Що таке ПЕРША ВЕЛИКА Англійською - Англійська переклад

• first major
• first big
• first large
• first great

Приклади вживання Перша велика Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це була перша велика радість.
That's the first big joy.

Перша велика любов освіту.
The first great love education.

Це була її перша велика роль.
This was her first big role.

Перша велика зміна в житті.
It was the first BIG change in my life.

Це була така перша велика революція.
It was the first big revolution.

Перша Велика депресія ХХІ.
The First Great Depression of the 21st Century.

А ще там була і моя перша велика любов.
He was also my first big love.

Цей вік- перша велика зміна в житті.
My senior year was the first major change in my life.

Перша велика симуляція утворення зірок з використанням ГЗЧ.
First large simulation of star formation using SPH.

Це була моя перша велика публікація».
It was my first big production.”.

Це- перша велика виставка британського фотографа.
This is the first UK solo exhibition for the British photographer.

Це була така перша велика революція.
That was the first big revolution.

Це була перша велика софтверна компанія на ринку мікрокомп'ютерів.
It was the first large software company in the microcomputer world.

Це не була її перша велика експедиція.
This was not her first big expedition.

Це була перша велика військова компанія, яка повністю відбувалася повітряними силами.
It was the first large campaign fought only by air forces.

Після закінчення року їй була запропонована перша велика роль у кіноробіт Олександра Рогожкіна.
After a year she was offered the first big role in the film work of Alexander Rogozhkin.

Перша велика спортивна перемога Плющенко відбулася в сезоні 1996-1997 років.
The first big sports victory Plushenko took place in the 1996-1997 season.

А вже у 1960-х роках введена в експлуатацію перша велика геотермальна електростанція в Сан-Франциско, що виробляла 11 мегават електроенергії.
And already in the 1960s, the first large geothermal power plant in San Francisco that produced 11 megawatts of electricity was put into operation.

Це перша велика картина, виконана художником в вісімнадцять років.
This is the first big picture by the artist at the age of eighteen.

Мікросхема була256-бітною оперативною пам'яттю, і це була перша велика спроба завоювання домінування пам'яті магнітної ядра, яка в цей час використовувалася на комп'ютерах.
The chip was a 256 bit RAM and it was the first major attempt at conquering the dominance of the magnetic core memory which was used in computers at this time.

Перша велика зміна відбулася лише через кілька десятиліть після першої демонстрації Морзе.
The first big change came just a few decades after Morse's demonstration.

Створення Нунавуту- перша велика зміна територіального складу Канади з часу приєднання нової провінції Ньюфаундленду і Лабрадору в 1949 році.
The creation of Nunavut resulted in the first major change to Canada's political map since the incorporation of the province of Newfoundland and Labrador in 1949.

Перша велика книга ─"Чукотська сага" ─ вийшла 1956 року, відразу зробивши його ім'я відомим.
The first large book- The Chukchi Saga- was published in 1956, immediately making his name known.

Це була перша велика самостійна робота Ямасакі, що виконувалася під наглядом і обмеженнями, які накладалися федеральною владою.
It was Yamasaki's first large independent job, performed under supervision and constraints imposed by the federal authorities.

Перша велика проблема полягає в тому, що червоточини непрохідні згідно з загальною теорією відносності.
The first big problem is that wormholes aren't traversable according to General Relativity.

Перша велика помилка, яку допускають нові СЕО- вони не бажають вчитися, адаптуватися та розвиватися.
But here's where some new CEOs make their first big mistake- they are unwilling to learn, adapt and evolve.

Перша велика ретроспектива рідної Британії Фрайта протягом півстоліття була поставлена в Художній галереї Guildhall в Лондоні в листопаді 2006 року.
The first major retrospective in Frith's native Britain for half a century was staged at the Guildhall Art Gallery, London in November 2006.

Це була перша велика віршована робота Північної Італії, написана формою вірша, яка відзначалася співзвучністю, поетичним методом, що був широко поширений у Північній Європі.
It was the first great poetical work of Northern Italy, written in a kind of verse marked by assonance, a poetic device more widespread in Northern Europe.