Що таке EMBODIES Українською - Українська переклад

• втілює
• уособлює
• втілені
• втілила
• утілює
• втілено
• втіленням
• втілюється
• персоніфікує
• втілюють
• втілена
• втілений

Приклади вживання Embodies Англійська мовою та їх переклад на Українською

And James embodies them.
Однак Джеймс вистежує їх.

Embodies the same, and center.
Уособлює собою так само і центр.

In the version Aero embodies all the experience of Saab.
У версії Aero втілений весь досвід компанії Saab.

Embodies French rustic style.
Втілюємо французький сільський стиль.

Remarkable that embodies sun had several deities. Yes.
Прикметно, що втіленням сонця було кілька божеств. Так.

Over this period of time the believer learns and embodies 182 verses.
За цей період віруючі вивчають і втілюють 182 цитати.

Here Gaudi embodies all of their fantasies.
Тут Ґауді втілював усі свої фантазії.

I'm not taking on the President, but the system he embodies.
Я борюся не з президентом, а з тією системою, яку він представляє.

New format stores of the brand embodies the care of the environment.
Новий формат магазинів уособлює собою турботу бренду про довкілля.

(Miller) embodies the official return of the all-American supermodel.
Міллер проголошує собою офіційне повернення американських супермоделей.

As stated in the company, car embodies all the changes that….
Як заявляють у самій компанії, автомобиль воплощает все перемены которые….

It embodies the best traditions of the American hospitality industry.
У ньому втілені кращі традиції американської індустрії гостинності.

Indirectly from a phonogram and which embodies all or a substantial part.
Опосередковано з фонограми, і який включає всі або значну частину.

The white colour embodies the purity of the Buddha, whilst the glass signifies his wisdom.
Білий колір символізує чистоту Будди, а скло- його мудрість.

In order to achieve its objectives, this Code embodies a number of functional requirements.
Для досягнення своїх цілей цей Кодекс містить ряд функціональних вимог.

Parus CITY embodies the unique concept of infrastructure and public space.
В Парус CITY втілюється унікальна концепція інфраструктури та громадського простору.

Memories about past combine with modern everyday life, that embodies this desk.
Спогади про минуле поєднуються з сучасним повсякденним життям, що закладено в цьому письмовому столі.

A puzzle game that embodies the wisdom and fabulous mystery of the East.
Гра-головоломка, в якій втілилися мудрість і казкова таємничість Сходу.

It embodies the style, elegance and high technology of the produced equipment.
Він уособлює собою стиль, витонченість і високу технологічність техніки, що випускається.

Pierre Cardin is a brand that embodies all the French chic and elegance.
Pierre Cardin- це торгова марка, яка персоніфікує французький шик і елегантність.

It most clearly embodies the relationship between biological and social aspects of human behavior.
У ньому найбільш виразно втілений зв'язок між біологічними і соціальними аспектами поведінки людини.

Hongqi presented at the motor show, two concept, which embodies the latest technological developments of the company: S9 and E115.
Hongqi презентував у Франкфурті дві моделі, в яких втілені новітні технологічні розробки компанії: S9 і E115.

Cage(2010) by Anna Zvyagintseva embodies the contradictions between freedom and imprisonment, rule of law and lawlessness and strength and fragility.
Клітка»(2010) Анни Звягінцевої уособлює протиріччя між свободою та ув'язненням, верховенством закону і беззаконням, силою і тендітністю.

Hongqi presented at the motor show, two concept, which embodies the latest technological developments of the company: S9 and E115.
Hongqi презентував на мотор-шоу два концепти, в яких втілені новітні технологічні розробки компанії: S9 і E115.

In 2014, the actress embodies the image of a young version of Angelina Jolie's character in the fantasy film«Maleficent», the Disney remake of«Sleeping Beauty».
У 2014 році актриса втілила образ юної версії персонажа Анджеліни Джолі в фентезійної картині«Малефисента», рімейку диснеївській«Сплячої красуні».

Blessed Volodymyr Pryima, according to the words of the priest, embodies all Christians who gave up their lives for the Church and for Christ.
Блаженний Володимир Прийма, за словами священика, уособлює усіх християн, які віддали своє життя за Церкву та за Христа.

In his words, the monument embodies the image of young and energetic Ukraine, which today walks down the path of Europe.
За його словами, цей пам'ятник уособлює образ сьогоднішньої України- молодої, енергійної, яка йде в Європу.

This incredibly charming and delicate flower with a delicate aroma embodies all the sensuality of the relationship that the couple carried through many years of living together until this day.
Це неймовірно чарівний і ніжна квітка з тонким ароматом уособлює всю чуттєвість відносин, яку подружжя пронесли через довгі роки спільного життя до цього дня.

Temple Architecture embodies national traits and traditions of Ukrainian church.
Архітектура храму втілила національні межі і традиції Української церкви.

In their splendid appearance embodies the idea of immortality, power and authority of the Pharaohs.
У їх гордій зовнішності втілена ідея безсмертя, міць і влада фараонів.