Що таке ПЕРША МЕНСТРУАЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• first menstruation
• first period
• menarche

Приклади вживання Перша менструація Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перша менструація у дівчаток.
The first menstruation in girls.

Менарка- перша менструація.
Menarca is the first menstruation.

Перша менструація у дівчаток.
The first menstruation for girls.

Пам'ятаєте, як була ваша перша менструація?
Do you remember how was your first menstruation?

Перша менструація у дівчинки називається менархе.
A girl's first period is called menarche.

Практично кожна жінка пам'ятає, як почалася її перша менструація.
Almost every woman remembers how she got her first period.

Відомі випадки, коли перша менструація з'являлася вже через 6 тижнів після пологів.
There are cases, when the first menstruation appeared after 6 weeks after delivery.

Які ж зміни відбуваються в організмі дівчинки-підлітка, коли настає перша менструація?
What changes occur in the body of a teenage girl, when the first menstrual period comes?

Середній вік, в якому у дівчаток з'являється перша менструація, становить 12, 5 років.
At this time the average age for girls to have their first menstruation is 12,5 years old.

У дівчинки відбувається перша менструація, і щомісяця супроводжує її протягом довгих років до самої менопаузи.
The girl has the first menstruation, and monthly accompanies it for many years until the very menopause.

Перша менструація настає під час статевого дозрівання, починаючи з 10, 11 або 12 років, і звідти вона повинна з'явитися щомісяця до менопаузи, до 50 років.
The first menstruation occurs at puberty, from the age of 10, 11 or 12 years, and from there, it should appear every month until the menopause, around 50 years of age.

Коли у дівчинки настає перша менструація, з того моменту кожен місяць з мільйонного кількості сформованих яйцеклітин буде дозрівати єдина.
When the girl comes first menstruation, since each month of one millionth of the number of Mature oocytes will Mature only.

Як правило, у мам які не годують грудьми, а також у деяких годуючих перша менструація(НЕ лохії) настає через 6-8 тижнів після народження дитини, якщо немає істотних відхилень.
As a rule, women who don't breastfeed(and sometimes even those who do breastfeed) experience their first menstruation(not lochia) 6-8 weeks after having a baby, if there are no significant abnormalities.

І навпаки, перша менструація може бути трохи пізніше, коли дівчинка виростає у великій сім'ї з біологічними справжнього батька.
Conversely, menarche may be slightly later when a girl grows up in a large family with a biological father present.

Тоді починаються місячні через 6-8 тижнів, і найчастіше вони фізіологічно можуть бути або рясними, або не регулярними, а також перша менструація після пологів може бути у вигляді виділень коричневого кольору.
Then start month after 6-8 weeks, and often they can be either physiologically abundant or not regular, and the first period following delivery may be in the form of brown precipitates.

І навпаки, перша менструація може бути трохи пізніше, коли дівчинка виростає у великій сім'ї з біологічними справжнього батька.
On the other hand, the first period may happen a bit later when a girl grows up in a large family with her natural father around.

Крім загальних і індивідуальних чинників на те, як довго немає місячних після лапароскопії і в які терміни повинна початися перша менструація після процедури значною мірою впливає привід, за яким дана маніпуляція проводилась.
In addition to General and individual factors for how long no periods after laparoscopy and in what time frame must start the first menstruation after the procedure, largely influenced by the occasion on which this manipulation was performed.

Зазвичай, перша менструація відбувається у віці від 9 до 15 років, середній вік- 12 років, і лише припиняється при менопаузі, близько 50 років.
Usually, the first menstruation occurs between the ages of 9 and 15, with the average age being 12 years, and only stops occurring at menopause, close to 50 years of age.

В товариства мисливців і збирачів, перша менструація траплялася у віці близько 15 років або пізніше, через кілька років йшла вагітність з кількома роками догляду за дитиною, потім незабаром нова вагітність.
In hunter-gatherers, menarche occurs at about age 15 or later, followed within a few years by pregnancy and two or three years of nursing, then by another pregnancy soon after.

Перший менструація після pregnancy.
First menstruation after pregnancy.

Перші менструації у дівчаток.
The first menstruation for girls.

Багатьох дівчат в Ірані видають заміж відразу ж після першої менструації.
Young girls in Iran are married off immediately after menarche.

Перші менструації у дівчат.
The first menstruation for girls.

Багатьох дівчат в Ірані видають заміж відразу ж після першої менструації.
Many young girls in Iran are married immediately after menarche.

Першу менструацію називають menarche.
The first menstruation is called menarche.

Перші менструації у дівчаток.
The first menstruation in girls.

Після першої менструації наступна може бути через 2 або 3 місяці.
After the first menstruation, the next may be after 2 or 3 months.

Перші менструації у дівчат.
The first menstruation in girls.

Напевно, будь-яка жінка пам'ятає такий делікатний момент, як свою першу менструацію.
Probably, any woman remembers such a delicatemoment as your first menstruation.