Що таке ПЕРЕТВОРИВСЯ НА Англійською - Англійська переклад

• turned to
• into
• became at

Приклади вживання Перетворився на Українська мовою та їх переклад на Англійською

І мозок перетворився на юшку.
My brain has turned to Jello.

Мені здалося, що я перетворився на камінь.
It seemed to me that I was turning to stone.

І мозок перетворився на юшку.
Already his brain has turned to jello.

Та потім закоханий чоловік перетворився на справжнього звіра.
After some time, the loving man turned to a beast.

Його похорон перетворився на політичну демонстрацію.
The funeral had been turned to political rally.

Що треба зробити з графітом, щоб він перетворився на алмаз?
What can you do with it to turn it into diamond-material?

Автомобіль перетворився на купу металу.
Cars turned to molten metal.

Під час правління імператора Цяньлуня він перетворився на комплекс парків.
During the reign of Emperor Qianlong, he into a complex of parks.

З часом замок перетворився на руїну.
In time, the castle fell into ruin.

Вересня"Ірма" перетворився на ураган вже найвищою, 5 категорії небезпеки.
September 5, Irma turned to the highest hurricane, category 5 risk.

Приємний додаток від Тіма Конрада перетворився на FSX or P3D Шейн Рейлі.
Nice add-on from Tim Conrad converted to FSX or P3D by Shane Reilly.

Рух Ренд перетворився на зіпсуту та жорстоку пародію на самого себе.
Rand's movement devolved into a corrupt and cruel parody of itself.

Згодом корбль перетворився на штучний риф.
Subsequently, korbal turned into an artificial reef.

Він перетворився на менші автономні пристрої, такі як робота Cozmo і Vector.
It turned to smaller standalone devices like the Cozmo and Vector robots.

З тих пір цей інформаційний канал перетворився на те, що ми знаємо сьогодні.
Since then, this information channel has evolved into what we know today.

Батько перетворився на ангела і полетів до Бога, але в наших серцях він залишається назавжди…».
Father turned to angel and went to God, but in our hearts it stays forever…".

Ліпсон пише:«Фактично еволюціонізм перетворився на свого роду наукову релігію;
Lipson stated,“In fact, evolution became in a sense a scientific religion;

Свідки розповіли, як протягом декількох секунд галасливий недільний ринок перетворився на сцену різанини.
Witnesses described how within seconds the bustling Sunday market turned to a scene of carnage.

Печерський монастир, що здобув титул лаври, перетворився на грандіозний ансамбль у стилі бароко.
Rooks, who won the title laurels, into a grand ensemble in Baroque style.

Є практики, при яких мантрою насичують кожну клітину тіла, так, щоб весь організм перетворився на вібруючу мантру.
There are practices in which the mantra saturate every cell of the body, so that the whole body into a vibrant mantra.

Оптимізм вересня 2017 року швидко перетворився на розчарування, цинізм, апатію та страх.
The optimism of September 2017 quickly turned to resignation, cynicism, apathy, and fear.

Калькулятор перетворився на звичайний, отримав назву"Б3-25А" і став доступним широким верствам населення.
The calculator has turned in usual, has received a title"B3-25А" and became to accessible wide layers of the population.

До половини довжини плода припадає на голову, а от слідів хвостика не залишилося зовсім, він перетворився на куприк.
Up to half the length of the fruit falls on his head, but the tail traces left at all, he turned to the coccyx.

З моменту свого запуску, Binance перетворився на величезну інфраструктуру, яка налічує мільйони користувачів з різних куточків світу.
Since its launch, Binance turned to huge infrastructure which totals millions of users from different planet nooks.

Він був описаний як фруктовий смак, причому початковий прикус був солодким, а потім негайно перетворився на"розплавлену лаву".
It has been described as having a fruity taste, with the initial bite being sweet and then immediately turning to"molten lava".

Імператриця була настільки зачарована подарунком, що Фаберже перетворився на придворного ювеліра, отримав замовлення виготовляти по яйцю щорічно.
The Empress was so fascinated by the gift that Fabergé made the egg immediately turned to the court jeweler and received a life order.

Пізніше він перетворився на центр східнонімецького мирного руху( мечі до орачів), коли Фрідріх Шорлеммер служив тут проповідником з 1978 року.
It later evolved to a centre of the East German peace movement(swords to ploughshares), when Friedrich Schorlemmer served here as a preacher from 1978 onwards.

Слово присутнє в староанглійському епосі і поезії як Middangeard; пізніше перетворився на Middellærd або Mittelerde("Середзем'я") у середньоанглійській літературі.
The word is present in Old English epic and poetry as Middangeard; later transformed to Middellærd or Mittelerde("Middle-earth") in Middle English literature.

Тероризм перетворився на досить прибутковий бізнес глобального масштабу з розвиненим ринком праці і застосуванням капіталу(поставка зброї, наркоторгівля тощо).
Terrorism turned to a very profitable business of a global scale with a developed labor market(mercenaries) and capital appendices- arms supplies, drug-dealing, etc.

Усі ці вимоги необхідно враховувати, оскільки сучасний сайт з простого поєднання дизайну та програмних рішень перетворився на важливий інструмент маркетингу.
You have to consider all this requirements because contemporary site has transformed from a simple combination of design and programming decisions into the important marketing tool.