Що таке ПЕРЕХІДНИЙ РЕГІОН Англійською - Англійська переклад

• transition region

Приклади вживання Перехідний регіон Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сонячна плазма, яка харчує ці структури, нагрівається від менше 6000 K до понад 106 K на шляху від фотосфери через перехідний регіон до корони.
Solar plasma feeding these structures are heated from under 6000K to well over 1×106K from the photosphere, through the transition region, and into the corona.

Він фотографує перехідний регіон і вглиб внутрішньої частини корони, використовуючи чотири діапазони: 171 Å FeIX, 195 Å FeXII, 284 Å FeXV та 304 Å HeII, кожен з яких відповідає різним температурам крайнього ультрафіолетового випромінення, і досліджує хромосферну мережу в нижній короні.
EIT images the transition region through to the inner corona by utilising four band passes, 171 Å FeIX, 195 Å FeXII, 284 Å FeXV and 304 Å HeII, each corresponding to different EUV temperatures, probing the chromospheric network to the lower corona.

Сонячна плазма, яка харчує ці структури, нагрівається від менше 6000 K до понад 106 K на шляху від фотосфери через перехідний регіон до корони.
Solar plasma feeding these structures is heated from under 6000 K to well over 1×106 K from the photosphere, through the transition region, and into the corona.

Саме тому корональні петлі є предметом інтенсивного дослідження- вони кріпляться до фотосфери, наповнюються хромосферною плазмою, перетинають перехідний регіон та існують у корональних температурах після інтенсивного нагрівання.
This is the very reason coronal loops are targeted for intense study. They are anchored to the photosphere, are fed by chromospheric plasma, protrude into the transition region and exist at coronal temperatures after undergoing intensive heating.

Вони є ідеальними конструкціями для спостереження в намаганні розібратися в передачі енергії від сонячного тіла через перехідний регіон до корони.
They are ideal structures to observe when trying to understand the transfer of energy from the solar body, through the transition region and into the corona.

Кількість енергії, яка потрібна для нагрівання сонячної корони, розраховується як різниця між корональними радіаційними втратами та нагрівання теплопровідністю в напрямку хромосфери через перехідний регіон і становить бл.
The amount of power required to heat the solar corona can easily be calculated as the difference between coronal radiative losses and heating by thermal conduction toward the chromosphere through the transition region.

Закріплені у фотосфері(вважається, що існує жорсткий лінійно-зв'язаний якір там, де високо-β, зовнішня плазма утримує"ноги" петлі на місці), корональні петлі простягаються через хромосферу і перехідний регіон і високо в корону.
Anchored in the photosphere(a rigid, line-tied, anchor is assumed where the high-β, external plasma holds the loop footpoints in place), coronal loops project through the chromosphere and transition region, extending high into the corona.

Дослідник перехідного регіону і корони.
The Transition Region And Coronal Explorer.

Корональні петлі утворюють основну структуру нижньої корони і перехідного регіону Сонця.
Coronal loops form the basic structure of the lower corona and transition region of the Sun.

Схема нижньої корони і перехідного регіону, де спостерігаються корональні петлі різних масштабів.
Diagram of the low corona and transition region, where many scales of coronal loops can be observed.

Перехідні регіони, ВВП яких на душу населення становить від 75% до 90% від середнього ВВП ЄС-27;
Transition regions: GDP per capita ranging from 75% to 90% of the EU average.

Перехідні регіони, ВВП яких на душу населення становить від 75% до 90% від середнього ВВП ЄС-27;
Transition regions, whose GDP per capita is between 75% and 90% of the average GDP of the EU-27;

Дослідник перехідного регіону і корони(TRACE) був запущений в квітні 1998 р. з авіабази Ванденберг в рамках проекту НАСА Goddard Space Flight Center Small Explorer(SMEX).
The Transition Region And Coronal Explorer(TRACE) was launched in April 1998 from Vandenberg Air Force Base as part of NASA's Goddard Space Flight Center Small Explorer(SMEX) project.

Механізм повинен бути досить стабільним, щоб і далі постачати корону хромосферною плазмою, і досить потужним, щоб прискорювати і відповідно нагрівати плазму від 6000 до 1 млн. К за декілька хвилин руху від хромосфери і перехідного регіону до корони.
The mechanism(s) must be stable enough to continue to feed the corona with chromospheric plasma and powerful enough to accelerate and therefore heat the plasma from 6000 K to well over 1 MK over the short distance from the chromosphere and transition region to the corona.

Спостереження перехідного регіону і нижньої короні може бути проведене в поєднанні з SOHO, щоб дати безпрецедентний вид на сонячне оточення під час цієї захоплюючої фази сонячного циклу.
Observations of the transition region and lower corona could then be carried out in conjunction with SOHO to give an unprecedented view of the solar environment during this exciting phase of the solar cycle.

SOHO має 12 інструментів на борту, в тому числі спектрометр корональної діагностики, телескоп крайнього ультрафіолетового випромінювання, інструмент вимірювання сонячної ультрафіолету у випущеному випромінюванні(SUMER) і ультрафіолетовий коронограф-спектрометр(UVCS); всі з них широко використовуються при дослідженні перехідного регіону і корони.
SOHO has 12 instruments on board, including the Coronal Diagnostic Spectrometer(CDS), the Extreme ultraviolet Imaging Telescope(EIT), the Solar Ultraviolet Measurements of Emitted Radiation(SUMER) and the UltraViolet Coronagraph Spectrometer(UVCS), which are all used extensively in the study of the transition region and corona.

Знову ж таки, ці цифри є одними з найнижчих у всьому регіоні з перехідною економікою.
Again, these figures are some of the lowest reported in the entire transition region.

Трохи більше 25% українських респондентів задоволені життям, третій найнижчий результат в регіоні з перехідною економікою.
Just over 25 per cent of Ukrainian respondents are satisfied with life, the third-lowest result in the transition region.

У країнах, що розвиваються, країнах з перехідною економікою та регіонах з мінливими санітарними умовами дітям часто вдається уникнути інфекції в ранньому дитинстві.
In developing countries, countries with transitional economies and regions where sanitary conditions are variable, children often escape infection in early childhood.

Всі вони є країнами з перехідною економікою і розташовані в одному регіоні.
All of them are transition countries of the same region.

Ці цифри є одними з найнижчих, йдеться у дослідженні, і є нижчими, ніж відповідні середні показники для країн Східної Європи та Кавказу, а також загальні середні значення для регіону з перехідною економікою.
These figures are some of the lowest reported in the survey, lower than the corresponding averages for eastern Europe and the Caucasus(EEC), as well as the overall averages for the transition region.

У доповіді Банку Реконструкції і розвитку(ЄБРР)(2011) виконує політико-економічного підходу, щоб пояснити, чому деякі країни приймають політики в області зміни клімату, а інші ні, зокрема серед країн в регіоні з перехідною економікою.
A report by the Bank for Reconstruction and Development(EBRD)(2011) takes a political economy approach to explain why some countries adopt climate change policies while others do not, specifically among the countries in the transition region.

Спокійне Сонце, хоча і менш активне, ніж активні регіони, наповнене динамічними процесами і перехідними подіями(яскраві точки, наноспалахи та джети).
The quiet Sun, although less active than active regions, is awash with dynamic processes and transient events(bright points, nanoflares and jets).

Магістратура з досліджень у сфері миру, конфліктів та розвитку забезпечує глибоке розуміння взаємозв'язків між конфліктами, розвитком, безпекою та управлінням у країнах, що розвиваються, у крихких, перехідних та/ або конфліктних регіонах та країнах.
The MA in Peace, Conflict and Development Studies provides an advanced understanding of the inter-relationships between conflict, development, security, and governance in developing, fragile, transitional and/or conflict-affected regions and countries.

Розташовані на перетині біот Індійського субконтиненту і Індокитаю й в перехідній зоні між субтропічним та тропічним регіонами Азії, дощові ліси Мізорама-Маніпура-Качина є домівкою для великого біорізноманіття.
Located where the biotas of the Indian Subcontinent and Indochina meet, and in the transition between subtropical and tropical regions of Asia, the Mizoram-Manipur-Kachin rain forests are home to great biodiversity.

Крім того, тільки 10% опитаних вважають, що у 2016 році в країні було менше корупції, ніж за чотири роки до дослідження, і ця цифра відповідає середньому значенню в Італії, однак все ще нижче відповідних значень для країн Східної Європи та Кавказу, регіону з перехідною економікою і Німеччини(16%, 23% і 16% відповідно).
In addition, only 10 per cent of those surveyed think that there was less corruption in 2016 than four years before the survey, a figure in line with the Italian average but still below the corresponding values for EEC, the transition region and Germany(at 16, 23 and 16 per cent, respectively).

Спокійне Сонце, хоча і менш активне, ніж активні регіони, наповнене динамічними процесами і перехідними подіями(яскраві точки, наноспалахи та джети).[3] Як правило, спокійне Сонце існує в областях замкнутих магнітних структур, а активні регіони є високо динамічними джерелами вибухових подій.
The quiet Sun, although less active than active regions, is awash with dynamic processes and transient events(bright points, nanoflares and jets).[3] As a general rule, the quiet Sun exists in regions of closed magnetic structures, and active regions are highly dynamic sources of explosive events.

У доповіді Банку Реконструкції і розвитку(ЄБРР)(2011) виконує політико-економічного підходу, щоб пояснити, чому деякі країни приймають політики в області зміни клімату, а інші ні, зокрема серед країн в регіоні з перехідною економікою. Ця робота аналізує різні аспекти політичної економії в особливості політики в області зміни клімату, з тим щоб зрозуміти ймовірні фактори, що сприяють пом'якшенню наслідків зміни клімату результати у багатьох країнах з перехідною економікою.
A report by the Bank for Reconstruction and Development(EBRD)(2011) takes a political economy approach to explain why some countries adopt climate change policies while others do not, specifically among the countries in the transition region.[19] This work analyzes the different political economy aspects of the characteristics of climate change policies so as to understand the likely factors driving climate change mitigation outcomes in many transition countries.