Що таке ПЕРЕШКОДАХ Англійською - Англійська переклад

• obstacles

Приклади вживання Перешкодах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є багато програм, які допоможуть вам зробити це в графічних перешкодах.
There are many applications that will help you do this in graphical interference.

Ми не зосереджуємося на перешкодах, а на їх вирішенні, використовуючи нестандартні підходи.”- Брендон Уебб.
We do not focus on obstacles but to overcome them, using non-standard approaches."--Brandon Webb.

Друга уявляла тільки позитивний результат, третя концентрувалася лише на непереборних перешкодах.
Second group thought only of a positive result; third concentrated on the obstacles which were impossible to overcome.

Люки металеві протипожежні використовуються для заповнення прорізів у протипожежних перешкодах при нормативно визначеному класі вогнестійкості ЕІ 60(60 хвилин).
Metal fire hatches are intended for apertures in fire barriers with standard fire-resistance rating EI 60(60 min).

Система LІSA гарантує стійкість при технічних неполадках і відмовах обладнання(виходу з ладу апаратних або програмних засобів, перешкодах у каналах зв'язку):.
LISA ensures the stability in the event of technical problems and equipment failures(hardware or software failure, noise in communications links):.

Зупинився на перешкодах, що виникають в ході впровадження проекту, а саме- низька активність учасників та відсутність повноцінної нормативної бази для впровадження проекту.
The reporter swelled on the obstacles arising in the course of the project commissioning, namely: participants' low activity and absence of full-fledged standard base for the project commissioning.

Дійсна відстань грунтується на коефіцієнті підсилення антени та висоті, вихідній потужності передавача, будинках та інших перешкодах, а також приймаючому FM-радіо.
The true distance is based on the antenna gain and height, the transmitter output power, buildings and other obstructions and the receiving FM radio.

У разі ведення воєнних дій на водних перешкодах(морському узбережжі, островах тощо) не допускається знищення(руйнація) гребель, дамб, а також об'єктів, необхідних для виживання цивільного населення.
If combat is conducted on water obstacles(seashore, islands etc.) it is prohibited to destroy dykes, dams and objects indispensable for the survival of the civilian population.

Тому першочерговою метою стратегічних людських ресурсів є підвищення продуктивності працівників, зосереджуючись на ділових перешкодах, що виникають поза людськими ресурсами.
So the first goal of strategic human resources is to increase employee productivity by focusing on business obstacles that occur outside of human resources.

Її дослідження фокусуються на перешкодах переговорів для мирного процесу, зокрема, вона працює над питанням: як політичні суб'єкти можуть управляти конфліктами відкладаючи арешти і почати мирний процес в громадянських війнах порівнюючи довоєнні і міжвоєнні сигнали.
Her research focuses on bargaining obstacles to peace process, specifically, she works on questions of how political actors may manage conflicts by postponing commitment problems and initiate peace process in civil wars by comparing prewar and intrawar signals.

Тому першочерговою метою стратегічних людських ресурсів є підвищення продуктивності працівників, зосереджуючись на ділових перешкодах, що виникають поза людськими ресурсами.
Consequently the key purpose of strategic human sources is to improve employee productivity by focusing on organization obstacles that take place outdoors of human sources.

Для контролю території Херсонського морського торговельного порту, спеціалістами Inlimited було обрано всесезонне обладнання, що підтримує бездротовий зв'язок на значній відстані у декілька кілометрів та працює при таких перешкодах як висотні баштові крани.
To control the Kherson Sea Port Authority's territory, Inlimited specialists have selected all-weather equipment that supports long-range wireless communication over several kilometers and operates at obstacles such as tower cranes.

У 1970-ті роки був головним конструктором РЛС СТ-68(5Н59)- рухомий трьох координатної станції для виявлення і супроводу маловисотних цілей в активних і пасивних перешкодах при наявності інтенсивних відображень від землі і в складних метеоумовах.
In the 1970s was the chief designer of the radar ST-68(5N59)- moving the three coordinates of the station to detect and track low-altitude targets in active and passive noise in the presence of strong reflections from the ground and in adverse weather conditions.

Тому першочерговою метою стратегічних людських ресурсів є підвищення продуктивності працівників, зосереджуючись на ділових перешкодах, що виникають поза людськими ресурсами.
As such the main objective of strategic human resources is to enhance people productivity by concentrating on business obstacles that take place outside of human resources.

Споконвічна блюзова тематика будується на чуттєвій соціальній складовій життя афроамериканського населення, його труднощах і перешкодах, що виникають на шляху кожної чорношкірої людини.
Aboriginal theme is based on the features of social life of the African-American population, its difficulties and obstacles emerging in the way of every black person.

Тому першочерговою метою стратегічних людських ресурсів є підвищення продуктивності працівників, зосереджуючись на ділових перешкодах, що виникають поза людськими ресурсами.
As a result the main objective of strategic human resources is to boost employee productivity by focusing on small business obstacles that take place outdoors of human resources.

Тому першочерговою метою стратегічних людських ресурсів є підвищення продуктивності працівників, зосереджуючись на ділових перешкодах, що виникають поза людськими ресурсами.
Therefore the primary objective of strategic human resources would be to increase employee productivity by focusing on business obstacles that occur outside of individual resources.

Тому першочерговою метою стратегічних людських ресурсів є підвищення продуктивності працівників, зосереджуючись на ділових перешкодах, що виникають поза людськими ресурсами.
It can therefore be stated that the primary objective of Strategic Human Resources is to bring about an increase in employee productivity by keying in on business obstacles that happen outside of human resources.

Всупереч усім перешкодам ми вирішили провести Фестиваль цього року.
Despite all the obstacles, we decided to hold the festival this year.

Електромагнітним перешкодам, витримуючи мінімальну відстань між переносними та рухомими.
Electromagnetic interference by maintaining a minimum distance between portable and mobile RF.

Сильні подолають перешкоду, мудрі- весь шлях….
Strength can overcome obstacles; wisdom, the whole path.

Саме завдяки цим перешкодам рафтинг віднесли до екстремального спорту.
Owing to these obstacles, rafting is related to extreme sport.

Гендерні відмінності є реальними перешкодами для ведення бізнесу в Україні.
There are real barriers to doing business in Africa.

Спочатку телефони були радіотелефонами, тому були деякі проблеми із завмиранням і перешкодами.
The first phones were radio phones, but there were fading and interference issues.

Перешкода на шляху до набуття щастя.
Obstacles on the way to happiness.

Перешкодою можуть стати тільки високі бар'єри.
Only high barriers can become an obstacle.

Поділитися"Let/No let/Stroke- правило 8(перешкода)".
Share"Let/No let/Stroke- rule 8(interference)".

Учасникам забороняється завдавати шкоди маркування, перешкодам і навколишньому середовищу.
Entrants are not allowed to damage labeling, obstructions and the environment.

Його слова стають йому перешкодою, а не допоміжними засобами;
His words become obstacles rather than vehicles;