Що таке ПЕРЕШКОДИТИ ЛЮДЯМ Англійською - Англійська переклад

• to prevent people from
• to prevent humans from
• to stop people from

Приклади вживання Перешкодити людям Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми не можемо перешкодити людям ходити до церкви.
You can't force people to go to Church.

Як перешкодити людям відслідковувати вас в інтернеті.
How to Prevent People from Tracking You on the Internet.

Ми не можемо перешкодити людям ходити до церкви.
We cannot force anyone to come to church.

Його завдання не полягає в тому, щоб перешкодити людям добитися успіху.
It's not your job to make people successful.

Ми не можемо перешкодити людям ходити до церкви.
We should not compel people to go to church.

Його завдання не полягає в тому, щоб перешкодити людям добитися успіху.
Their mission is to enthuse people to succeed.

Кордони закрили, щоб перешкодити людям шукати прожиток за межами України.
Borders were closed to prevent people from seeking food beyond Ukraine.

Його завдання не полягає в тому, щоб перешкодити людям добитися успіху.
It does not mean preventing people from attaining success.

Солдати царя побудували стіни по периметру міста, щоб перешкодити людям втекти.
His soldiers built walls around the perimeter of the city so that people can't escape.

У своїй заяві Facebook визнав, що можливості підприємства перешкодити людям використовувати свій сайт для підриву демократії обмежені.
Facebook admitted in its statement there are limits to its ability to stop people from using its site to undermine democracy.

Солдати царя побудували стіни по периметру міста, щоб перешкодити людям втекти.
Ivan's soldiers built walls around the perimeter of the city in order to prevent people from leaving.

Реальність полягає в тому, що немає простого способу перешкодити людям завантажувати або ділитися посиланнями на відео з шкідливим контентом»,- сказав він.
The reality here is that there is no easy way to stop people from uploading or sharing links to videos of harmful content," he said.

Я особливо зацікавлений в катастрофах, які могли б перешкодити людям бути десь іншим на той час.
I'm especially interested in catastrophes that could prevent humans from being somewhere else by that time.

Небезпека неправильного проектування контролю"з першого разу" полягає в тому, що суперінтелект зможе захопити владу над своїм оточенням і перешкодити людям вимкнути його.
The danger of not designing control right"the first time," is that a superintelligence may be able to seize power over its environment and prevent humans from shutting it down.

Процедура також може бути організована таким чином, щоб відмовити або перешкодити людям керуватися у своїх діях тенденційністю.
Procedures can also be organized in a way that dissuades or prevents people from acting on biased thoughts.

Обмеження доступу до узбережжя Мекленбургу, щоб перешкодити людям перетинати цю область на човні або за допомогою плавання, сприяло збереженню прибережної дикої природи.
Along the coast of the Mecklenburg area, restricted access to the coast, to stop people from crossing over by boat or swimming, helped to preserve coastal wildlife.

Приблизно 80 активістів самооборони(у віці від 18 до 55 років, близько 15 жінок) намагалися перешкодити людям вхід до будівлі Генерального консульства.
Approximately 80 self-defence activists(18-55 years of age, approximately 15 women) attempted to deter people from entering the Consulate General.

Очевидно, що в Україні владою зроблено все для того, щоб перешкодити людям ініціювати референдуми, приймати рішення щодо фундаментальних питань розвитку країни чи легально усувати компрометованих чиновників.
It is obvious that the Ukrainian government has done everything to prevent people from initiating referenda, making decisions regarding fundamental issues of the development of the country or legally removing discredited officials from their positions.

Морфей(Лоуренс Фішборн) пояснює Нео, що Матриця є ілюзорним світом, створеним, щоб перешкодити людям дізнатися, що вони є рабами зовнішнього впливу.
Morpheus Pilk Fishburne explains to Neo that the Matrix is an illusory world created to prevent humans from discovering that they are drubs to an external influence.

Хоча точна функціональність не ясна, є функція простою, що може перешкодити людям використовувати колонку в певний час дня, наприклад, вночі.
While the exact functionality isn't clear, there's a Downtime feature that could stop people from using Home at certain times of the day, such as when they're winding down at the end of the night.

Ця перекручена термінологія стає зрозумілою, як тільки нам стає ясно, що псевдоекономісти і політики, її використовують, прагнуть перешкодити людям дізнатися, що насправді являє собою ринкова економіка.
This faulty nomenclature becomes understandable only if we realize that the pseudo-economists and the politicians who apply it want to prevent people from knowing what the market economy really is.

Нелікована депресія може перешкодити людині вести трудову діяльність і брати участь в житті сім'ї і спільноти.
Untreated depression can prevent people from working and participating in family and community life.

Біль, травма або стан, який викликає біль, можуть перешкодити людині знайти зручне положення, в якому можна заснути, і, крім того, викликати пробудження.
Pain, trauma, or a condition that causes pain can prevent a person from finding a comfortable position in which to fall asleep, and also cause awakening.

Депресія, яку не лікувати може перешкодити людині вести трудову діяльність і брати участь в житті сім'ї і спільноти.
Untreated depression can prevent people from working and participating in family and community life.

Травма або стан, який викликає біль, можуть перешкодити людині знайти зручне положення, в якому можна заснути, і, крім того, викликати пробудження.
Painan injury or condition that causes pain can preclude an individual from finding a comfortable position in which to fall asleep, and can in addition cause awakening.

Депресія, яку не лікувати може перешкодити людині вести трудову діяльність і брати участь в житті сім'ї і спільноти.
Untreated depression can prevent people from working& participating in family life.

Так, інші люди можуть краще робити певні речі, але цей факт не повинен перешкодити людині, бути кращим в тому, в чому він може бути.
Yes, other people can be better in doing certain things but this fact shouldn't hinder people from being the best that they can be.

Ніщо не може перешкодити цим людям добитися поставлених цілей.
Nothing should stop people wanting to achieve those goals.