Що таке ПЕРШІ В СВІТІ Англійською - Англійська переклад

• world's first
• first worldwide

Приклади вживання Перші в світі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми перші в світі!
We are the first in the world!

І ми це зробимо перші в світі.
They will be the first in the world to do so.

ISO оприлюднила перші в світі стандарти для дронів.
ISO releases first worldwide drone standards.

Сфери, у яких українці перші в світі.
Areas where Ukraine is first in the world.

Вони перші в світі бачать, як сходить сонце.
Be the first in the world to see the sun come up.

І ми це зробимо перші в світі.
We will make it the first in the world.

ISO оприлюднила перші в світі стандарти для дронів.
Drone industry welcomes first worldwide drone standards.

Зеленський зробив те, чого не змогли інші президенти, справжній прогрес:“перші в світі”.
Zelensky did what others have failed presidents, a remarkable achievement:“first in the world”.

LG випустив перші в світі 3D-смартфон і планшет(відео).
LG launched the world's first 3D-smartphone and a tablet.

Перші в світі VR-окуляри з HDR-здатністю станом на 7 січня 2020 року(дані Panasonic).
The world's first HDR capable VR eyeglasses as of this announcement on January 7, 2020(Panasonic data).

У столиці Швеції Стокгольмі ввели в експлуатацію перші в світі безпілотні пасажирські автобуси.
In the Swedish capital Stockholm has commissioned the world's first unmanned passenger buses.

Наприклад, це перші в світісекс-гойдалки, які цілком могли б виставлятися і в Празі.
For example, this is the world's first sex swing, which could well be exhibited in Prague.

Викингские мореплавці використовували тонкі шматочки іоліта як перші в світі поляризаційні фільтри.
It is told that the Viking mariners used very thin pieces of iolite as some of the world's first polarizing filter.

В Британії випустили перші в світі катастрофні облігації для захисту від терактів.
British Pool Re is the first in the world to released catastrophe bonds for the protection against terrorist attacks.

Ама магістра в стратегії і міжнародного менеджменту займає перші в світі в Financial Times майстрів в Управління Рейтинг.
The Master's Programme in Strategy and International Management is ranked 1st worldwide in the Financial Times Masters in Management Ranking.

А перші в світі змагання з майстерності катання на гірських лижах проводилися вже з кінця ХІХ століття в Австрії.
And the first in the world competitions in the skill of skiing were held already in the late 19th century in Austria.

У Німеччині Bosch і Daimler нещодавно перші в світі отримали дозвіл на використання системи 4-го рівня ─ автоматизованого паркування в гаражі музею Mercedes-Benz в Штутгарті.
In Germany, Bosch and Daimler were recently granted the world's first approval for a level 4 system- automated valet parking in the parking garage of the Mercedes-Benz Museum in Stuttgart.

Дослідник Хе Цзянькуй з Шеньчженя заявив, що змінив гени ембріонів за допомогою методу CRISPR, в результаті чого народилися перші в світі діти з модифікованим геномом.
Researcher Hae Cisangkuy from Shenzhen said that he changed the genes of embryos using the CRISPR method, the result of which was the first in the world children with a modified genome.

Під його керівництвом споруджені і успішно працюють перші в світі експериментальна модельна магнітогідродинамічна установка У-02(1964) і дослідно-промислова установка У-25(1971) для прямого перетворення теплової енергії в електричну.
Under his leadership, world's first experimental model MHD installation U-02(1964) and pilot plant U-25(1971) for the direct conversion of thermal energy into electrical energy have been built and successfully operated.

Американський виробник дисків HRE Wheels і GE Additive, що спеціалізується на виробництві промислових 3D-принтерів і обладнання для адитивних потужностей, представив перші в світі друковані титанові диски.
The American manufacturer of disks HRE Wheels and GE Additive, specializing in the production of industrial 3D-printers and equipment for additive capacity, introduced the world's first printed titanium discs.

Doogee S90- представлення першого в світі модульного штапельного телефону.
Doogee S90- Introducing the world's first modular staple phone.

У 1993 році була розроблена перша в світі запальничка з захистом від дітей.
Cricket was the first in the world to introduce a child-resistant lighter in 1993.

Винахід першого в світі електронного цифрового комп'ютера.
The world's first electronic digital computer.

У 1910 році він заснував першу в світі судово-медичну лабораторію.
In 1910, he set up the world's first forensic laboratory.

Як звався перший в світі напівпровідник?
What was the name of the world's first semiconductor?

До 2020 року Шотландія першою в світі повністю перейде на чисту енергетику.
Scotland first in the world to fully switch to clean energy by 2020.

Американські учні будуть першими в світі в природничих науках і математиці.
Students will be first in the world in math and science.

У 1766 році Швеція першою в світі ухвалила Акт про свободу інформації.
In 1766 Sweden adopted the world's first freedom of information act.