Що таке FIRST WORLDWIDE Українською - Українська переклад

• перший світовий
• перший всесвітній
• перші в світі

Приклади вживання First worldwide Англійська мовою та їх переклад на Українською

The first worldwide economic crisis.
Перший світовий економічний криза.

Drone industry welcomes first worldwide drone standards.
ISO оприлюднила перші в світі стандарти для дронів.

The first worldwide financial crisis.
Перший світовий економічний криза.

In terms of the total volume of exports, Germany ranks first worldwide.
За абсолютними розмірами експорту Німеччина посідає перше місце в світі.

It's the first worldwide product.
Першої інноваційної продукції у світі.

Did you know that Swiss Management Education has been ranked first worldwide by the World Economic Forum?
Чи знаєте ви, що Швейцарія Управління освіти займає перше місце 1 в усьому світі на Всесвітньому економічному форумі?

Chris gained first worldwide recognition with releases like Audio 07 and Audio 11.
Кріс отримав перше всесвітнє визнання з релізами, як Audio 07 і Audio 11.

In 1991, Mastercard and Eurocard launched the first worldwide debit card, Maestro.
У 1991- Mastercard і Eurocard запустили першу всесвітню дебетову картку- Maestro.

In 2017, Volvo Cars were the very first worldwide car maker to reveal its method that from 2019 all-new models will be electrified.
У 2017 році Volvo Cars стала першим світовим виробником автомобілів, який оголосив про те, що з 2019 року всі нові моделі будуть електрифіковані.

His texts were not published for almost twenty years, despite all the difficulties, he still became famous, first worldwide, and later in his homeland.
Його тексти не друкували майже 20 років, однак, попри всі складнощі, він все ж здобув славу, спочатку у світі, згодом- на батьківщині.

ISO releases first worldwide drone standards.
ISO оприлюднила перші в світі стандарти для дронів.

June 25- The Beatles perform"All You Need Is Love" for the Our World television special, which was the first worldwide television broadcast.
Червня гурт виконав новий сингл All You Need Is Love для світової аудиторії телепрограми«Наш світ»(Our World), що була першою глобальною телетрансляцією наживо.

She became the first worldwide celebrity who….
Він став першою світовою знаменитістю, яка виступила в рамках ць….

As CIA Director, he attended regular Bible studies and as Secretary of State, he hosted the State Department's first worldwide conference on religious freedom.
Будучи директором ЦРУ, він регулярно відвідував заняття з вивчення Біблії, а в якості державного секретаря організував першу в світі державну конференцію з релігійної свободи.

French dairy industry ranks first worldwide but farmers don't reap the benefits.
Французька молочна промисловість перша в світі, але фермери вигоди не отримують.

In the 1970s, the ground-based Omega Navigation System, based on phase comparison of signal transmission from pairs of stations,[2] became the first worldwide radio navigation system.
У 1970-х роках, наземна навігаційна система Omega, що базується на порівнянні фаз передачі сигналу від пари станцій, стала першою в світі системою радіонавігації.

The Global status report on road safety, provides the first worldwide analysis of how well countries are implementing effective road safety measures.
Звіт про стан безпеки дорожнього руху в світі представляє перший всесвітній аналіз того, як країни вживають заходи в сфері дорожньої безпеки.

They created companies that investigated, developed and perfected the techniques of electricity transmission, and gained support from governments all over the world for starting the first worldwide electrical telecommunication network, the telegraph network.
Вони створювали компанії, які досліджували, розробляли та вдосконалювали технології передачі електроенергії та отримували підтримку від урядів усього світу для запуску першої у світі мережі електрозв'язку- електричної телеграфної мережі.

Within a few months, the First Council of Nicaea(first worldwide Christian council) confirms status of Aelia Capitolina as a patriarchate.
Через кілька місяців Перший Нікейський собор(перший всесвітній християнський собор) затверджує статус Елії Капітоліни як патріархату.

Amsterdam Airport, Farouk's transit port, was unable to detect any irregularity during the security screening process.[6] Following this incident and in order to enhance safety and security, Murtala Muhammed International Airport, Lagos, became one of the first worldwide to deploy full body scanners and explosive detection systems.[7].
Аеропорт Амстердама, транзитний порт Фарука, не зміг виявити жодних порушень під час процесу перевірки безпеки.[1] Після цього інциденту та з метою підвищення безпеки та безпеки, Міжнародний аеропорт Муртала Мухаммеда, Лагос, став одним із перших у всьому світі, який розгорнув повноцінні сканери та системи виявлення вибухових речовин.[2].

The Global status report on road safety published today provides the first worldwide analysis of how well countries are implementing a number of effective road safety measures.
Звіт про стан безпеки дорожнього руху в світі представляє перший всесвітній аналіз того, як країни вживають заходи в сфері дорожньої безпеки.

Since the first worldwide encounter in 2001, the World Social Forum has become a permanent global process seeking and building alternatives to neo-liberal policies.”.
З першої світової зустрічі в 2001 році він прийняв форму постійного світового процесу пошуку і побудови альтернатив неоліберальної політики.

With a relatively high level of education, in 1862, unmarried Swedish women were the first worldwide to be granted conditional right to vote in municipal elections.
Неодружені жінки з високим рівнем освіти в 1862 році першими в світі отримали право голосувати на муніципальних виборах.

According to BusinessViews, Ukraine is ranked first worldwide in terms of production and export of sunflower oil and sunflower cultivation; third in cereals export; and second in export of nuts, corn, and rape plant.
За даними BusinessViews, Україна посідає перше місце у світі з виробництва й експорту соняшникової олії і вирощування соняшнику, третє- з експорту зернових, друге- з експорту горіхів, кукурудзи та ріпаку.

The first worldwide flood in Greek mythology, the Ogygian deluge occurred during his reign and derives its name from him, though some sources regard it as a local flood, such as an inundation of Lake Copais, a large lake once in the center of Boeotia.[1] Other sources see it as a flood associated with Attica.[2] This latter view was accepted by Africanus, who says"that great and first flood occurred in Attica, when Phoroneus was king of Argos.
Перша світова повінь у грецькій міфології- потоп Огіга, що стався під час його правління і має таку назву, хоча деякі джерела вважають це місцевим потопом, наприклад, розлив озера Копаїда, яке колись знаходилось в центрі Беотії.[1] Інші джерела розглядають це як повінь, пов'язану з Аттикою.[2] Ця версія була прийнята Африканом, який вважає, що великий і перший потоп стався в Аттиці.

Nevada Tests: Continental was, in December 2012, the first worldwide automotive supplier, which obtained a license for the testing of highly-automated driving on public streets in the US State of Nevada.
У 2012 році Continental став першим постачальником автомобілів в світі, який отримав ліцензію на високоавтоматизовані тест-драйви на дорогах загального користування в американському штаті Невада.

In a worldwide first, brain surgeon Dr.
Вперше у світі нейрохірург Dr.

The Munich Zoo Hellabrunn was founded in 1911 as the first Geo-zoo worldwide.
Мюнхенський зоопарку Геллабрун був заснований в році 1911 як перший зоопарк гео-світу.

Over 30 years ago, Boehringer Ingelheim started developing and producing biopharmaceuticals as one of the first companies worldwide.
Більше 30 років тому компанія Берінгер Інгельхайм одна з перших у світі почала розробку і виробництво біофармацевтичних препаратів.

The International Standards Organisation(ISO) has released the first ever worldwide standards for the drone industry.
Міжнародна організація по стандартизації(ISO) представила перші глобальні стандарти для дронів.