Приклади вживання Перша серія Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Перша серія експериментів.
First batch of experiments.В результаті творчого процесу з'явилася перша серія картин Тетяни-"Dresses"(«Плаття»).
As a result of Перша серія має назву«Погані новини».
The first episode is called“Fake News.”.Наукова команда TESS розпочне пошук данихпро нові планети одразу після того, як надійде перша серія.
Перша серія 2 сезону починається з того.
The first episode of season 2 starts off with a….Автомобілі випуску з 1956 полистопад 1958 отримали згодом назву«перша серія»(також,«перший випуск»,«із зіркою»).
The cars produced from 1956 toNovember 1958 subsequently received the name«first episode»(also,«first release»,«the star»).Перша серія восьмого сезону вийде в ефір 14 квітня.
The first episode of Season 8 airs on the 14th April.Хто з них дійсно знявся в серіалі, телеглядачі каналу Showtime побачать 21 травня,коли буде показана перша серія.
One of them really starred in the TV Перша серія четвертого сезону вийде під назвою The Six Thatchers("Шість Тетчер").
The First episode of the fourth season will be called“Thatcher's Six”(The Six Thatchers).На сьогоднішній моментстудія OLM, Inc випустила понад вісімсот серій мультика, а перша серія називалася:«Покемон!
To date, Studio OLM,Inc has produced more than hundred episodes of the cartoon, and the first series was called:"Pokemon!Перша серія"Друзів" вийшла на екрани 22 вересня 1994, а остання- 6 травня 2004-го.
The first series of"Friends" was released on September 22, 1994, and the last on May 6, 2004.Найбільш імовірним є, що перша серія кольорових знімків була зроблена в ході поїздки по Фінляндії у вересні-жовтні 1903.
The most likely is that the first series of color photographs were made during his visit to Finland in September and October 1903.Перша серія американського ситкому How I Met Your Mother вийшла 19 вересня 2005 року.
The first episode of the American sitcom How I Met Your Mother was released on September 19, 2005.Наукова команда TESS розпочне пошук данихпро нові планети одразу після того, як надійде перша серія.
According to NASA, the TESS Science Team will beginscouring the data for new planets as soon as the the first series of information arrives on Earth.Перша серія купюр малих номіналів- в 1, 5 і 10 доларів- була випущена в 1942 році.
The first series of notes were originally of lower denominations of 1, 5 and 10 dollars, issued in 1942.Як починалася війна. Кінохроніки. Свідки»- це перша серія з циклу документальних фільмів, створених за підтримки МІП.
How Перша серія(Y3) вироблялася з травня 1989 до липня 1994 року, друга(Y4)- з серпня 1994 до жовтня 2000 року.
The first series(Y3) was produced from May 1989 to July 1994, the second(Y4)- from August 1994 to October 2000.Космічний пілот 3000»- перша серія першого сезону анімаційного серіалу«Футурама», що вийшла в ефір у Північній Америці 28 березня 1999 року.
Space Pilot 3000 is the first episode of Futuramas Перша серія(Y3) вироблявся з травня 1989 по липень 1994 року, другий(Y4) з серпня 1994 по жовтень 2000 року.
The first series(Y3) was produced from May 1989 to July 1994, the second(Y4)- from August 1994 to October 2000.Перша серія книги«Logo Talks» була опублікована в 2010 році, сьогодні вже випущена 4 серія. .
The first series of the‘Logo Talks' book was published in 2010, today the 4th Перша серія Джоді Віттакера лікар, який відійшов від своєї традиційної суботу ввечері, слот Бі-бі-сі підтвердив.
Jodie Whittaker's first series of Doctor Who is to move from its traditional Saturday night slot, the BBC has confirmed.Перша серія другого сезону вийшла у мережі Інтернет онлайн у програмі Funny or Die на пару тижнів раніше(17 грудня 2008 року).
The first episode of the second season premiered online on Funny or Die a few weeks early on December 17, 2008.Перша серія зображує теплий тропічний світ раннього еоцену через 16 млн років після зникнення динозаврів.
The first episode depicts the warm tropical world of the early Eocene which was 16 million years after the extinction of the dinosaurs.Перша серія«Маркуса» буде показана на каналі«Україна» 7 жовтня, а вже в січні 2020 року відбудеться прем'єра серіалу в Латвії.
The first series of“Marcus” will be shown on the channel“Ukraine” of 7 October, and in January 2020 will premiere in Latvia.Перша серія перезавантаження культового серіалу"Беверлі-Гіллз, 90210", трейлер якого з'явився в мережі, вийде на екрани.
The first series of Перша серія, яка зібрала біля екранів близько 2 мільйонів людей по всьому світу, представила країну як містичний, пульсуючий радянської атмосферою і сюрреалістичний край.
The first episode attracted almost 2 million viewers and presented the country as immersed in a surreal and mystical Soviet atmosphere.Перша серія доповідей щодо виконання цих планів буде готова до грудня, і в лютому 2018 р. її вивчать міністри оборони країн-членів альянсу.
The first series of reports on the implementation of these plans will be ready by December, and in February 2018 examined by the defence Ministers of member countries of the Alliance.Перша серія з участю Баррі Аллена була скасована у випуску 350, через смерть персонажа, у результаті подій Crisis on Infinite Earths.
The first series featuring Barry Allen was canceled at issue 350 in Перша серія чисельних експериментів проводяться на основі адаптації архівних даних спостережень з температури і солоності за 30 років і усередненому за десятилітні періоди полю вітру.
First series of numerical experiments are carried out on the basis of adaptation of the archival temperature and salinity data for 30 years and wind fields averaged for ten-year periods.
