Що таке ПЕРШИЙ СЕАНС Англійською - Англійська переклад

• first session

Приклади вживання Перший сеанс Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я приїхав на перший сеанс.
I went to the first session.

Лазерне відбілювання зубів 2 щелепи(перший сеанс).
Laser teeth whitening 2 jaws(first session) 3500.

Я приїхав на перший сеанс.
So I arrive for my first session.

Перший сеанс триває 0, 5 години, наступні процедури поступово доводять до 2 годин.
The first session lasts 0.5 hours, the following procedures are gradually adjusted to 2 hours.

Для всіх бажаючих перший сеанс буде безкоштовним.
This first session we have together will be free.

В режимі сирого запису ви зможете скопіювати тільки перший сеанс. Продовжити попри все?
You will only be able to copy the first session in raw writing mode. Continue anyway?

Липня 1962 був проведений перший сеанс кольорового телевізійного сигналу між Європою і Америкою.
July 16, 1962 was held the first session of color television signal between Europe and America.

Жовтня 1969 року в 22. 50 між серверами ARPANET був успішно проведений перший сеанс зв'язку.
October 1969 year 22.50 between servers ARPANET the first session was held successfully.

Завантаживши та встановивши цю програму, ви зможете за лічені секунди запустити перший сеанс.
After downloading and installing this software, your first session will show up and running within seconds.

Перший сеанс, зазвичай, триває довше, особливо якщо до шугарингу депіляція проводилася станком для гоління.
The first session, as a rule, lasts longer, especially if the hair removal depilation was done by shaving machine.

Як тільки всі результати обстежень будуть у вас на руках, можна йти на перший сеанс до фахівця.
Once all the results of the examinations are in your hands, you can go to the first session to a specialist.

Отож, Алекс прийшла на перший сеанс у джинсах та великій широкій майці, всілась на диван у моєму офісі, скинула взуття, і сказала, що прийшла поговорити про проблеми з хлопцями.
Now Alex walked into her first session wearing jeans and a big slouchy top, and she dropped onto the couch in my office and kicked off her flats and told me she was there to talk about guy problems.

Завантаживши та встановивши цю програму, ви зможете за лічені секунди запустити перший сеанс.
After downloading and installing this software, you will have your first session up and running within seconds.

Олександр Грем Белл винайшов телефон в 1876 році, а в 1901 році Марконі провів перший сеанс трансатлантичного радіозв'язку.
Alexander Graham Bell invented the phone in 1876, and in 1901 Marconi conducted the first session of transatlantic radio communication.

Вже після перших сеансів можна відчути значне поліпшення здоров'я.
After my first session, I already felt massive benefits to my health.

Вже після першого сеансу пацієнт відзначає значне полегшення.
Already after the first session, the patient noted significant relief.

Після першого сеансу ви позбудетеся від 10-15% волосся.
After the first session, you will get rid of 10-15% hair.

Завдяки високій ефективності, позитивні зміни відчутні вже після першого сеансу.
Due to high efficiency, positive changes are noticeable after the first session.

У деяких випадках Ви отримаєте результат відразу після першого сеансу.
In some cases, you get a result after the first session.

Ефект проявляється після перших сеансів.
The effect occurs after the first session.

Тривалість першого сеансу не може бути більшою, ніж 5 хвилин.
Duration of the first session can not be more than 5 minutes.

Після першого сеансу пацієнт вже відчуває поліпшення.
After the first week, the patient is feeling better.

Оптимальні результати помітні з перших сеансів, навіть у найважчих випадках.
Optimum results noticeable from the first few sessions, even in the most difficult of cases.

Зняти біль можна в ході першого сеансу.
Acute pain may be reduced within the first visit.

Але у будь-якому випадку ефект медитації став очевидним одразу ж після перших сеансів.
But either way, the benefits of meditation were evident long after the initial sessions.

Ефект можна побачити відразу ж після першого сеансу.
The effect can be seen immediately after the initial session.

Результат помітний вже після першого сеансу.
The result is noticeable after the first procedure.

При проведенні вже першого сеансу пацієнт повинен відчути приємне тепло, яке розтікається по всьому тілу і заглушає біль.
When conducting the first session, the patient should feel the pleasant warmth that spreads throughout the body and drowns out the pain.