Що таке ПЕРСОНІФІКОВАНИЙ Англійською - Англійська переклад

• personalized
• personified

Приклади вживання Персоніфікований Українська мовою та їх переклад на Англійською

Електронний персоніфікований гаманець.
Personal electronic wallet.

Цей злочин ніколи не був персоніфікований.
This game has never been personal.

Персоніфікований облік у пенсійний фонд України.
Personal record-keeping record to the pension capital fund of Ukraine.

Як капіталіст він є лише персоніфікований капітал.
As a capitalist, he is only capital personified.

Особливий, персоніфікований характер відносин між працівником і.
A special, personal relationship with the characters and.

Також пробували розвивати компанію Unshared. tv- персоніфікований телеканал для Facebook.
We also tried to develop Unshared. tv- a personalized channel for Facebook.

Ми існуємо для тих, хто хотів би створити навколо себе більш індивідуальний і персоніфікований світ.
We exist for those who would like to create around themselves a more individual and personalized world.

Персоніфікований підхід до лікування хвороб органів кровообігу на основі доказової медицини.
A personalized approach to the treatment of diseases of the circulatory system, based on evidence-based medicine.

У вайшнавізмі і шаївізмі Бог, Вішну або Шива, відповідно, персоніфікований як чоловічий.
In Vaishnavism and Shaivism,[15][16] God, Vishnu or Shiva respectively, is personified as male.

Наші лікарі складають персоніфікований календар щеплень та допомагають обрати найкращі зарубіжні вакцини.
Our doctors make a personalized schedule of vaccinations and help you choose the best foreign vaccines.

Персоніфікований підхід до лікування хвороб органів кровообігу на основі доказової медицини- ННМБУ.
A personalized approach to the treatment of diseases of the circulatory system, based on evidence-based medicine-NNMBU.

Пітт-Бредфорд для студентів, які хочуть заробити на всесвітньо відомій мірі в персоніфікований, сприятливої і дружньою.
Pitt-Bradford is for students who want to earn a world-renowned degree in a personalized, supportive and friendly.

Стражеска«Персоніфікований підхід до лікування хвороб органів кровообігу на основі доказової медицини».
STRAZHESK“Patient-specific approach to treating diseases of circulatory organs based on evidential medicine”.

Організація постановки на індивідуальний(персоніфікований) облік працівників в системі обов'язкового пенсійного страхування;
Organization of individual(personified) registration of employees in the system of mandatory pension insurance;

Персоніфікований підхід до профілактики та лікування тромбоемболічних ускладнень у пацієнтів із серцево-судинними захворюваннями.
Personified approach to the prevention and treatment of the thromboembolic complications in patients with cardiovascular diseases.

Головна Нові надходження Персоніфікований підхід до лікування хвороб органів кровообігу на основі доказової медицини.
Home New arrivals A personalized approach to the treatment of diseases of the circulatory system, based on evidence-based medicine.

Виклад змісту статті має бути логічно послідовним, із зазначенням часу і місця події, персоніфікований(там, де потрібно).
The exposition of the main ideas of the manuscript should be logically consecutive, indicating the time and place of the event, personified(where necessary).

У релігії ми знаходимо поняття про збереження індивідуальної душі, або персоніфікований людський дух, його безсмертну або незмінне ідентичності.
In religion we find the notion of the conservation of the individual soul, or personalized human spirit, its immortal or unchanging identity.

Пітт-Бредфорд для студентів, які хочуть заробити на всесвітньо відомій мірі в персоніфікований, сприятливої і дружньою.
Pitt-Bradford is a four-year college of the University of Pittsburgh for students who want to earn a world-renowned degree in a personalized, safe and friendly environment.

Персоніфікований доступ в Інтернеті дасть вам можливість відстежувати управління в реальному часі вашого майна(роботи, офіційні документи, щомісячні звіти… і т. д.).
Personalized online access will give you the possibility to follow in real time the management of your property(works, official documents, monthly reports… etc).

Так звані британські і скандинавські культ-історичні школи стверджували, що король персоніфікований бог, і стояв в центрі національної або племінної релігії.
The so-called British and Scandinavian cult-historical schools maintained that the king personified a god and stood at the center of the national or tribal religion.

Отже, поділ пацієнтів на персоніфікований спосіб з точки зору можливості виникнення ускладнень дозволяє медичним працівникам класифікувати цілі або завдання.
From there to divide the sick in a personalized way in terms of the chance of developing complications allow health professionals carry out a classification in goals or objectives.

У майбутньому з повністю автономними автомобілями 3D дисплеї зможе надавати користувачам персоніфікований досвід і дозволяти кожному пасажиру автомобіля вибирати свій власний вид розваг.
In a fully autonomous future, the 3D displays would offer users a personalised experience and allow ride-sharers to independently select their own content.

Унікальний персоніфікований регістр обліку операцій в торговій платформі, на якому відображаються повні закінчені транзакції, відкриті позиції, неторгові операції і ордери.
Unique personalized stock-taking operations register on the trading platform, where complete closed transactions, opened positions, non-market operations and orders are reflected.

У майбутньому з повністю автономними автомобілями 3D дисплеї надаватимуть користувачам персоніфікований досвід та дозволятимуть кожному пасажиру автомобіля обирати свій власний вид розваг.
In a fully autonomous future, the 3D displays would offer users a personalized experience and allow ridesharers to independently select their own infotainment.

Позиція суду: Податок з доходів громадян є персоніфікований, тобто має утримуватись із доходу конкретної фізичної особи, отже донарахування податку на доходи фізичних осіб є протиправним.
Position of the court: The personal income tax is personified, i.e. it must be deducted from the income of a certain individual, so any additional charge of the personal income tax is unlawful.

Опис: Персоніфікований підхід до лікування хвороб органів кровообігу на основі доказової медицини: збірник лекцій Української кардіологічної школи імені академіка М. Д. Стражеска/ Асоц.
Description: A personalized approach to the treatment of diseases of the circulatory system, based on evidence-based medicine: a collection of lectures of Ukrainian cardiological school named after academician m.d. Strazhesko/Asoc.

Персоніфікований підхід до профілактики та лікування тромбоемболічних ускладнень у пацієнтів із серцево-судинними захворюваннями Резолюція наради експертів«Персоніфікована антитромботична терапія як міждисциплінарна проблема» →.
Personified approach to the prevention and treatment of the thromboembolic complications in patients with cardiovascular diseases Final Document of the Expert Panel«Personified antithrombotic therapy as multidisciplinary problem»→.