Що таке ПЕРЕХОВУВАВСЯ В Англійською - Англійська переклад

• hiding in
• hid in

Приклади вживання Переховувався в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він переховувався в Малайзії.
He hid out in Chile.

Кажуть, що він переховувався в Росії.
He has reportedly been hiding in Russia.

Він переховувався в Лондоні.
It was hidden in London.

Весь цей час він переховувався в Києві.
All that time he was hiding in Sicily.

Він переховувався в США.
They hide in the united states.

Переховувався в іншому селі.
I was hiding in another village.

Увесь цей час він переховувався в Сербії.
All this time he was hiding in Russia.

Він переховувався в Тайланді.
He has Para-sailed in Thailand.

Старший син втік і переховувався в селі.
The boy escaped and hid in the neighbourhood.

Спочатку він переховувався в Новому Орлеані, потім виїхав до Гондурасу.
He first went to New Orleans and then to Honduras.

Чотири дні Ігор Ольгович переховувався в болотах біля Києва.
Four days Igor Olegovich hiding in the swamps near Kiev.

Після того як Давид утік від Сау́ла, він переховувався в печері.
When David was running away from Saul, he hid in a cave.

До цього мафіозі 23 роки переховувався в німецькому Дуйсбурзі.
To this mafia 23 years in hiding in the German Duisburg.

Після розгону демонстрацій він не втік за кордон, а переховувався в Китаї.
After the crackdown, he did not flee overseas, but hid in China.

У 1944 р. втік до Італії, переховувався в Італійських Альпах.
In 1944 he fled to Italy, hiding in the Italian Alps.

Після того як Давид утік від Сау́ла, він переховувався в печері.
When David was fleeing from persecution from Saul, he went to hide in a cave.

Біглий садист кілька місяців переховувався в лісовій хащі і переміщався на мотузці.
A quick sadistic few months hiding in the forest and moved on the rope.

Лі Гарві Освальд стріляв у Кеннеді з книгосховища і переховувався в кінотеатрі.
Lee Harvey Oswald shot Kennedy from a warehouse and ran to a theatre.

Після скоєння терактів чоловік переховувався в так званій«ЛНР», де виконував різні завдання терористів.
After those attacks this man was hiding in so-called“LPR” performing various tasks of terrorists.

І ось тут в псалмі 142 ми знаходимо Давида, переховувався в печері.
And so here in Psalm 142 we find David, hiding out in a cave.

Переховувався в Україні: у Хмельницькому затримали італійця, який перебував у міжнародному розшуку.
Hiding in Ukraine in Khmelnytsky arrested the Italian who was in the international wanted list.

Лі Гарві Освальд стріляв у Кеннеді з книгосховища і переховувався в кінотеатрі.
But Lee Harvey Oswald shot at Kennedy from a store and ran to hide in a theatre.

У 1975 році працівник Світла, який був офіцером розвідки, переховувався в тунелях метро Нью-Йорка від переслідування Кабали там, де жили бездомні.
In 1975 a Lightworker who was an intelligence officer, hid in the NY subway, where homeless mole beings lived.

Місто було назване по імені голландського пірата Абрахама Блаувельта, який переховувався в водах затоки на початку XVII століття.
Bluefields was named after the Dutch pirate Abraham Blauvelt who hid in the bay's waters in the early 17th century.

Фільм у 2010 році був заборонений на території Пакистану, та іронія в тому, що саме там терорист переховувався в цей час.
The film in 2010 was banned in Pakistan, and the irony is that this is where the terrorist was hiding at this time.

У МВС заявили, що політик переховувався в квартирі свого прихильника й операція з його затримання відбулася без постраждалих.
The interior Ministry said that the politician was hiding in the apartment of his supporter, and the operation on its detention has occurred without victims.

Він як представник РПК(угруповання«Робітнича партія Курдистану») і німецький агент, протягом місяця переховувався в консульстві Німеччини.
As a representative of the PKK, as a German agent, this person has been hiding in the German consulate for a month.”.

З кінця 1944 року по 10 березня 1974р., Приблизно 30 років, колишній лейтенант Хироо Онода переховувався в джунглях Філіппінського острова Лубанг.
For about 30 years, from late 1944 to March 10, 1974, former lieutenant Hiroo Onoda hid in the jungle of the Philippine island of Lubang.

Карл II, після того як він довгий час переховувався в лісах і жив як вигнанець в Голландії, при Реставрації вирішив, що більше він таких подорожей не зробить.
Charles II, after hiding in oak trees and living as a refugee in Holland, determined, at the Restoration, that he would not again set out on his travels.

Місто Блуфилдс був названий по імені одного голландського пірата- Абрахама Блаувельта, переховувався в цих місцях ще в 17 столітті.
Bluefields was named after the Dutch pirate Abraham Blauvelt who hid in the bay's waters in the early 17th century.