Приклади вживання Перша справжня Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І перша справжня робота.
The first REAL job.Це була його перша справжня роль.
І перша справжня робота.
That first real job.Це була моя перша справжня робота!'.
It was my first real job.".Перша справжня усмішка з'являється у дитини у віці від 6 до 8 тижнів.
The first true smiles begin when Це була його перша справжня роль.
This was your first real role.Це перша справжня спроба сформувати незалежну оборону ЄС, не покладаючись на НАТО.
It is the first real attempt to form Трапилася перша справжня сварка.
The first real quarrel happened.Їх перша справжня місія полягає в допомозі пошуку зниклого дослідницького судну«Pathfinder» в поясі астероїдів.
Their first real mission is to help search for a missing research vessel, the Pathfinder, in the Asteroid Belt.Тому що це перша справжня глобальна криза.
It was the first truly global war.Навчання, перша справжня робота, шлюб та батьківство, на сьогоднішній день не є настільки організованими та послідовними, ніж у минулому поколінні.
The steps through and to schooling, first real job, marriage, and parenthood are simply less well organized and coherent today than they were in generations past.Тому що це перша справжня глобальна криза.
This is the first truly global financial crisis.На думку еволюціоністів, Великий вибух(коли, кажуть, ніщо раптово стало чимось) стався близько13, 8 млрд років тому, а перша справжня людина з'явилася через 13, 7998 мільярдів років після початку(або близько 200 000 років тому).
According to evolutionists, Європейські зелені- це перша справжня всеєвропейська політична партійна організація.
Вважається, що перша справжня поштова система використовувалася у Стародавній Персії близько 550 р. до н. е., за часів правління Кіра Великого.
But it is widely believed that the first real postal system was also invented in Ancient Persia around 550 BC, under the rule of Cyrus the Great.Словом, сепаратистська пантоміма закінчилася, і до цієї нової реальності ми, мабуть, все і рухається:після багатьох десятиліть- перша справжня війна в Європі; перша агресія суверенної держави проти іншої суверенної держави, яку перша намагається розчленувати та зробити своїм вассалом; себто, іншими словами, відбувається саме те, що повинно було стати неможливим після розбудови Європи, потім її возз'єднання, а отже- після кінця холодної війни.
In short, the separatist pantomime is over, and it is toward a new reality that we may be headed:the reality of the first real war in Europe in decades, the З кожним днем стає очевидніше, що перша справжня криза президента Дональда Трампа буде пов'язана з Північною Кореєю, а якщо точніше, з її здатністю встановити ядерну боєголовку на одну або кілька балістичних ракет, що володіють достатньою дальністю і точністю, щоб досягти континентальної території США.
There is a growing consensus that the first genuine crisis of Donald Trump's presidency could involve North Korea and, more specifically, its ability to place a nuclear warhead on one or more ballistic missiles possessing sufficient range and accuracy to reach Перше справжнє пиво було вироблено близько 600 років тому.
The first real beer was produced in the Middle Ages, about 600 years ago.Це було те перше справжнє кохання".
Це було те перше справжнє кохання".
It was my first real love.".Перший справжній філософ чи інтелектуальний мракобіс.
The first genuine philosopher or an anti-intellectual obscurantist.Першим справжнім успіхом для актриси стала картина«Селена».
The first real success of the actress was the film"Selena".Прикарпаття засипало першим справжнім снігом.
It started with the first real snow fall.Wayfarer був першим справжнім родстером, збудованим Великою Трійкою від 1930-х.
The Wayfarer was the first true roadster built by the Big Three since the 1930s.А в кінці мезозоя з'явилися вже перші справжні птахи.
At the end of the Victorian period, the first genuine hamburgers appeared.При появі перших справжніх листочків.
When the first true leaves appear.
