Приклади вживання Перший виїзд Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Перший виїзд без батька!
First Week Without Daddy!Зараз також перший виїзд до Італії.
It was also my first trip to Italy.Перший виїзд без батька!
First Travel Without Family!Це мій перший виїзд в зону.
This is my first trip to the area.Нарешті ми поїхали на свій перший виїзд!
Finally we started our first trip!Зараз також перший виїзд до Італії.
I am planning my first trip to Italy too.Нарешті ми поїхали на свій перший виїзд!
We finally moved into our first home!А чи пригадуєте свій перший виїзд за кордон?
Do you remember your first trip overseas?Нарешті ми поїхали на свій перший виїзд!
We were finally reaching our first destination!Зараз також перший виїзд до Італії.
This will also be my first trip to Italy.Листопада послуга"Мобільний адміністратор" здійснила свій перший виїзд.
On 27 November, the“Mobile Administrator” service performed its first field visit.Перший виїзд до Західної України відбувається через Львівську доктрину.
The first outreach to Western Ukraine is taking place through the Lviv church plant.І лише в 2003 році перший виїзд на закордонні змагання в Єгипет і малоутешительное 11 місце.
And only in 2003, the first trip to foreign competitions in Egypt and a disappointing 11th place.Перший виїзд був здійснений 5 грудня 2002 року в м. Іванків Київської області.
The first medical outreach was conducted on December 5, 2002 in Коли цього ж року ми з дружиною вперше відвідали цей університет,це був наш перший виїзд за межі української столиці.
When my wife and I А перший виїзд мій був в 1978 році на фінал Кубка СРСР між"Шахтарем" і"Динамо"(Київ).
But my first trip was in 1978 in the USSR Cup final between Shakhtar and Dynamo(Kyiv).Для президента Зеленського це взагалі перший виїзд в ООН, він уперше братиме участь у Генасамблеї.
For President Zelenskyy, this is actually his first trip to the UN, he will Його перший виїзд з'явився в 2008 році на лондонському титулі Multi Vitamins, де він зробив свій шлях до одного з їх вінілових VA.
His first outing came in 2008 on London-based imprint Multi Vitamins, where he contributed a track to one of their vinyl VA's.Це був перший виїзд Назара на міжнародні змагання закордон, тому його виступ особистий тренер Андрій Каргут вважає задовільним.
It was the first visit Nazar international competitions abroad, so its performance personal trainer Andrew Karhut considers satisfactory.Перший виїзд дизайнера до Замовників для знайомства, перегляду робіт не представлених в портфоліо, консультації і огляду стану об'єкта безкоштовно.
The first visit of designer for seeing Перші виїзди в поле.
First trip into the field.Ніколи не забуду свого першого виїзду.
I shall never forget my first visit.Ніколи не забуду свого першого виїзду.
I will never forget my first trip.Ніколи не забуду свого першого виїзду.
I can never forget my first sortie.У липні 2016 року відбулись перші виїзди ЕПЛ до Карпатського регіону з метою виявлення порушень при введенні лісового господарства.
In July 2016, EPL made first trips to the Carpathian region in order to reveal violations in the forestry management.Перші виїзди"Яремче і Буковель","На лижі у Плай" вже з 22 грудня!
The first trips"Yaremche and Bukovel","Skiing in the Play" since December 22!Квиток з відкритою датою дійсний 6 місяців з дня першого виїзду по даному квитку.
A ticket with an open dateis valid 6 months from Під час першого виїзду вони одержують усі документи польського студента(студентський квиток; довідку про те, що він є студентом WSL; довідку про предмети, з яких проводились заняття протягом сесії).
During the first departure they receive all До речі, крім стандартних автошкіл, існують курси водіння для жінок, де враховані особливості психології івам не доведеться самостійно боротися з виниклими психологічними проблемами перших виїздів.
By Ніколи не забуду свого першого виїзду.
I will never forget my first flight.
