Що таке ПЕРШИЙ НОМЕР Англійською - Англійська переклад

• first issue
• first number
• number one
• number 1

Приклади вживання Перший номер Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перший номер цього.
The first number of this.

Вона і носила перший номер.
He wears number one.

Перший номер у списку.
The first number in the list.

Уже вийшов ї перший номер.
I got the first number.

Це перший номер нового журналу.
This is the first number of the magazine.

Переглянути перший номер….
Look at the First Numb….

У 1950-му вийшов перший номер ілюстрованого щомісячника Burda Moden.
In 1950 the first issue of the illustrated monthly Burda Moden came out.

На його майці був перший номер.
The first number was her mother's.

Перший номер збірної Латвії більше не потрібен швейцарському клубу.
The first issue of the national team of Latvia no longer need the Swiss club.

Як змінити або знайти і замінити перший номер у комірці в Excel?
How to change or find and replace first number in cell in Excel?

Про це сказав перший номер і голова цієї політичної сили Дмитро Разумков.
This was stated by first number, and the Chairman of this political force Dmitry Razumkov.

В липні того ж року вийшов перший номер газети.
In September of the same year the first number of the Library Journal was published.

Першого грудня вийшов перший номер газети“Енергобудівник”.
On December 1 the first number of the newspaper“Energobudivnik” was issued.

Вийшов перший номер щорічного українсько-грецького альманаху«Вісник-Ангеліафорос».
The first issue of the annual Ukrainian-Greek almanac"Вісник-Angeliaforos" was published.

На початку 2012 року вийшов перший номер нашого журналу Nine to Five.
At the beginning of 2012 the first issue of our magazine Nine to Five comes out.

Перший номер друкованого ЗМІ"Схід та Захід разом" 2017 року вже з'явивля у відкритому доступі.
The first issue of the printed media"East and West together" 2017 has already appeared in open access.

Вийшов друком перший номер журналу«Збірник наукових праць Інституту Тутковського» №1(1).
The first issue of the magazine was published«Collection of scientific papers of the Tutkovsky Institute» 1(1).

Перший номер журналу з'явився в жовтні 1964, і саме ця дата вважається початком діяльности УНФ.
The first issue of the journal came out in October 1964, and it is specifically this date which can be considered the beginning of the UNF's activity.

Про це лідер«Самопомочі» та перший номер виборчого списку партії написав у своєму Facebook.
The leader of Samopomich and the first number of the party's electoral list wrote about this on his Facebook page.

Як тільки перший номер перетинає стартову рису, біг починає другий номер команди і т. д.
Once the first number crosses the starting line, Running starts a second command number, etc….

Якщо у чоловіків перемогу здобув перший номер рейтингу Новак Джоковіч, то у жінок перемогу святкувала Кікі Бертенс.
If the men won the first number of a rating Novak Djokovic, the women the victory was celebrated Kiki, Bertens.

Вересень: Перший номер La Revuo, заснований Карлом Бурлет для того аби Заменгоф опублікував свої переклади.
September: The first issue of"La Revuo", founded by Carlo Bourlet so that Zamenhof could present his translations.

Про це лідер«Самопомочі», перший номер виборчого списку партії Андрій Садовий написав у своєму Facebook.
The leader of Samopomich, the first number of the party's election list, Andriy Sadovyi, wrote about this on his Facebook page.

Перший номер журналу з'явився в жовтні 1964 і саме цю дату можна вважати початком діяльності УНФ.
The first issue of the journal came out in October 1964, and it is specifically this date which can be considered the beginning of the UNF's activity.

Березень 2003 р. Надруковано перший номер журналу«Геолог України»- видання Всеукраїнської громадської організації«Спілка геологів України».
March 2003 The first issue of the Geologist of Ukraine magazine has been printed, which is the publication of the All-Ukrainian Public Organization«Ukrainian Association of Geologists».

Перший номер«Голосу» Святослав Вакарчук обережно висловився в одному із інтерв'ю, що«все, що рятує життя людей, потребує підтримки».
Svyatoslav Vakarchuk, the first issue of Golos, was cautious in one of his interviews that“anything that saves people's lives needs support”.

Листопада 1665 р. вийшов перший номер"The Oxford Gazette"("Оксфордська газета"), яка потім виходила протягом 11 тижнів щопонеділка і четвергам.
November 14, 1665, the first number of"The Oxford Gazette" appeared, and it continued afterwards through eleven weeks on Thursdays and Mondays.

Перший номер у команді традиційно віддається голкіперу, адже за якісним виконанням його обов'язків криється половина успіху всієї команди.
The first number in the team is traditionally given to the goalkeeper, because according to some sources, half the success of the entire team lies behind the quality performance of his duties.

Верхній або перший номер в читанні кров'яного тиску є систолічним тиском, а нижній або другий номер називається діастолічним тиском.
The upper or first number in a blood pressure reading is the systolic pressure and the lower or second number is called the diastolic pressure.