Що таке ПЕРША ВАЖЛИВА Англійською - Англійська переклад

• the first important

Приклади вживання Перша важлива Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це перша важлива річ.
That's the first important thing.

Вона також виступала в численних театральних постановках на нью-йоркській сцені, але її перша важлива роль припала на фільм М.
She has also performed in numerous productions at the New York scene, but her first significant role came in the film M.

Перша важлива річ при спробі зберегти зуби білий професійна чистка.
The first important thing when trying to keep your teeth white is professional cleanings.

А що вона забрала в математиків понад 300 років, щоб знайти розв'язок, то багато глядачів підсвідомо дійшли висновку, що це була перша важлива нова математика, розроблена за останні 300 років.
Since it had taken mathematicians more than 300 years to find a solution, many viewers subconsciously concluded that the breakthrough was the first important new mathematics discovered in the last 300 years.

Перша важлива річ- зробіть її якомога темнішою і трішки прохолодною.
The first critical thing is make it as dark as you possibly can, and also make it slightly cool.

Тому перша важлива позиція- відповідь на нього має бути дуже якісно підготовлена.
Therefore, the first important position- the answer to this request should be very well prepared.

Перша важлива річ, яку спричинює страждання, це те, що воно примушує тебе заглибитися в себе.
The first big thing suffering does is it drags you deeper into yourself.

Перша важлива річ при спробі зберегти ваші зуби отримувати відповідні стоматологічні чисток.
The first important thing when trying to keep your teeth is getting proper dental cleanings.

Перша важлива річ, яка з'являється в гардеробі нового маленького члена сім'ї- це шапочка.
The first important thing that appears in the wardrobe of a new small member of the family is a hat.

Перша важлива міжнародна згадка про відкритий доступ(англ. Open access(OA)) міститься в Будапештській Декларації відкритого доступу у лютому 2002.
The first major international statement on open access was the Budapest Open Access Initiative in February 2002.

Якщо перша важлива умова щасливого шлюбу- загальні справи і інтереси, то друге- мудрість жінки, яка розуміє, що бути заміжньою значить бути за чоловіком.
If the first important condition for a happy marriage- common causes and interests, the second- the wisdom of a woman who understands what it means to be married to be her husband.

Перша важлива суперечка такого роду виникла через висунення Коперником своєї теорії, що Земля, замість того, щоб бути пласкою площиною і центром Всесвіту, насправді є лише однією з числа малих планет, що обертаються по своїй осі раз на добу, і раз на рік проходять по колу навколо Сонця.
The first important quarrel of this sort arose over the advancing by Copernicus of his theory that the earth, instead of being a flat plane and the center of the universe, was actually only one of a number of little planets, rotating once a day upon its axis and circling once a year about the sun.

Перше важлива перевага світлих приміщень полягає в можливості створення ефектів обсягу.
The first important advantage of bright rooms is the ability to create volume effects.

Вона зробила перший важливий крок вперед з приходом другого покоління родини.
It took its first major step forward with the arrival of the second generation of the family.

Перший важливий крок: вибір магазину.
First important step: the choice of the shop.

І перший важливий крок для цього зроблено.
The first significant step for this has been made.

Перший важливий показник- це режим зварювання двох металевих конструкцій між собою.
The first important indicator is the mode of welding two metal structures between themselves.

Військова окупація Іраку була першим важливим кроком цієї американської стратегії.
The military occupation of Iraq was the first major step in this US strategy.

Ланг був першим важливим джазовим гітаристом.
He was the first major jazz guitarist.

Мінські угоди: перший важливий крок на шляху до миру.
Minsk agreements: the first important step towards peace.

Після цього першого важливого процесу очищення очищена олія етерифікується на другому виробничому етапі.
After this first major cleaning process, the cleaned oil is esterified.

Першим важливим технологічним етапом у виробництві яблучного соку є подрібнення.
The first important technological step in the production of apple juice is grinding.

Першою важливою формою світської музики були пісні трубадурів на провансальської мовою.
The first important secular music in the vernacular was the troubadour song in the Provencial language.

Перші важливі кроки зроблені, щоб перебудувати політику фінансової допомоги, що робить Прінстон доступнішим.
First major steps undertaken to overhaul financial aid policies, making Princeton more affordable.

Прийняття такої постанови стало першою важливою перемогою Майдану.
Getting approval from them was Vivek's first major victory.

Вітаємо вас з завершенням першого важливого етапу у житті.
Congratulations on completing the first important mission of your life.

Отже, перший важливий момент для будь-якої рослини це правильний підбір місця.
So, the first important point for any plant is the proper selection of the place.

Битва за Маллено була першою важливою битвою під час правління Наполеона.
The battle of Mulleno was the first important battle of Napoleon's reign.

Перший важливий момент- як подати декларацію?
The first important point- to submit a declaration?

Перше важливе питання- чи дійсно новостворений оператор ГТС буде незалежним.
The first important issue is whether the newly created GTS Operator will be independent.