Що таке PERSONIFIES Українською - Українська переклад

• уособлює
• втілює
• персоніфікує

Приклади вживання Personifies Англійська мовою та їх переклад на Українською

Jamala personifies a woman who does not stop.
Джамала уособлює собою жінку, яка не зупиняється.

It is the academic values that the artist personifies in his paintings.
Саме академічні цінності втілює у своїх картинах художник.

A chrysanthemum personifies sadness and deep sorrow and brings to the graves of the dead.
А хризантема втілює печаль і глибоку скорботу і приносять на могили померлих.

A timeless aesthetics, that people admired in the past, personifies a true luxury of the present.
Позачасова естетика, що нею захоплювалися в минулому,- втілює достеменну вишуканість теперішнього.

Roderigo personifies in the eyes of Claudel the idea of conversion to Catholicism of the whole Planet.
Родріго персоніфікує в очах Клоделя ідею звернення до католицизм всієї Планети.

Design of Montone lamps by Jacco Maris personifies a fascinating movement and even something more.
Дизайн світильників Montone персоніфікує вражаючий рух і дещо більше.

Despite the fact that his body is not yet strong enough, the facial expression, on the contrary, personifies spirituality and morality.
Незважаючи на те, що його тіло ще не достатньо міцне, вираз обличчя, навпаки, уособлює духовність і моральність.

Design of“Ametista” lamp personifies an image of the evening fantasy.
Дизайн світильника«Ametista» втілює образ вічної фантазії.

So, today fivetimesone presents collections of the unique poufs and pillows, which design impresses us with the unusual images and personifies the sense of a true comfort.
Так виник бренд fivetimesone, а згодом- колекції унікальних пуфів і подушок, дизайн яких дивує незвичайними образами та втілює справжнє відчуття комфорту.

The Targaryen family personifies Johnnie Walker A Song of Fire.
Родину Таргарієнів уособлює в собі Johnnie Walker A Song of Fire.

In the showroom, you can personally test all the products presented and get advice on the products of the brand Xiaomi and MIJIA, which personifies the concept of a smart home.
В шоурумі, Ви можете особисто протестувати всю представлену продукцію та отримати консультацію по продуктах бренду Xiaomi і MIJIA, який уособлює концепцію розумного будинку.

For the Hindus, the river personifies Ganga, the goddess of purification.
Для індусів річка Ганг уособлює собою Гангу, богиню очищення.

The hero, Agassi, personifies the freedom-loving national spirit and its will to fight against the foreign conquerors.
Герой роману- Агаси втілює волелюбний дух народу, його волю до боротьби з іноземними завойовниками.

Of course, this does not mean at all that their activity only personifies the relationships of society and its culture.
Однак це не означає, що діяльність лише персоніфікує ставлення суспільства і його культуру.

Flagship usually personifies everything that canoffer a single company within 1 phone.
Зазвичай Flagship уособлює собою все, що можезапропонувати окремо взята компанія в рамках 1 телефону.

In a way, the new NATO envoy- his background, biography and profile- personifies the new Russian political mainstream.
У певному розумінні, новий посланець до НАТО- його походження, біографія та ідеологія- персоніфікує нову російську політичну реальність.

Its colour in our Emblem personifies aspiration of Kazakhstan to the world, the consent, friendship and unity with all people of a planet.
Його колір у гербі уособлює прагнення Казахстану до миру, злагоди, дружби і єдності з усіма народами планети.

The main crossing of motives reveals in choice of color set and a fantasy pattern, which personifies the legend and carries us away to mysterious worlds.
Головний перетин мотивів розкривається у виборі кольорової гами та фантазійного візерунку, що втілює легенду та манить нас до таємничого світу.

A refined and refined fragrance personifies beautiful ladies with impeccable taste, emphasizes the complexity of the nature of its owners.
Витончений і вишуканий аромат уособлює красивих леді з бездоганним смаком, підкреслює складність натури своїх власниць.

An ironic“Treasure Furniture” collection personifies conception of what could be the furniture-treasure.
Іронічна колекція«Treasure Furniture» від Maarten Baas втілює концепцію того, яким можуть бути меблі-скарб.

Tricolor TV" personifies viewership and opens subscribers access to high-quality and interesting content without being tied to the ether of time.
Триколор ТВ» персоніфікує телеперегляд і відкриває абонентам доступ до якісної і цікавого контенту без прив'язки до часу ефіру.

In Buddhist mythology, Mara- is a spirit that personifies evil and all that leads to death of living beings.
У буддійській міфології Мара‒ це дух, який персоніфікує зло і все те, що призводить до смерті живих істот.

Butter from corn in a dream personifies a hot passion, and to cook something on it means to experience a passionate love for your chosen one.
Масло з кукурудзи уві сні уособлює жарку пристрасть, і готувати що-небудь на ньому, значить відчувати палку любов до свого обранця.

In general, the Four of Pentacles in a direct position personifies a wealthy person who has achieved life success by his own work.
Загалом, Четвірка Пентакль в прямій позиції уособлює заможної людини, який домігся життєвого успіху власною працею.

The number twenty-one personifies the manifestation of active male energy.
Число двадцять один уособлює собою прояв активної чоловічої енергії.

Do not forget about the winter garden with a fountain, which personifies the unity of the two houses and at the same time skillfully separates them.
Не варто забувати і про зимовий сад з фонтаном, який уособлює єднання двох будинків і в той же час майстерно розділяє їх.

Luxury Collection by Brummel personifies a new image of classic elegance and a special“silent luxury”.
Колекція Luxury від Brummel втілює новий образ класичної елегантності та певною мірю- нову,«мовчазну розкіш».

Card The Emperor in an inverted position personifies a conflict person who seeks to dominate, but he lacks knowledge and skill.
Карта Імператор в перевернутої позиції уособлює конфліктного людини, який прагне панувати, але у нього на це не вистачає ні знань, ні вміння.

Seven Pentacles in the inverted position personifies a person who always prefers to keep in the shadows and not to take responsible decisions.
Сімка Пентакль в перевернутої позиції уособлює людини, який вважає за краще завжди триматися в тіні і не приймати відповідальних рішень.

Live& Let Dye is a Limited Edition by Aqua Creations which personifies the latest innovations and the adopting of the modern tendencies to the iconic objects of the brand.
Лімітована колекція Live& Let Dye від Aqua Creations втілює останні інновації бренда, адаптацію сучасних тенденцій до стилю знакових виробів.