Що таке ПЕРША МАСШТАБНА Англійською - Англійська переклад

• first large-scale
• first major

Приклади вживання Перша масштабна Українська мовою та їх переклад на Англійською

У Білорусі- перша масштабна конференція, присвячена децентралізованим технологіям.
The first large-scale conference in Belarus dedicated to decentralized technologies.

А на виставці Агро-2017 відбулася перша масштабна демонстрація техніки компанії.
And at the Agro-2017 exhibition, the first large-scale demonstration of the company's machinery was held.

Перша масштабна подія у Швейцарії щодо цифрових валют і децентралізованих сервісів.
It is the first large-scale event in Switzerland dedicated to digital currencies and decentralized services.

Як зазначили фахівці це перша масштабна серія DDoS-атак на російські банки в поточному році.
This series of attacks was the first large-scale DDoS-wave this year, aimed at Russian banks.

Серпня в Одесі відбулася SEANERGY Global Sport Expo- перша масштабна спортивна виставка, яка….
August 18-21, SEANERGY Global Sport Expo- the first large-scale sports exhibition was held in Ode….

Це була перша масштабна драматична роль, в якій Фрейзер розкрив свою привабливість і дароване природою чарівність.
It was his first large-scale dramatic role in which Fraser demonstrated his natural charisma and charm.

В листопаді була завершена перша масштабна хвиля проекту, ініційована ще на початку 2017 року.
In November, the first large-scale wave of the project initiated in early 2017 was completed.

Перша масштабна хвиля еміграції тривала від 1891 до 1920 року і понесла у світи головним чином галицьке селянство.
The first major wave of immigration had been lasting since 1891 until 1920 and therefore mainly Galician peasantry started to immigrate.

Та 5 листопада в Москві відбудеться перша масштабна в історії Росії виставка ігрової та околоігровой індустрії.
And 5 November in Moscow will be the first large-scale exhibition in the history of Russia and okoloigrovoy gaming industry.

Перша масштабна вікова мапа Молочного Шляху вказує на те, що наслідком періоду зореутворення, який тривав близько 4 мільярдів років, стала складна структура в центрі нашої галактики.
The first large-scale age-map of the Milky Way shows that a period of star formation lasting around 4 billion years created the complex structure at the heart of our galaxy.

Сьогоднішня подія і 97 млн євро- перша масштабна фінансова допомога Україні на підтримку інституціонального розвитку.
Today's event and a €97 million support package is first large-scale financial assistance to Ukraine to support institutional development.

У 2009 році він стає першим художником, який ще за життя представив свою персональну виставку в Королівській академії мистецтв у Лондоні, а в 2010 році відбулася його перша масштабна виставка в Індії.
In 2009 he was the first living artist to have a solo exhibition at the Royal Academy of Art in London, and in 2010 had his first major exhibition in India.

Травня 2018 пройшла перша масштабна презентація новинок Інтерфом Холдингу для Українського ринку товарів для сну.
On May 15, 2018, the first large-scale new products presentation by Interfoam Holding for the Ukrainian bedding products market took place.

Червня 2006 на початку Бердянської коси було відкрито найбільший на Україні аквапарк- перша масштабна будівництво нового об'єкта туристичної інфраструктури в місті з початку 90-х років XX століття.
June 1, 2006, at the beginning of the Berdyansk spit, the largest water park in Ukraine was opened- the first large-scale construction of the tourist infrastructure of the city since the beginning of the 1990s.

Програма 2018-2022 є першим масштабним п'ятирічним планом, за яким буде розвиватися галузь.
The 2018-2022 program is the first large-scale five-year plan for developing the industry.

Ми вітаємо закриття першого масштабного проектного фінансування у сфері альтернативної енергетики в Україні.
We welcome the closing of the first large-scale project finance in renewable energy In Ukraine.

Це було перше масштабне клінічне дослідження такого характеру.
This is the first large-scale clinical trial of its kind.

Завод є першим масштабним виробництвом вантажної комерційної техніки іноземного бренда в Росії.
The plant is the first large production of foreign brand trucks in Russia.

VELUX Group оголосила про запуск першого масштабного проекту з кліматичної модернізації будинків.
The VELUX Group has announced the launch of the first scalable climate renovation project.

Року вони організували першу масштабну європейську музейну презентацію трьох поколінь українських сучасних художників у музеї Людвіга(Будапешт, Угорщина).
In 2018 they curated the first large-scale European museum presentation of three generations of Ukrainian contemporary artists at Ludwig Museum(Budapest, Hungary).

Для актора це буде перший масштабний і високобюджетний американський фільм, який цілком може зробити його зіркою Голлівуду.
For the actor, it was the first large-scale and high-budget American film, which is quite able to make him a Hollywood star.

Першою масштабною роботою письменника вважається роман«Син Вінд Макферсона», написаний в 1916 році.
The first large-scale work of the writer is the novel"The Son of Windy MacPherson", written in 1916.

Перший масштабний пляжний Vape Mannequin Challenge на березі Чорного моря відбудеться на Ukrainian Vapor Week!!
The first large-scale beach Vape Mannequin Challenge on the seashore of the Black Sea will be held as part of Ukrainian Vapor Week!

Перші масштабні навчальні табори були побудовані у Франції та Німеччині на початку 18-го століття.
The first large-scale training camps were built in France and Germany during the early nineteenth century.

Індустріальний парк у Львові має стати першим масштабним проектом«СТР» в Україні.
The Lviv industrial park is expected to become the first large-scale CTP project in Ukraine.

Року МЦПД реалізував перший масштабний проект з органами центральної виконавчої влади коштом західних донорів;
In 2000, with western donor financing, ICPS implemented the first large-scale training initiative of this kind with central government executive bodies.

Перші масштабні навчальні табори були побудовані у Франції та Німеччині на початку 18-го століття.
The first large-scale training camps were built in the KingdomofFrance and the Germany during the early 18th century.

Роман, вперше надрукований у 1963 році, став першим масштабним твором Гончара, присвяченим сучасному життю- тобто життю у СРСР.
The novel, first published in 1963, became the first large-scale work of Gonchar devoted to modern life, that is, the life in the USSR.

Перші масштабні навчальні табори були побудовані у Франції та Німеччині на початку 18-го століття.
The first large-scale training camps were built in the Kingdom of France and the Germany during the early 18th century.