Що таке ПЕРШІ БУДІВЛІ Англійською - Англійська переклад

• first buildings

Приклади вживання Перші будівлі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перші будівлі були більш ніж скромними.
The original building was far more modest.

Потім їдьте якомога далі від свого будинку, щоб будувати свої перші будівлі.
Then go as far away as possible from home to build your first buildings.

Перші будівлі були взяті на облік в 1813 році.
The first buildings were registered in 1813.

На площі починався Севастополь, тут були побудовані перші будівлі нового міста.
From Nakhimov square Sevastopol began, here the first buildings of the new city were constructed.

Перші будівлі в Которі з'явилися в 12 столітті.
The first buildings in which appeared in 12 century.

В результаті море, яке існувало на місці Дніпра пішло і стали з'являтися перші будівлі.
As a result of the sea, which existed on the site of the Dnieper went and began to appear the first building.

Перші будівлі відносяться до другого тисячоліття до нашої ери.
The first buildings date back to the second millennium BC.

За історичними свідченнями, замок існує ще з ХІ ст., але перші будівлі з'явилися ще в VI ст.
According to historical records, there is a castle in the XI, but the first buildings appeared in the VI.

Перші будівлі будувалися в 5 поверхів, висота стелі в них не перевищувала 2. 5 метра.
The first buildings were built in 5 floors, the ceiling height in them did not exceed 2.5 meters.

Він залишався на цій посаді протягом п'яти років, за час яких він також побудував свої перші будівлі в Матаро.
For five years he worked in this position and during this time his first buildings were built in Mataró.

Перші будівлі були завершені в 1967 році, і вони поступово були додані в спортивні споруди і нових будівель..
The first buildings were completed in 1967, and they have gradually been added to with sports facilities and new buildings..

Він також є домом для села україно-канадської культурної спадщини, де розташовано перші будівлі з усього регіону.
It is also home to the Ukrainian Cultural Heritage Village which contains pioneer buildings from all across the area.

Перші будівлі будуть споруджені в одному з міст-супутників Києва, а в перспективі �економки� будуть побудовані у всіх областях.
The first building will be constructed in one of the satellite cities of Kiev, and in the long term"housekeeper" will be built in all areas.

Понад 150 років тому, німецькі іммігранти рубати дерева, очистили землю і побудували перші будівлі на території кампуса Лейкленд в.
More than 150 years ago, German immigrants cut trees, cleared the land and built the first buildings on Lakeland? s campus.

Перші будівлі, із яких у 1828 році почалось зведення палацу, з'явилися задовго до бажання графа Воронцова закласти в Алупці розкішну резиденцію.
The first buildings, which started the construction of the palace in 1828, appeared long before the desire of Count Vorontsov to lay a luxurious residence in Alupka.

На великому стенді відображена в фотографіях історія ГАО за 60 років: копія Постанови про створення Обсерваторії, перші будівлі, перші інструменти(вертикальний круг, подвійний довгофокусний астрограф, двокамерний короткофокусний астрограф), перші співробітники тощо.
The big exposition stand is devoted to the history of MAO for 60 years: photographs show the copy of the Decree about the creation of the Observatory, the first buildings of the Observatory, the first instruments(vertical circle, double long-focus astrograph, two-cameras short-focus astrograph), photos of the first employee and more.

Пізніше Адміністративна будівля була побудована в якості першої будівлі коледжу.
Later the Administration Building was constructed as the first building which belonged to the college from the beginning.

Перша будівля на цій вулиці була побудована в 1890 році Smith Brothers.
The first building on this street was built in 1890 by the Smith Brothers.

Одним з перших будівель була нова форма навчання Aurobindo.
One of the first buildings was a new form of teaching Aurobindo.

Коли було побудовано першу будівлю замкового комплексу?
When was the first building of the castle complex built?

Перша будівля була відкрита в 1810 і згоріла в 1873 році.
The first building was opened in 1810 and burned down in 1873.

Перша будівля, Старий коледж, відкритий в листопаді 5, 1855.
The first building, Old College, opened on November 5, 1855.

Він швидко переріс свою першу будівлю і переїхав у нову в 1874.
It quickly outgrew its first building and moved into a new one in 1874.

Перша будівля Цюріхського оперного театру була побудована в 1834 році.
The first building of the Zurich Opera House was built in 1834.

Башта управління повітряним рухом покинутого аеропорту стала першою будівлею ФМУ.
The abandoned airport's air traffic control tower became FIU's first building.

Будівля була перша будівлею банку Westerbottens enskilda banks.
The building was Westerbottens enskilda banks' first bank building.

Перша будівля.
Initial building.

Цим днем датується закладка фортеці Петропавловськой- першої будівлі міста- в гирлі річки Неви на Заячому острові.
This day dates back to bookmark and Paul Fortress- the first building in the city- at the mouth of the Neva River on Hare Island.

Це була одна з перших будівель у місті, поряд з палацом Національного конгресу і Верховного суду.
It was one of the first buildings inaugurated in the new capital, together with the National Congress and Supreme Federal Court.

Самокиш пов'язаний з історією художньої освіти в Харкові"з самого початку"- з першого будівлі.
Samokish is associated with the history of art education in Kharkov from the beginning- from the first building.