Що таке ПЕРШЕ ПІДПРИЄМСТВО Англійською - Англійська переклад

• first company
• first venture
• is the first enterprise

Приклади вживання Перше підприємство Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це було моє перше підприємство.
This was my first venture.

Перше підприємство було створене в 1997 році.
The first company was founded in 1997.

У 23 або 22 роки я продав своє перше підприємство.
Twenty-seven years before I sold my first company.

БТІ- перше підприємство, де запущений«Агент Х».
BTI is the first enterprise where Agent X is launched.

У 23 або 22 роки я продав своє перше підприємство.
I was only 22 or 23 when I started my company.

Це було перше підприємство такого роду в японській фармацевтичній індустрії.
It was the first company of its kind in the Japanese pharmaceutical industry.

У 1991 році було зареєстровано перше підприємство"НІКО".
In 1991, the first'NIKO' company was registered.

Ілліча- перше підприємство України такого масштабу, на якому впроваджено систему SAP.
MMKI is the first enterprise of such scale in Ukraine to implement SAP.

Активи та зобов'язання одного підприємства передаються іншому і перше підприємство ліквідується;
Assets and liabilities of one company are transferred to another and the first company loses its existence.

Ioniqa будує своє перше підприємство по переробці ПЕТ-пластику в Нідерландах.
Ioniqa is building its first PET plastic upcycling factory in the Netherlands.

Перше підприємство об'єднання засноване 1 квітня 1997 року у місті Луганську.
The first enterprise of the association was founded on April 1, 1997 in the city of Lugansk.

Тоді було зареєстровано перше підприємство і отримані ліцензії на проведення будівельно-монтажних робіт.
In that time we registered the first company and obtained a license for construction and installation work.

Липня 1989 року засновник групи Ігор Михайлович Слюнков зареєстрував своє перше підприємство- туристичне агенство«Меридіан».
July 28, 1989 the founder of the group Igor Mikhailovich Slyunkov registered his first venture- the travel agency“Meridian”.

Сучасний технікум- це перше підприємство NCUK в Абуджі з нашим існуючим партнером Port Harcourt, Школи Brookstone.
The state-of-the-art college is NCUK's first venture in Abuja with our existing Port Harcourt partner, Brookstone School.

Почалося ж усе в 1910 р, коли Роберт Неер(Robert Victor Neher) отримав патент і відкрив у м Кройцлінген(Швейцарія) перше підприємство з випуску даного виду продукції з«крилатого металу».
It started it all in 1910, when Robert Neher(Robert Victor Neher) received a patent and opened in Kreuzlingen(Switzerland), the first company to produce this kind of products of«winged metal».

Research Corporation була моя перша підприємство, почалася в 1991.
Research Corporation was my first venture, started in 1991.

Першим підприємством, чиї акції«Приват» отримав в обмін на сертифікати, став Дніпропетровський метизний завод.
The first company whose shares Privat received in exchange for certificates was the Dnepropetrovsk hardware plant.

Деякі однокурсники Порошенко стверджують, що першим підприємством Петра став відеопрокат, що забезпечував надприбуток завдяки відеокасетам з новинками голлівудського кіно.
Some Poroshenko's classmates argue that the first venture of Petro was a video store, which provided super-profit due to video tapes with latest Hollywood movies.

Першим підприємством, яке побудується у Вінницькому індустріальному парку, буде завод з виробництва холодильного обладнання компанії UBC Group.
The first enterprise that will be built in Vinnytsia industrial park will be a plant for the production of refrigeration equipment of the company UBC Group.

Але те, що ми маємо тут, є ефективним методом високої ймовірності, який може формувати основу першого підприємства некваліфікованих трейдерів у торгівлі.
But what we have here is an effective high probability set up method that can form the bedrock of inexperienced traders' first venture into trading.

Грудня 1998, у віці 16 років, Гурбакш Чахал кинув школу, щоб працювати повний робочий день у своєму першому підприємстві, ClickAgents.
On December 15, 1998, aged 16, Gurbaksh Chahal dropped out of high school to work full-time at his first venture, ClickAgents.

Ми почали процес приватизації з себе- першими підприємствами, які передані на приватизацію, були саме ті підприємства, які підпорядковувалися Офісу президента.
We started the process of privatization from ourselves- the first companies that were transferred for privatization were the companies under the President's Office.

Компанія є одним з перших підприємств, заявивши, що вони не турбуються і не будуть припиняти операції на 1 серпня.
The company is one of the first businesses to state they are not worried and will not be suspending operations for the 1st of August.

ПП"Віндов"- одне з перших підприємств на Україні, яке зуміло налагодити виробництво по виготовленню дерев'яних вікон та дверей за сучасними технологіями.
Private Enterprise“Window”- one of the first companies in Ukraine, which has been able to establish the production of wooden windows and doors with modern technologies.

За збірку і проект спорткара Design-1 відповідальна компанія Jannarelly Automotive спільно з Equation Composites LLC, першим підприємством, який придбав ліцензію на виробництво автомобілів в країні.
Design-1 is a sports car designed and built entirely in the U.A.E. by Jannarelly Automotive with Equation Composites LLC- the first company to have acquired a car manufacturing license in the country.

Чи ви є досвідченим садівником або тільки починаєте свою першу підприємство в обробці землі, є деякі керівні принципи ви повинні знати для початку будь-якого виду органічного саду в місті.
Whether you are an experienced gardener or just starting your first venture in fostering the property, there are some tips you should know for starting any kind of organic garden in the city.

У 2015 році наш цех по виробництву акумуляторів був оцінений як«модельна розумна майстерня провінції Цзянсу» Комісією з економічних та інформаційних технологій Цзянсу, і наша компанія була першим підприємством в місті Гаою, яке отримало цю відзнаку.
In 2015, our battery production workshop was rated as“model intelligent workshop of Jiangsu Province” by Jiangsu Economic and Information Technology Commission, and our company was the first enterprise in Gaoyou that won this distinction.

Київське виробниче об'єднання"Електронмаш" і Сєвєродонецький приладобудівний завод Міністерства приладобудування засобів автоматизації і систем керування СРСР стали першими підприємствами, що організували багатосерійне виробництво керуючих машин не тільки для України, а й для всього Радянського Союзу.
Kiev Production Association"Elektronmash" and Severodonetsk machine-building plant of the Ministry of machine-building, automation devices and control systems of the USSR became first enterprises that organized multi-serial productions of the control machines not only for Ukraine but for the whole Soviet Union.

За збірку і проект спорткара Design-1 відповідальна компанія Jannarelly Automotive спільно з Equation Composites LLC, першим підприємством, який придбав ліцензію на виробництво автомобілів в країні.
The Design-1 is a sports car that was designed and built by Hannarelly Automotive with Equation Composites LLC, which is the first company to have acquired a car manufacturing licence in the UAE.

Зміна технологій у хімічній промисловості сприяла зсувам у розміщенні виробництва, наприклад, якщо перші підприємства з виробництва натурального каучуку були«прив'язані» до районів вирощування картоплі(Ярослав, Єфремов, Воронеж), то згодом вони стали орієнтуватися на більш дешеву сировину- нафту(Тольятті, Стерлітамак, Омськ).
Changing technology in the chemical industry contributed to the shift in allocation production, for example, if the first company to produce natural rubber were"tied" to the potato growing areas(Yaroslav, Efremov, Voronezh), then later they were oriented more cheap raw materials- oil(Togliatti, Sterlitamak, Omsk).