Що таке ПЕРША РОЗМОВА Англійською - Англійська переклад

• first conversation
• first talk
• first interview

Приклади вживання Перша розмова Українська мовою та їх переклад на Англійською

Моя перша розмова з паном Медзіжецьким була дуже потішною.
My first conversation with Mr.

Маленька кімната, де відбувалася наша перша розмова, слугує за кабінет.
The small room where we had our first interview serves as a study.

Це буде їх перша розмова з часу президентської інавгурації Трампа.
This will be their first conversation since Trump's inauguration.

Зустріч Путіна та Трампа на полях G20: відбулася перша розмова президентів.
Putin's meeting with trump on the sidelines of the G20: held the first conversation between the presidents.

Перша розмова відбулася сьогодні вранці, але вона виявилася короткою.
The first interview took place this morning, but it turned out to be a short one.

Сидів біля його ліжка, Фрейд сказав йому:"Дорогий Шур, ви напевно пам'ятаєте наш перша розмова.
While Schur was sitting by his bed, Freud spoke to him:“My dear Schur, you certainly remember our first talk.

Перша розмова допоможе визначити ставлення психолога до процесу терапії.
The first conversation will help determine the attitude of the psychologist to the process of therapy.

Тиждень у призмі: хамство президента, перша розмова Зеленського із Путіним та тотальна люстрація.
Week in the prism: rudeness of the president, Zelensky's first conversation with Putin and total lustration.

Сидів біля його ліжка, Фрейд сказав йому:"Дорогий Шур, ви напевно пам'ятаєте наш перша розмова.
Taking the hand of the physician at his bedside, Sigmund Freud said,“My dear Schur, you certainly remember our first talk.

Адже це новий виток скандалу, після того, як перша розмова між президентами була оприлюднена.
Because this is a new round to the scandal[that emerged] when the first conversation between the presidents went public.

Книжковий магазин-відмінне місце, щоб познайомитися з новими дівчатами і дає вам хорошу тему, щоб зав'язати перша розмова.
A bookstore is a great place to meet new girls and gives you a good topic to strike up an initial conversation.

Близько двох тижнів потому, води називаєтьсяГілмор-їх перша розмова протягом двох років, а на наступний день останній погодився.
About two weeks later, Waters called Gilmour, their first conversation in two years, and the next day Gilmour agreed.

Це тому, що ви людина, яка прагне легко рухатися в нових ситуаціях, і ви практично практикували все, що хотіли сказати, щоб переконатися, що перша розмова йде на вашу користь.
This is because you're a person who tends to tread lightly in new situations and you have essentially practiced everything you wanted to say to make sure that first conversation goes in your favor.

Це перше враження може багато що означати для деяких людей, а не для багатьох, але перша розмова з вашим розчаруванням- це те, що можна зробити тільки один раз.
That first impression can mean a lot to some people and not mean very much to others, but that first conversation with your crush is something you can only do once.

Надаємо усім консультації і, звичайно раді, коли наша перша розмова переростає в ділову переписку та, зрештою, побудову успішного бізнесу для наших клієнтів.
We provide all consultations and, of course, we are glad when our first conversation turns into business correspondence and, ultimately, the development of a successful business for our clients.

Макрон під час першої розмови з Путіним підняв питання про Україну.
Macron during the first conversation with Putin raised the issue of Ukraine.

Пам'ятаєте вашу першу розмову?
Do you recall your first talk?

Яким буде перший розмову?
What is the First Conversation?

Яким буде перший розмову?
What's the first conversation?

Ви пам'ятаєте вашу першу розмову?
Do you recall your first talk?

Яким буде перший розмову?
What is our first conversation?

Трамп провів першу розмову з Олландом.
Trump spent his first conversation with Hollande.

Починаючи з першої розмови.
From First Conversation.

Було запущено чутки, що вони хочуть стенограму першої розмови.
Although I heard there is a rumor out there, they want the first conversation.

Починаючи з першої розмови.
From the first conversation.

Приблизно через тиждень, відбувся наш перший розмова».
And about a week later we had our first meeting.

Джемілєв пригадав перші розмови з Ердоганом щодо Церкви.
Dzhemilev remembered the first conversations with Erdogan concerning the Church.

Пам'ятаю одну з наших перших розмов.
I remember one of my first meetings.

Пам'ятаю одну з наших перших розмов.
It reminds me of one of our first conversations.