Що таке ПЕРЕТВОРЮЮТЬ ЇЇ Англійською - Англійська переклад

• convert it
• turn it

Приклади вживання Перетворюють її Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони накопичують енергію, і потім перетворюють її на електрику.
They collect the energy and again convert it into electricity.

Коли беруть плоть і перетворюють її на природній матеріал.".
This is taking flesh and turning it back into a natural material.

Ці речовини здатні зберігати воду на Марсі в рідкому стані, але фактично перетворюють її в кислотний розсіл.
These substances on Mars in the liquid state, but actually turn it into acid brine.

Поглинають світлову енергію сонця і перетворюють її в тепло, яке передається теплоносію(рідині чи повітрю).
Absorb solar energy from the sun and convert it to heat, which is transferred to the coolant(liquid or air).

Внаслідок перепаду висот і руху водних мас спеціальні турбіни перетворюють її в електроенергію.
By reason of the difference in altitude, the movement of water masses, special turbines convert it into electricity.

Активно ведеться розробка пристроїв отримують і перетворюють її в звичні нам форми: світло, тепло, електрику.
Actively developed devices receiving and transforming it into forms familiar to us: light, heat, electricity.

Ці реактори добувають з планети її життєву енергію- Мако(Mako) і перетворюють її в електрику.
These reactors siphon a special type of energy- called"Mako"- out of the Planet and convert it into electricity.

Приймають гарячу воду високого тиску з глибин Землі, перетворюють її в пару, яка потім обертає турбіну генератора.
Take hot water from the depths of the earth, turn it into a steam, which then rotates the turbine generator.

Коли пара приїжджає, то рідня Еверетта м'яко кажучи не зовсім дружелюбно зустрічають Мередіт, і перетворюють її життя в справжнісінький кошмар.
When the couple arrives, Everett's family do not meet Meredith in a very friendly manner, and turn her life into a real nightmare.

Після огляду машини співробітники компанії перетворюють її в цифровий лот і публікують на півгодинні закриті торги.
After the inspection, the company's employees turn it into a digital lot and publish it for a half-an-hour closed bidding.

Однак фактично скрізь, де китайські фермери та підприємці потужно заходять в іншу країну, вони перетворюють її на свій сировинний придаток.
However, virtually everywhere, Chinese farmers and entrepreneurs enter another country, they turn it into their raw material appendage.

Винятковий конструктор шаблонів служби Elite Email, а також безкоштовний тарифний план перетворюють її на справжнього лідера серед маркетингових служб електронною поштою.
Elite Email's outstanding template selection and builder, plus it's free lifetime plan, make it a one of a kind email marketing service.

Йогурт можуть вживати навіть ті, хто не переносить лактозу, яка міститься у свіжому молоці, адже молочнокислі бактерії перетворюють її на корисні речовини.
Yogurt can be consumed even by those who can not tolerate lactose, which is in fresh milk, because lactic acid bacteria convert it into useful substances.

ХК рідко смертельна, але може призвести до ускладнень, які перетворюють її на серйозну загрозу для здоров'я.
Crohn's disease is rarely fatal, but it can lead to complications that turn it into a serious health threat.

Коли ртуть потрапляє у водні екосистеми, мікроорганізми перетворюють її в метилртуть- сполуки ртуті, які в малих дозах набагато токсичніші, ніж елементарна ртуть.
When mercury enters the aquatic environment, microorganisms can transform it into methylmercury, a mercury compound that is more toxic at low doses than elemental mercury.

Дослідники ідентифікували потенційний метод попередньої обробки, що може зробити рослинну целюлозу в п'ять разів більш піддатливою для дії ферментів, які перетворюють її в етанол.
Researchers have identified a potential pretreatment method that can make plant cellulose five times more digestible by enzymes that convert it into ethanol.

Щоб мати можливість отримувати передані дані, потрібні станції API, які не тільки збирають дані, але й перетворюють її, а потім передають її на різні пристрої.
In order to be able to receive the transmitted data, API stations are required, which not only collect the data, but also convert it and subsequently pass it on to the various devices.

Сонячну енергію генерують 6840 фотоелектричних модулів HT Solar Energy одиничною потужністю 330 Вт, перетворюють її в електрику- 30 стрінгових інверторів Huawei SUN2000-60KTL по 60 кВт кожний.
Solar energy generates 6840 photovoltaic modules HT Solar Energy with a single power of 330 W, converts it into electricity- 30 string inverters Huawei SUN2000-60KTL of 60 kW each.

Усунення торговельних бар'єрів робить глобалізацію ринків та виробництва теоретично можливою справою, тоді як технологічні зміни перетворюють її на матеріальну реальність.
The lowering of trade barriers made globalisatuion of markets and production a theoretical posibility, and technological change has made it a tangible reality.

Тема цього матеріалу прекрасний приклад того, як багато веб-сайти беруть одну сходинку з інтерв'ю актора і перетворюють її в клікбейт, щоб обдурити фанатів Марвел, які не можуть змиритися з тим, що Тоні Старк помер в кінці«Месники: Фінал».
Here is a ideal example of how a lot of websites will take one line in a statement and turn it into absolute BS clickbait just to fool and lie to Marvel fans who can't accept that Tony Stark died at the end of Avengers: Endgame.

Натомість Сергій Савелій, ассистент з юридичних питань Міжнародного фонду виборчих систем(IFES), основною проблемою назвав масштаби витрат на передвиборчу агітацію, які перетворюють її на змагання грошей кандидатів.
On the other hand, Serhii Saveliy, assistant at the legal issues of the International Foundation for Election Systems(IFES), names the scale of campaign expenses, which turn it into a competition of candidates' money, as the main problem.

Це важливе джерело відновлюваної енергії, і його технології широко характеризуються як пасивне сонячне або активне сонячне забарвлення в залежності від того, як вони захоплюють та розподіляють сонячну енергію або перетворюють її в сонячну енергію.
It is an important source of renewableenergy and its technologies are broadly characterized as either passivesolar or activesolar depending on how they capture and distribute solar energy or convert it into solarpower.

Це важливе джерело відновлюваної енергії, і його технології широко характеризуються як пасивне сонячне або активне сонячне забарвлення в залежності від того, як вони захоплюють та розподіляють сонячну енергію або перетворюють її в сонячну енергію.
It is an important source of renewable energy and its technologies are broadly characterized as either passive solar or active solar depending on how they capture and distribute solar energy or convert it into solar power….

І саме цей рух перетворює її в капітал".
It is this movement that converts it into capital.".

Перетворює її у тварину.
Turning it into an animal.

І саме цей рух перетворює її в капітал".
And this movement converts it into capital”.

Вона випаровує рідину, перетворюючи її на смачний пар.
It vaporizes e-liquid, turning it into tasty vapor.

Вважається, що він поглинає негативну енергію і перетворює її в позитивну.
It absorbs negative energy and converts it into a positive.