Що таке ПЕРШЕ МІСЦЕ В РЕЙТИНГУ Англійською - Англійська переклад

• first place in the ranking
• first place in the rating

Приклади вживання Перше місце в рейтингу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перше місце в рейтингу дісталося Барселоні.
The first-place ranking went to Barcelona.

Відомо, що перше місце в рейтингу займає Бразилія.
It is known that the first place in the ranking is Brazil.

Перше місце в рейтингу займає Бразилія.
The first place in the rating is taken by Bulgaria.

Як повідомляється, перше місце в рейтингу ділять Англія і Канада.
As reported, the first place in the ranking is shared by the UK and Canada.

Перше місце в рейтингу зайняла армія США.
The first place in the ranking was taken by the US Army.

HeadHunter ставить нас на перше місце в рейтингу роботодавців України.
HeadHunter puts us on the first place in the ranking of employers of Ukraine;

Перше місце в рейтингу зайняв Казахстан($565).
The second position in the ranking was occupied by India($540M).

Найвищу оцінку ААА+ і перше місце в рейтингу отримав китайський банк ICBC.
The highest rating of AAA+ and the first place in the rating was received by the Chinese bank ICBC.

Перше місце в рейтингу найбільш страждають на хропіння націй світу займають корейці.
The first place in the ranking of the world's most snoring nations are Koreans.

Україна встановила новий антирекорд і зайняла перше місце в рейтингу країн, які страждають від работоргівлі.
Ukraine set a new anti-record and took first place in the ranking of countries suffering from the slave trade.

Ми займаємо перше місце в рейтингу щоденної відвідуваності серед інтернет-ЗМІ України.
We occupy the first place in the ranking of daily attendance among the online media in Ukraine.

Після цього матчу Маліновський разом з Воссеном з«Брюгге» займає перше місце в рейтингу кращих бомбардирів Бельгії.
After this match Malinowski with Vossen Brugge occupies the first place in the ranking of the best scorers in Belgium.

Перше місце в рейтингу зайняв готель«Hotel Casa San Agustin», що знаходиться в Картахені, Колумбія.
First place in the ranking took the hotel Hotel Casa San Agustin, located in Cartagena, Colombia.

А роком пізніше журнал Cosmopolitan висунув виконавиць на перше місце в рейтингу«найстильніших співачок України».
A year later, Cosmopolitan magazine has put forward performers in first place in the ranking of“most stylish singers of Ukraine.”.

Перше місце в рейтингу помилок по праву займає невірний розрахунок грошових коштів, необхідних для запуску проекту.
The first place in the ranking of mistakes is rightly taken by the wrong calculation of the cash needed to run the project.

Вам необхідно довести, що ви гідні зайняти перше місце в рейтингу, адже рівних вам, в танковому майстерності не існує.
You need to prove that you are worthy to take first place in the ranking, as equal to you in a tank skill does not exist.

Перше місце в рейтингу за показником економічної ефективності посіла столиця та найбільше македонське місто Скоп'є.
The first place in the ranking for the indicator of cost-effectiveness belongs to the capital and the largest Macedonian city of Skopje.

У 2016 році Україна зайняла перше місце в рейтингу країн, які найчастіше порушують права інтелектуальної власності.
Note that in 2016 Ukraine took the first place in the ranking of states that most often violate intellectual property rights.

Гурт номінований на«Відкриття року» премії YUNA, а їх дебютний альбом посів перше місце в рейтингу на ITunes.
The band is nominated for“Discovery of the Year” YUNA award and the debut album took first place in the ranking on ITunes.

Сьогодні перше місце в рейтингу залежності займають цукор і похідні від нього(продукти, що є джерелом швидкої енергії).
Today, the first place in the ranking of dependence is occupied by sugar and it's derivatives(products that are a source of fast energy).

Це на 6% більше, ніж роком раніше, плюс він зайняв перше місце в рейтингу найпопулярніших компактних кросоверів на континенті.
This is 6% more than a year earlier, plus it took the first place in the ranking of the most popular compact crossovers on the continent.

Ейфелева вежа посіла перше місце в рейтингу найбільших пам'яток, які розчаровують туристів, складеному однією туристичною компанією в 2007 році;
The Eiffel Tower took the first place in the rating of the most disappointing tourist attractions, compiled by one travel company in 2007.

Представники Huawei недавно сказали, що вони хочуть отримати перше місце в рейтингу найбільших виробників смартфонів у світі.
Huawei representatives have said recently that they want to get first place in the ranking of the largest manufacturers of smartphones in the world.

Зауважимо, що в 2016 році Україна посіла перше місце в рейтингу держав, які найчастіше порушують права інтелектуальної власності.
Note that in 2016 Ukraine took the first place in the ranking of states that most often violate intellectual property rights.

Прояснена оптика(F 1,7) допоможе досягти чітких знімків навіть в умовах низької освітленості і виводить модель на перше місце в рейтингу.
Enlightened optics(F1.7) will help to achieve clear pictures even in low light conditions and brings the camera model to the first place in the rating.

За підсумками опитування, перше місце в рейтингу зайняв 16-й президент Сполучених Штатів і перший президент-республіканець Авраам Лінкольн.
According to the survey, first place in the ranking took the 16th President of the United States and the first Republican President Abraham Lincoln.

Перше місце в рейтингу займає сім'я засновника IKEA Інгвара Кампрада, статки якої видання оцінило в 45 млрд швейцарських франків(45 млрд дол.).
First place in the ranking is the founder of IKEA, Ingvar Kamprad family, the state of which the publication estimated at 45 billion Swiss francs($ 45 billion).

Гонконг зайняв перше місце в рейтингу найдорожчих міст світу для проживання іноземців, які постійно працюють- дослідження опубліковано міжнародною консалтинговою фірмою Mercer.
Hong Kong occupied the first place in the ranking of the most expensive cities in the world for constantly working foreigners, the study of the international consulting firm Mercer showed.

Перше місце в рейтингу компанія отримала за результатами незалежного опитування 95 тисячі респондентів- представників працездатного населення з усіх регіонів Росії.
First place in the rating of the company received the results of an independent survey 9.5 thousand respondents of the working population of all regions of Russia.

Перше місце в рейтингу країн за рівнем економічної свободи зайняв Гонконг, друге місце за Сінгапуром, на третьому місці опинилася Нова Зеландія.
First place in the ranking of countries by level of economic freedom has ranked Hong Kong the second place by Singapore in third place was New Zealand.