Що таке ПЕРЕТВОРЮЮТЬ ЇХ Англійською - Англійська переклад

• turn them
• make them

Приклади вживання Перетворюють їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перетворюють їх у біогаз.
Turn them into biogas.

Вони беруть хороші новини і перетворюють їх в погані.
They take good news and make it bad.

Вони перетворюють їх в інвестиції.
We turn IT into an investment.

Кожен з друзів має певні здібності, які перетворюють їх на супергероїв.
They each have their super power that made them a superhero.

Вони перетворюють їх в інвестиції.
By transforming them into investments.

Живуть під землею і бояться світла, промені сонця перетворюють їх в камінь.
They mostly live underground as sunlight turns them to stone.

Контролери приймають вхідні дані від користувача і перетворюють їх у команди для моделей та представлень.
And controllers take input and convert it to commands for models and views.

Вони захоплюють електромагнітні хвилі змінного струму в повітрі, такі як сигнали Wi-Fi, і перетворюють їх в електрику.
These capture AC electromagnetic waves in the air- such as Wi-Fi signals- and convert them into DC electricity.

Купуючи маленькі незаселені острови, вони перетворюють їх на такі собі витвори мистецтва.
Upon purchasing uninhabited islands they turn them into completely inhabited works of art.

У Східному Лондоні використовують старі судноплавні контейнери і перетворюють їх в житлові приміщення.
In East London using old shipping containers and turn them into residential areas.

Для молодих художників і кураторів з'являється дедалі більша кількість програм з чудовою метою, які по суті перетворюють їх на контент-провайдерів для мистецької системи, чиї цінності і благополуччя цілком визначаються власною логікою попиту і пропозиції.
For emerging artists and curators there is an ever-increasing number of well-intentioned programs that essentially indoctrinate them into becoming content providers for an art system whose values and welfare are wholly defined by its own logic of supply and demand.

Пробіотичні бактерії харчуються харчовими волокнами і перетворюють їх в корисні сполуки.
The probiotic bacteria feed on fibers and turn them into helpful compounds.

Багато власників однокімнатних квартир, бажаючи збільшити житловий простір, зносять все стіни і перетворюють їх в студії.
Many owners of one-bedroom apartments, Wishing to increase the living space, demolished all the walls and turn them into the studio.

Дуже короткий вплив мікрохвиль на приготовлені або заморожені овочі перетворюють їх рослинні алкалоїди в канцерогени.
Extremely short exposure of raw, cooked, or frozen vegetables to microwaving converted their plant alkaloids into carcinogens.

Вони проявляють хоробрість та рішучість, щоб довести залишені чудеса, і часто беруться за те, що іншим здається нездоланними перешкодами, і перетворюють їх в особливі достоїнства.
They summon the courage and determination to deliver the remaining miracles and they often take what other people think to be insurmountable obstacles and turn them into features.

Це бактерії і гриби, які їдять розкладається матерію(мертвих тварин і рослин) і перетворюють їх в багату поживними речовинами грунт.
These are the bacteria and fungi that eat decaying matter- dead plants and animals and turn them into nutrient-rich soil.

Докторантура освіти(доктор педагогічних наук) в організації та керівництва це унікальна програма для роботи професіоналів, які бачать себе в якості керівників освіти, перетворюють їх організації через точки зору навчання.
The Doctorate of Education(Ed.D.) in Organization and Leadership is a unique program for working professionals who see themselves as educational leaders transforming their organizations through a learning perspective.

Представити місто, де розумні зміни, що робляться активними його мешканцями, перетворюють їх життєве середовище в тепле, зручне й креативне.
To perform a city, where smart changes done by the city active people together transform their living place in warm, comfortable and creative.

Інноваційна формула шампуню містить мікро-масла Марокканської арганового масла, які обволікають кожен волосок і перетворюють їх від коренів до кінчиків.
The innovative formula of shampoo contains micro-oils of Moroccan argan oil, which envelops every hair and transforms them from roots to tips.

Ці нормативні загрози зустрічають підтримку серед тих, хто був схильний до авторитаризму, і перетворюють їх в«захисників кордонів, поборників правил і роблять опорою для влади».
These regulatory threats are welcomed by those who have been inclined to authoritarianism and turn them into“defenders of the borders, champions of the rules, and make a support for the authorities.”.

Під час прийняття рішення щодо переліку злочинів, які вважаються предикативними, за кожною категорією, зазначеною вище, кожна країна відповідно до свого національного законодавства може вирішувати, як визначити такі злочини та природу будь-яких окремих елементів таких злочинів, які перетворюють їх на серйозні;
When deciding on the range of offences to be covered as predicate offences under each of the categories listed above, each country may decide, in accordance with its domestic law, how it will define those offences and the nature of any particular elements of those offences that make them serious offences.

Джастін і Анна Скрібнер їздять і шукають на звалищах старовинні фургони та житлові причепи, а потім перетворюють їх в предмети розкоші в своїй майстерні в Орегоні.
Justin and Anna Scribner go and search dumps for vans and old trailers, and then turn them into luxuries in their workshop in Oregon.

При вирішенні переліку правопорушень, які будуть включені до предикатних правопорушень відповідно до кожного з видів, перерахованих вище, кожна країна у відповідності до свого внутрішнього законодавства вирішує, як визначити такі правопорушення та природу будь-яких окремих елементів таких правопорушень, які перетворюють їх на тяжкі.
When deciding on the range of offences to be covered as predicate offences under each of the categories listed above, each country may decide, in accordance with its domestic law, how it will define those offences and the nature of any particular elements of those offences that make them serious offences.

Він передбачає майбутнє, в якому до літнім людям будуть застосовуватися«технології омолодження», що перетворюють їх клітини в молоді клітини, давати їм більше часу.
He foresees a future where the elderly will be applied"rejuvenation technology", turning their cells into young cells, to give them more time.

Дуже часто брокери в періоди своєї підвищеної маркетингової активності та проведенні різних акцій з нарахуваннями бонусів, роздачею призів, збільшення відсотків виплат"забувають" повідомити деякі додаткові умови і підводні камені, які роблять участі в цих акціях або невигідними або просто не дає ніяких переваг в торгівлі тобто перетворюють їх в звичайний рекламний трюк.
Very often, brokers during periods of increased marketing activity and conducting various promotions with bonus accruals, distribution of prizes, increase in payout percentages“forget” to report some additional conditions and pitfalls that make participation in these promotions unprofitable or simply do not give any advantages in trading those. turn them into an ordinary advertising gimmick.

Проте дослідники з Единбурзького університету кажуть, що вплив сильного ультрафіолетового світла на ці з'єднання перетворюють їх у смертельний отрута для абсолютно будь-яких форм життя.
However, the researchers from Edinburgh University say that exposure to strong UV light these compounds make them a deadly poison for all forms of life.

Позакласні заходи, від легкої атлетики до академічних клубів та студентського самоврядування, приносять вам разом з людьми з усіх верств суспільства-людей, як ви, що перетворюють їх життя і можливості за рахунок реалізації нових знань і навичок.
Extracurricular activities, from athletics to academic clubs and student government, bring you together with people from all walks of lifeâpeople like you who are transforming their lives and opportunities through the pursuit of new knowledge and skills.

Thuraya пропонує до використання супутникові телефони, морські термінали, IP-модеми, докер-станції та адаптери до iPhone та Sumsung Galaxy, що перетворюють їх на супутникові телефони в зоні покриття Thuraya.
Thuraya offers to use satellite phones, marine terminals, IP-modems, Docker docking stations and adapters for iPhone and Sumsung Galaxy that turns them on satellite phone Thuraya coverage area.

У листопаді експерт по Росії Фіона Хілл розповіла конгресу, що політичні лідери, які розповсюджують подібну брехню про Україну, лише ще більше поляризують США і перетворюють їх в легку мішень для дезінформаційних кампаній таких іноземних держав, як Росія.
Hill, a Russia expert, told Congress in November that political leaders who spread such falsehoods about Ukraine are only polarizing the U.S. further and turning it into an easy target for misinformation campaigns by such foreign powers as Russia.

Сонячне світло перетворювало їх на каміння.
Sunlight can turn them to stone.