджував, що глобалізація й фінансове посередництво спроможні вийти з-під контролю, а перерозподіл доходу й багатства від праці до капіталу може привести капіталізм до самознищенняхоча його думка про те, що соціалізм буде кращим.
Karl Marx, it seems, was partly right in arguing that globalisation, financial intermediation run amok, and redistribution of income and wealth from labour to capital could lead capitalism to self-destruct”(4).

По-перше, державний борг призводить до перерозподілу доходів серед населення на користь власників державних цінних паперів, які, як правило, є найбільш имущей частиною суспільства.
First, the national debt leads to a redistribution of income among the population in favor of holders of government securities, which tend to be the most propertied part of society.

Лікування полягало б у різних заходах, спрямованих на збільшення схильності до споживання шляхом перерозподілу доходів або іншим способом, тому що для підтримки даного рівня зайнятості потрібен був би менший обсяг інвестицій.
The remedy would lie in various measures designed to increase the propensity to consume by the redistribution of incomes or otherwise; so that a given level of employment would require a smaller volume of current investment to support it.

В Чилі, де давно діє ринкова модель економіки і ціни формує ринок, а не держава, громадськість, навпаки, обурилася і потребує рівномірного перерозподілу доходів між всіма категоріями населення.
In Chile, where the market model of the economy has been operating for a long time, where prices are shaped by the market, rather than by the state, the public, on the contrary, is outraged and demands equal redistribution of the income between all categories of population.

Подружній RRSP- це один із небагатьох законних засобів перерозподілу доходу всередені сім'ї, який допомагає канадцям заощадити гроші, особливо тоді, коли більшість людей цього потребує- а саме, на пенсії.
The Spousal RRSP is one of the few legitimate means for redistribution of income within families that helps Canadians save money, especially when the majority of people need it, namely, during retirement.