Що таке ПЕРШИЙ РЯД Англійською - Англійська переклад

• first row
• the first series
• front row
• the first number

Приклади вживання Перший ряд Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перший ряд.
Front row.

Таким чином, закінчений перший ряд роботи.
Thus, the first series of work is completed.

Перший ряд(зліва направо): 1.
Front(left to right): 1.

Спочатку перший ряд, за ним другий.
First row first, followed by the second.

Перший ряд(зліва направо): 1.
Front row(left to right): 1.

Базою цегляної техніки служить перший ряд, який можна сплести різними методами.
The basis of brick technique is the first row, which can be weaved by different methods.

Перший ряд після набору виконуйте виворітними.
The first number after dialing Wrong follow.

Року Джордж Вашингтон Карвер(перший ряд, центр) позує з колегами з факультету Університету Таскігі, бл.
George Washington Carver(front row, center) poses with fellow faculty of Tuskegee Institute, c.

Перший ряд треба зв'язати по схемі: 1п.
The first series must be linked according to the scheme: In.

Євгенія Сільва очолює перший ряд модного шоу Pedro del Hierro:"світ моди змінився докорінно".
Eugenia Silva heads the front row of the Pedro del Hierro fashion show:"the fashion world has changed radically".

Перший ряд виконаємо гумкою 1* 1, і розмістимо всі петлі порівну на чотирьох спицях.
The first row is made with an elastic band 1* 1, and we place all the loops equally on four spokes.

Це дозволяло надійно спирати перший ряд на готове підставу, кожний наступний на попередній.
This allowed the first row of resting securely on the finished ground, each following the previous one.

Перший ряд, на якому буде грунтуватися весь чохол, що не буде в'язатися по колу.
The first series, which will be based on the entire case will not fit in the circle.

Після утворення пагонів залишити найміцніші з них, зазвичай це перший ряд розеток, ближній до материнського куща.
After the formation of shoots, leave the strongest of them, usually the first row of sockets, closest to the mother bush.

Перший ряд в'яжемо лицьовими петлями, а потім продовжуємо в'язати 3 ряди резинкою 1 на 1.
The first row of knit facial loops, and then continue to knit 3 rows of rubber band 1 by 1.

Далі, дитина кидає кістку, вона випадає чорної стороною, випробуваний вибирає перший ряд, вибір здійснився.
Then the child throws the die, it falls black side up, he selects the first series and the choice is made.

Перший ряд виконують виворітними петлями, а з другого починають в'язання візерунка«Плетінка».
The first row is carried out with a back loop, and from the second, knitting of the pattern"Pletenko" begins.

У цій моделі для жінок перший ряд подгибки складається з виворітного п. З 2 по 6 р. в'яжеться осіб. гладь.
In this model for women, the first series of hemming consists of the inverted n. Co 2 through 6 r. Matches the faces. Smooth surface.

Перший ряд відноситься до ефіру, другий- до повітря, третій- до вогню, четвертий- до води, п'ятий до- землі.
The first line is attributed to Fire, the second to Air, the third to Water, and the fourth to Earth.

Тому накриваємо наш фундамент руберойдом, який забезпечує гідроізоляцію конструкції, і кладемо перший ряд цілим кірпічом.
Therefore, we cover our foundation with roofing material, which provides waterproofing of the structure, and lay the first row with a whole brick.

Щоб завершити перший ряд без єдиного вузла, простягніть нитку під усіма стежками, а потім обріжте її.
To finish the first row without a single knot, stretch the thread under all the stitches, and then trim it.

Робимо набір на спиці з 49 petelek(для розміру S і M), перекидаємо їх на панчішні спиці і перший ряд пров'язуємо всі петельки лицьовими.
Make a set of spokes on 49 petelek(for size S and M), toss them in hosiery knitting needles and the first row provyazyvaem all loops facial.

Перший ряд укладають з вильотом 30-50 см над звисом(відстань залежить від конструкції водостічної системи).
The first row is laid with the departure of 30-50 cm above the overhang(the distance depends on the design of drainage system).

Проходимо перший ряд мозаїчної технікою плетіння і далі продовжуємо, збавляючи бісеріни в кожному ряду..
We pass the first row with a mosaic technique of weaving and then continue, reducing the beads in each row..

Перший ряд збирається з 20 модулів рожевого кольору, 2-й ряд- теж з 20 модулів короткими сторонами назовні.
The first row is assembled from 20 modules of pink color, the 2nd row is also made up of 20 modules with short sides outwards.

Оформляємо перший ряд рамочки з допомогою великих раковин, в якості другого ряду використовуємо матеріал середнього розміру.
We decorate the first row of the frame with the help of large sinks, using the medium-sized material as the second row..

Коли перший ряд вистелена і прікататься- на нього кладуть дощатий настил, і укладання наступних рядів виробляють стоячи на ньому.
When the first series of vystelen, and roll- it put the boardwalk, and laying the following rows make standing on it.

На перший ряд матеріалу наносите густий шар розчину, так як інші елементи кладки будуть тиснути на нього. Наноситься клей шпателем.
On the first row of the material, apply a thick layer of the solution, as the other elements of the masonry will put pressure on him. Glue is applied with a spatula.

Перший ряд ставлять на бетонну подушку, а решта кладуть за допомогою бетонного розчину, в який для міцності додають будівельний клей для зовнішніх робіт.
The first number is put on a concrete pad, and the rest are placed by a concrete solution, which is added to the strength of the construction adhesive for exterior use.

Виставляють перший ряд, враховуючи, що товщина швів при укладанні плитки відповідає розміру вставляються між окремими елементами пластикових хрестиків(не більше 2 мм).
Expose the front row, Considering, thickness joints when laying tiles corresponds to the size to be inserted between the individual elements of plastic crosses(no more 2 mm).