Що таке ПЕРШИЙ СВІТОВИЙ Англійською - Англійська переклад

• first world
• the first worldwide

Приклади вживання Перший світовий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перший світовий сучасний танк.
The world's first modern tank.

У 1983 році був проведений перший Світовий Алтимат Чемпіонат в Gothenburg, Швеція.
The first World Ultimate Championship was held in Gothenburg, Sweden in 1983.

Перший світовий конгрес русинів.
The First World Congress of Rusyns.

У 1983 році був проведений перший Світовий Алтимат Чемпіонат в Gothenburg, Швеція.
In 1983, the first World Ultimate& Guts Championship was held in Gothenburg, Sweden.

Перший світовий економічний криза.
The first worldwide economic crisis.

Також не очевидно, що це буде перший світовий народ, який буде боротися за такою системою.
It's also not evident that it will be the first world nations that will struggle under such a system.

Перший світовий економічний криза.
The first worldwide financial crisis.

До речі, чи не цим пояснюється той факт, що сочинська Зимова олімпіада вже встановила свій перший світовий рекорд з….
By the way, does this not explain the fact that the Sochi Winter Olympics has already set its first world record in the….

Перший світовий рейтинг університетів був опублікований Шанхайським університетом Джиа Тонг 2003 року.
The first world ranking of universities was published by Shanghai Jiao Tong University in 2003.

У 1919 Франц Димер на літаку з цим двигуном, піднявшись на висоту 9760 метрів, установлює перший світовий рекорд BMW.
In 1919 Franz Diemer on the plane with this engine, rising to a height of 9760 meters, set the first world record of BMW.

Перший світовий чемпіонат з швидкубінгу, організований Книгою Рекордів Гінесса, відбувся у Мюнхені 13 березня 1981 року.
The first World Championship, organized by the Guinness Book of Records, took place in Munich on March 13, 1981.

У 1975 році Дженнер встановив свій перший світовий рекорд дисципліни, а рік потому перевершив його на чотирнадцять очок.
In 1975 Jenner set his first world record in the discipline, and a year later he surpassed his results on fourteen points.

У фіналі він переміг Новака Джоковича в двох сетах, щоб укласти свій перший світовий тур Фіналу корону, а також бажаний кінець року No. 1 в рейтингу.
In the final he defeated Novak Djokovic in straight sets to clinch his first World Tour Finals crown, as well as the coveted year-end No. 1 ranking.

Цьогоріч проходить перший світовий чемпіонат з дисципліни Hearthstone Global Games, до півфіналу якого потрапила українська збірна.
This year, the world first Hearthstone Global Games festival will be held with a Ukrainian team in a semi-final.

Листопада 1906 Сантос-Дюмон встановив перший світовий рекорд в авіації, пролетівши 220 метрів менш ніж за 22 секунди.
On November 12 of the same year, Santos-Dumont succeeded in setting the first world record in aviation by flying 220 meters in less than 22 seconds.

Приховану ізоляцію русинських провідників у відповідних країнах подолав березень 1991 року, коли за ініціативою Русинської оброди Перший світовий конґрес русинів був скликаний у Меджилабірці в Чехо-Словаччині.
Whatever latent isolation Rusyn leaders in their respective countries may have still felt was overcome in March 1991, when at the initiative of the Rusyn Renaissance Society, the first World Congress of Rusyns was convened in Medzilaborce, Czechoslovakia.

У 1919 році Франц Димер встановив перший світовий рекорд BMW, піднявшись на висоту 9760 метрів на аероплані з двигуном цієї компанії.
In 1919, Franz Diemer set the first world record for BMW, rising to a height of 9760 meters on an airplane with an engine BMW.

Європейська спільнота вчених та технологів харчовиків зібралася на свій Перший світовий конгрес з гігієнічного дизайну харчових підприємств та інжинірингу в Македонії(м. Охрід).
The European community of food scientists and technologists gathered at their First World Congress on Hygienic Engineering and Design(Macedonia, Ohrid).

Листопада 1906 Сантос-Дюмон встановив перший світовий рекорд в авіації, пролетівши 220 метрів менш ніж за 22 секунди.
On November 12, 1906, Santos-Dumont set the first world record recognised by the Federation Aeronautique Internationale by flying 220 metres in 21.5 seconds.

Листопада 1906, Сантос Дюмону вдалося установити перший світовий рекорд, визнаний«Французьким аероклубом», пролітівши 220 метрів менш ніж за 22 секунд.
On November 12 of the same year, Santos-Dumont succeeded in setting the first world record in aviation by flying 220 meters in less than 22 seconds.

Листопада 1906, Сантос Дюмону вдалося установити перший світовий рекорд, визнаний«Французьким аероклубом», пролітівши 220 метрів менш ніж за 22 секунд.
On November 12, 1906, Santos-Dumont set the first world record recognised by the Federation Aeronautique Internationale by flying 220 metres in 21.5 seconds.

Листопада 1906, Сантос Дюмону вдалося установити перший світовий рекорд, визнаний«Французьким аероклубом», пролітівши 220 метрів менш ніж за 22 секунд.
On November 12, 1906, Santos Dumont succeeded in setting the first world record recognized by the Aero-Club De France by flying 220 metres in less than 22 seconds.

Листопада 1906, Сантос Дюмону вдалося установити перший світовий рекорд, визнаний«Французьким аероклубом», пролітівши 220 метрів менш ніж за 22 секунд.
On 12 November 1906 Santos-Dumont set the first world record recognized by the Federation Aeronautique Internationale, by flying 220 metres(722 ft) in 21.5 seconds.

Після проведених з МакНеллі і Флореску турів, Яна запросили вступити до Трансильванского співтовариства Дракули і відвідати їх перший світовий з'їзд у 1995 році в Румунії: зібрання істориків і літераторів з усього світу, скликане для того, щоб обговорити неймовірний вплив теми Дракули на мистецтво, особливо- на фільми жахів і книжки подібної спрямованості.
Based on his travels with McNally and Florescu, Ian was asked to join The Transylvanian Society Of Dracula and attend their First World Dracula Congress in 1995 in Romania-a gathering of the top history and literature scholars from around the world to discuss the fantastics influence on the arts, specifically horror stories and films.

Титул чемпіона WWE було першим світовим титулом, введеним в WWF у 1963 році.
The WWE Championship was the first world championship introduced into WWE in 1963….

The Cure вирушили в своє перше світове турне на підтримку нових релізів.
The Cure set out on their first world tour to promote both releases.