Що таке ПЕРШИЙ ВІЦЕ-ПРЕМ'ЄР Англійською - Англійська переклад

• first vice prime
• first deputy prime
• first vice-premier
• top deputy prime
• first vice-prime

Приклади вживання Перший віце-прем'єр Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 1999 році- перший Віце-прем'єр-міністр України.
In December, the first Vice Prime Minister of Ukraine.

У 1999 році- призначається Перший віце-прем'єр-міністр України.
Kinakh was appointed as first deputy prime minister of Ukraine in 1999.

Перший віце-прем'єр підкреслив, що федеральні кошти на ці цілі будуть виділені вперше.
First vice-premier stressed that federal funds for these purposes will be allocated for the first time.

Делегацію очолить Перший віце-прем'єр-міністр- Міністр економічного розвитку та торгівлі України Степан Кубів.
The delegation will be headed by First Deputy Prime Minister- Minister of Economic Development and Trade of Ukraine Stepan Kubiv.

Перший віце-прем'єр відзначив очевидний взаємний інтерес між українськими та португальськими підприємцями.
The First Vice Prime Minister stressed on the keen mutual interest among Ukrainian and Portuguese businesses.

А також десятки тисяч нових робочих місць, особливо в регіонах України»,- зазначив Перший віце-прем'єр-міністр України.
And also dozens of thousands new jobs, especially in the regions of Ukraine", said the First Deputy Prime Minister of Ukraine.

Перший віце-прем'єр відзначив очевидний взаємний інтерес між українськими та португальськими підприємцями.
First Vice Prime Minister of Ukraine also noted the obvious mutual interest of Ukrainian and Portuguese entrepreneurs.

Підходи до управління державним сектором мають бути суттєво переглянуті через приватизацію та підсилення корпоративного управління",- переконаний перший віце-прем'єр-міністр.
Approaches to the public sector management should be substantially revised through privatization and strengthening of corporate governance", commented the First Deputy Prime Minister.

Перший віце-прем'єр особливо відмітив важливість доступу українських виробників на ринки продукції птахівництва та молочної продукції.
First vice Prime Minister stressed the importance of access of the Ukrainian producers of poultry and dairy products to the markets.

Про це в четвер, 30 листопада, заявив перший віце-прем'єр-міністр, міністр економічного розвитку Степан Кубів на конференції міжнародного рейтингового агентства Fitch Ratings в Києві.
On Thursday, November 30, said the first Vice-Prime Minister, Minister of economic development Stepan Kubiv conference of the international rating Agency Fitch Ratings in Kiev.

Перший віце-прем'єр запевнив, що проведення аукціонів проводитиметься прозоро, а кошти від продажу квот прямуватимуть до бюджету держави.
The First Vice-Premier pledged that auctions will be transparent with earnings gained from quota sale to be transferred to the state budget.

Повідомляється, що напередодні перший віце-прем'єр-міністр Степан Кубів провів перше засідання Міжвідомчої робочої групи з підготовки пропозицій щодо монетизації житлових субсидій.
It is reported that the day before the first vice-prime minister Stepan Kubiv held the first meeting of the Interdepartmental working group on preparation of offers on monetization of housing subsidies.

Перший віце-прем'єр-міністр України Степан Кубів також наголосив:“Якісно підготовлені фахівці- це майбутнє сильної, інноваційної економіки.
The First Deputy Prime Minister of Ukraine Stepan Kubiv emphasized,"Qualified specialists are the future of a strong innovative economy.

Про це повідомив перший віце-прем'єр-міністр України- міністр економічного розвитку і торгівлі України Степан Кубів у п'ятницю, 5 жовтня.
This was announced by first Vice Prime Minister of Ukraine- Minister of economic development and trade of Ukraine Stepan Kubiv on Friday, October 5th.

Перший віце-прем'єр-міністр також додав, що необхідно забезпечити належну охорону джерел і об'єктів централізованого водопостачання;
The First Vice Prime Minister also added that it is necessary to ensure the adequate protection of sources and centralized water supply facilities.

Документи підписали Перший віце-прем'єр-міністр Степан Кубів та голова Групи підтримки України Європейської комісії Пітер Вагнер.
The documents were signed by Stepan Kubiv, the First Vice Prime Minister of Ukraine, and Peter Wagner, the Head of Support Group for Ukraine at European Commission.

Перший віце-прем'єр-міністр України привітав ініціативи Уряду Канади щодо політики з підтримки жіночого підприємництва.
The First Vice Prime Minister of Ukraine welcomed the initiatives of the Government of Canada on the policy of supporting women's entrepreneurship.

Під час свого виступу Перший віце-прем'єр-міністр зазначив, що створення якісної інфраструктури є одним з пріоритетних завдань Уряду та ключовим чинником економічного зростання.
In his statement, the First Deputy Prime Minister noted that the establishment of high-quality infrastructure is among the priorities of the Government and a key factor in providing economic upturn.

Перший віце-прем'єр-міністр, міністр фінансів України Микола Азаров заявляє про намір уряду добитися подвоєння ВВП за 10 років.
Top Deputy Prime Minister of Ukraine, Minister of Finance Mykola Azarov claims about the intent of the government to double the country's gross domestic product in 10 years.

Андій Пургін, Перший віце-прем'єр ДНР заявив, що вони підписали угоду про припинення вогню лише для того, щоб«припинити гуманітарну катастрофу».
Andrei Purgin, Donetsk People's Republic First Deputy Prime Minister, declared that they signed the ceasefire agreement only to"stop the humanitarian catastrophe".

Перший віце-прем'єр російського уряду Ігор Шувалов впевнений, що серйозного інноваційного розвитку в Росії не буде доти, поки не впаде ціна на нафту….
The first Deputy Prime Minister of Russia Igor Shuvalov declared that there would be no serious innovative development in Russia until prices for oil and gas fall.

У своєму виступі Перший віце-прем'єр-міністр підкреслив, що співробітництво з ОЕСР було і залишається важливою та невід'ємною складовою курсу реформ, які впроваджує Україна.
In his speech, the First Deputy Prime Minister stressed that cooperation with the OECD was and remains an important and integral part of the course of reforms being implemented by Ukraine.

Також Перший віце-прем'єр-міністр України підкреслив, що в 2016-2018 роках активною була робота над розширенням можливостей українського бізнесу.
Moreover, the First Deputy Prime Minister of Ukraine stressed that in 2016-2018, work on expanding the capabilities of Ukrainian business was underway.

Сьогодні, 24 травня, Перший віце-прем'єр-міністр- Міністр економічного розвитку і торгівлі України Степан Кубів відкрив IV Міжнародний форум технічного регулювання у м. Львів.
Today, May 24, the First Deputy Prime Minister- Minister of Economic Development and Trade of Ukraine Stepan Kubiv opened the IV International Technical Regulation Forum in Lviv.

Перший віце-прем'єр наголосив, що впровадження реформи відбувалося у надскладних обставинах, з якими Україна не стикалася протягом своєї новітньої історії.
The First Vice Prime Minister stressed that implementation of the reform took place under complicated circumstances, not encountered by Ukraine during its recent history.

Як зазначив Перший віце-прем'єр-міністр- Міністр економічного розвитку і торгівлі України Степан Кубів, запровадження зони вільної торгівлі дало позитивні результати для розвитку взаємної торгівлі.
According to First Deputy Prime Minister- Minister of Economic Development and Trade of Ukraine Stepan Kubiv, the free trade zone has a positive impact on the development of mutual trade.

Перший віце-прем'єр-міністр підкреслив добру волю України, її прагнення знайти баланс у відносинах між Європейським Союзом і Російською Федерацією.
The first vice Prime Minister noted Ukraine's good will and its striving to find a balance in relations between the European Union and the Russian Federation.

Перший віце-прем'єр-міністр України Микола Азаров радить Секретаріату Президента не втручатися у переговори між Україною та Росією щодо ціни на російський газ на 2008 рік.
Top Deputy Prime Minister of Ukraine, Finance Minister Mykola Azarov advices the Presidential Secretariat not to intermingle into the talks between Ukraine and Russia concerning the Russian gas price in 2008.

Перший віце-прем'єр-міністр України закликав ЄС надати сприяння та підтримку Україні щодо розбудови цифрової інфраструктури, яка є основою для подальших процесів цифровізації.
The First Deputy Prime Minister of Ukraine called on the EU to provide support to Ukraine in developing the digital infrastructure, which is the basis for further digitalization processes.