Що таке PERSONIFIED Українською - Українська переклад

• персоніфікованого
• уособлював
• уособленням
• персоніфікували
• уособлена
• втілювали
• персоніфікований
• уособлювала
• уособлювали
• персоніфіковані
• персоніфікована

Приклади вживання Personified Англійська мовою та їх переклад на Українською

Nyx- is night personified.
Nyx- уособлення ночі.

And thus personified the goddess in her person.
І, таким чином, уособлювала собою богиню.

Customer base(personified).
Персоніфіковану базу клієнтів.

Personified beauty and love, and we worked with the Egyp-.
Персоніфікована краса і любов, і ми працювали з Єгиптом.

Can they even be personified?
Чи можуть вони стати особистістю?

Rose at all times personified wisdom, freshness, innocence and youth.
Роза в усі часи уособлювала мудрість, свіжість, невинність і юність.

It was confusion personified.
Це була неоднозначна особистість.

They personified hope, the most irrational and unyielding of emotions.
Вони уособлювали надію, найбільш ірраціональне та непохитне почуття.

Jesus is the Word, truth personified.
Христос, Істина, Слово- особистість.

Life way Shevchenko personified the fate of his people.
Життєвий шлях Шевченка уособлював долю його народу.

As a capitalist, he is only capital personified.
Як капіталіст він є лише персоніфікований капітал.

Instant card(not personified) for three years.
Миттєва картка(не персоніфікована) строком дії на 3 роки.

She was young and lovely, health and innocence personified.
Вона була молодою і прекрасною, уособлювала здоров'я та невинність.

These songs and dances personified a funeral for frost and winter.
Ці пісні і танці персоніфікували похорон для морозів і зими.

The dog was a servant of the Norse god Odin and personified storm wind.
Собака була слугою норвезького бога грози Одіна і уособлювала вітер.

This year one of them personified Kremenchuk, Poltava region, Ukraine.
Цього року одна з них уособлювала Кременчук, Полтавщину, Україну.

In dreams, for instance, our complexes often appear in a personified form.
У снах, наприклад, наші комплекси з'являються в персоніфікованому вигляді.

Transmission system of personified registration to another administrator.
Передача системи персоніфікованого обліку іншому адміністратору;

Proposal 2.2: modification of the current proportional representation personified system.
Пропозиція 2. 2: модифікація діючої пропорційної персоніфікованої системи.

The democratic Russia personified by the Kerensky government no longer existed.
Демократичної Росії, яку уособлював уряд Керенського, вже не існувало.

However, the recording is not performed personified and thus remains anonymous.
Проте записування відбувається не персоналізовано, тож залишається анонімним.

She personified the image of the princess, who left a good memory of herself.
Вона уособлювала собою образ княгині, яка залишила по собі добру пам'ять.

In ancient Egypt, the falcon personified some of the gods and was a totem bird.
У Стародавньому Єгипті сокіл уособлював деяких богів і був тотемним птахом.

An original system«Helioplantum»of creating personified medicines was proposed.
Запропонована оригінальна система створення персоніфікованих ліків«Helioplantum».

Organization of individual(personified) registration of employees in the system of mandatory pension insurance;
Ведення індивідуального(персоніфікованого) обліку в системі пенсійного страхування;

A new ballot template does not facilitate the personified vote for certain candidates.
Нова форма виборчого бюлетеня не сприяє персоніфікованому голосуванню виборців за конкретних кандидатів.

Intensive course of personified integrated treatment and psychoneurorehabilitation- by diagnostic examination's results.
Інтенсивний курс персоніфікованого комплексного лікування та психонейрореабілітації- за результатами діагностичного огляду.

Colombia is a female image, that personified United States after revolution.
Колу́мбія(англ. Columbia)- жіночий образ, що уособлював США після Американської революції.

Final Document of the Expert Panel«Personified antithrombotic therapy as multidisciplinary problem».
Резолюція наради експертів«Персоніфікована антитромботична терапія як міждисциплінарна проблема».